BE POSTED на Русском - Русский перевод

• быть размещены
• размещаться
• быть вывешена
• быть помещены
• быть опубликовано
• публиковаться
• быть размещена
• будут размещены
• быть размещен
• быть вывешены
• быть вывешен
• быть опубликованы

Примеры использования Be posted на Английском языке и их переводы на Русский язык

New Terms shall be posted on the Site.
Новые Условия будут размещены на Сайте.

An up-to-date version of the programme, incorporating any recent changes should be posted on the website;
Обновленный вариант программы с указанием всех последних изменений должен размещаться в вебсайте;

They should be posted to the forum thread.
Их нужно выкладывать в этой теме форума.

For example, the Public Key can be posted on the Web.
Например, Открытый Ключ может быть опубликован на Веб Сайте.

The list would also be posted on the virtual classroom's web site.
Кроме того, перечень будет помещен на вебсайте классной комнаты.

Notification of changes in the Agreement will be posted on the Website.
Уведомления о таких изменениях к Соглашению будут публиковаться на Веб- сайте.

Such comments shall be posted on the Stockholm Convention web site.
Эти замечания будут размещены на веб- сайте Стокгольмской конвенции.

Summaries of the Expanded Bureau meetings should be posted on the OHCHR web site.
Резюме заседаний Бюро в расширенном составе должны размещаться на вэбсайте УВКПЧ.

Replays can be posted to YouTube and the Replay Viewing Community on Miiverse.
Повторы можно размещать на YouTube и в Сообществе просмотра повторов в Miiverse.

Pictures in HD can be posted on soap!
Картины в HD можно себе на мыло отправлять!

Samples can be posted, delivered"to every door", distributed in store, etc….
Образцы(« пробники») могут рассылаться по почте, разноситься« в каждую дверь», раздаваться в магазине и т.

Major proposals can still be posted on the website.
Наиболее важные предложения могут быть размещены на вебсайте.

Information on rights should be posted at every police station and in the temporary holding facilities in the relevant languages, including Kyrgyz, Russian and Uzbek.
Информация о правах должна быть вывешена во всех отделениях полиции и изоляторах временного содержания на соответствующих языках, включая киргизский, русский и узбекский.

Project information could simply be posted on the Internet.
Информация по проектам могла бы просто помещаться в Интернете.

The reports should be posted on the OHCHR website as soon as they became available.
Эти доклады должны публиковаться на вебсайте УВКПЧ сразу после их получения.

These statements will also be posted on QuickFirst.
Тексты этих заявлений будут также размещены на веб- сайте<< Quickfirst.

The Secretariat also established a page on the Basel Convention web site where existing agreements, if supplied to the Secretariat in electronic form, can be posted.
На вебсайте Базельской конвенции секретариат также создал страничку, где могут размещаться существующие соглашения, если они представляются в секретариат в электронной форме.

These would also be posted on the UNECE website.
Их также предполагалось разместить на вебсайте ЕЭК ООН.

The Working Group welcomed the presentations and asked that they be posted on the website.
Рабочая группа приветствовала эти доклады и поручила разместить их на вебсайте.

Images up to 32 Mb can be posted directly to the forum thread.
Изображения размером до 32 МБ можно выкладывать сразу в эту тему форума.

Therefore, the information of these templates should not be posted on the Internet.
Поэтому информация, содержащаяся в этой матрице, не должна размещаться в сети Интернет.

Reports of the meetings will be posted on the Convention website when available.
По мере их готовности доклады о работе совещаний будут размещаться на вебсайте Конвенции.

So a picture or a video posted on Instagram can also be posted on Facebook.
Таким образом, фотография или видео, размещенное на Instagram, также могут быть опубликованы на Facebook.

The information should also be posted on a prominent announcement board.
Соответствующая информация должна также помещаться на доске объявлений, находящейся на видном месте.

This setting restricts the size of messages that can be posted on this mailing list.
Эта настройка ограничивает размер сообщений, которые могут публиковаться в этом списке рассылки.

Examples of what might be posted may include the following, or similar messages.
Примеры того, что может быть опубликовано, могут включать следующие сообщения или подобные им.

For example, detailed instructions on chlorine mixing should be posted at the treatment site.
Например, подробные инструкции по смешиванию хлора следует поместить в месте очистки воды.

In principle, other patch can be posted here with the logo of the security or surveillance company.
В принципе, за патч могут быть размещены здесь с логотипом безопасности или наблюдения компании.

Before using machine, please read the notices which be posted on the machine body.
Перед использованием машины, пожалуйста, прочтите указания, которые будут размещены на корпусе машины.

The announcements just have to be posted in the unified electronic system of state procurement.
В обязательном порядке объявления должны размещаться лишь в единой электронной системе государственных закупок.