BE ISSUED на Русском - Русский перевод

• быть выдан
• выдаваться
• издаваться
• быть выпущены
• быть изданы
• выпускаться
• быть оформлен
• быть опубликованы
• оформить
• быть вынесено
• публиковаться
• опубликовать
• выноситься
• начисляться
• вопросам
• быть выписана

Примеры использования Be issued на Английском языке и их переводы на Русский язык

There can be issued up to 50% of above;
Может выпускаться до 50% включительно;

Only after that permit may be issued.
Только после этого может быть оформлен ВНЖ.

A card can only be issued for one user.
Оформить карту можно только на одного пользователя.

Shares without par value can be issued.
Акции без объявления номинала могут выпускаться.

It must be issued within the last 6 months.
Он должен быть выдан не позже 6- ти месяцев назад.

For one cardholder can be issued maximum.
Одному картодержателю могут быть выпущены максимально.

Visa will be issued for no less than six months.
Визы будут выдаваться не меньше, чем на полгода.

In this situation the certifi cate cannot be issued.
В этом случае сертификат не может быть выдан.

The Notes will be issued in registered form.
Ноты будут выпускаться в зарегистрированной форме.

Residence permit in Slovakia can be issued if.
Вид на жительство в Словакии может быть выдан, если.

Super Savers can be issued to any name requested.
Билет SuperSavers может быть оформлен на любое требуемое имя.

A schedule of bilateral meetings will be issued daily.
Расписание двусторонних встреч будет публиковаться на ежедневной основе.

It will be issued in English, French and Spanish.
Она будет издаваться на английском, французском и испанском языках.

Health insurance can be issued online by.
Полис медицинского страхования можно оформить онлайн путем.

Visas will be issued much easier”, emphasized Berlusconi.
Визы будут выдаваться с большей легкостью»,- подчеркнул Берлускони.

Subsequent replies will be issued as addenda.
Последующие ответы будут издаваться в качестве добавлений.

The tokens may be issued every Monday for all the eligible players.
Маркеров может быть выдан каждый понедельник для всех право на игроков.

A temporary permit may also be issued at the gate.
Временный пропуск может быть выдан также на проходной порта.

The order can be issued both without registration, and the registration of.
Заказ можно оформить как без регистрации, так и с регистрацией.

The medical certificate must be issued before the flight.
Медицинский документ должен быть выдан до вылета.

Bonds may be issued only if the Bank Chartered capital is paid up.
Облигации могут выпускаться только после полной уплаты уставного капитала.

The type approval shall be issued to the applicant;
Официальное утверждение типа должно выдаваться заявителю;

The VAT invoice should be issued either electronically or using non-transferable numbered forms obtained from the tax authorities.
Счет-фактура с выделенным НДС должна быть выписана электронным путем либо с использованием не подлежащих передаче другому лицу нумерованных форм, полученных от налоговых органов.

Additional information will be issued as appropriate.
Дополнительная информация будет публиковаться по мере необходимости.

Shares may not be issued at a lower price than their nominal value.
Акции не могут быть выпущены по более низкой цене, чем их номинальная стоимость.

Any outstanding reports from the Secretariat should be issued immediately.
Любые задержанные Секретариатом доклады должны быть выпущены немедленно.

The reports will be issued as addenda to the present note.
Доклады будут издаваться в качестве добавлений к настоящей записке.

The operational guidelines are currently being drafted and should be issued by early 1997.
В настоящее время осуществляется разработка оперативных руководящих принципов, и они должны быть опубликованы к началу 1997 года.

Barkov delayed and will be issued with the 5th notebook.
Баркова задерживается и будет выдаваться с 5- й тетрадью.

For financial statements to be complete and meaningful, they must be audited and an audit opinion must be issued.
Для того чтобы данные финансовых ведомостей были полными и значимыми, эти ведомости должны быть проверены и по ним должно быть вынесено заключение ревизоров.