БЫТЬ РАЗМЕЩЕНЫ на Английском - Английский перевод

• be placed
• be accommodated
• be posted
• be located
• be deployed
• be hosted
• be housed
• be affixed
• be positioned
• be arranged
• be put
• be available
• be deposited
• be published
• be stationed

Примеры использования Быть размещены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Логотипы партнеров могут быть размещены.
Partners' logos can be placed on.

Чтобы быть размещены в кресле рядом с дверью.
To be placed in the chair beside the door.

Все макс. 5 человек могут быть размещены.
All max. 5 persons can be accommodated.

Где могут быть размещены ссылки вашего сайта.
Where can the links of your site be placed.

В этой гостинице могут быть размещены 50 делегатов.
The Hotel can accommodate 50 delegates.

Барбекю быть размещены на внешней стороне стола барбекю.
BBQ to be placed on the outside BBQ table.

Вентили должны быть размещены в защитном каркасе;
Valves are placed in a protective frame;

Наиболее важные предложения могут быть размещены на вебсайте.
Major proposals can still be posted on the website.

Физически они могут быть размещены даже на одном ПК.
Physically they can be placed even on one PC.

Они должны быть размещены в соответствии с ФОООН.
They should be placed in accordance with the UNLK.

Пальто крючки могут быть размещены отдельно.
Including 3 hooks that can be placed individually.

Кровати могут быть размещены вместе или по отдельности.
The beds can be placed together or separately.

Указатели дистанции должны быть размещены через каждые 10 км.
A distance marker should be placed every 10 km.

Дети не могут быть размещены в номерах данного типа.
Children can not be accommodated in this room type.

Несопровождаемые несовершеннолетние не могут быть размещены в ЦППУ или ЦИВ.
UAMs cannot be hosted in a CARA or a CIE.

Зубные имплантаты могут быть размещены у большинства взрослых.
Dental implants can be placed in most adults.

Виджеты могут быть размещены на экране блокировки(>= Android 4. 2).
Widgets can be placed on lock screen(>= Android 4.2).

В баке чистой воды могут быть размещены два выключателя уровня.
Two level switches may be placed in a storage tank.

Два погоны, где степень агента или опекуна могут быть размещены.
Two epaulets where the degree of the agent or guardian can be placed.

Уведомления могут быть размещены хоть сейчас, но без жилья.
Notices can be placed right away, but without housing.

Единовременно в пансионате могут быть размещены до 40 человек.
At a time, up to 40 people can be accommodated in the guesthouse.

Разные продукты должны быть размещены в разных местах для выпечки.
Different food must be placed in a different location baking.

Список запрещенных продуктов", которые не могут быть размещены на Businesset. com.
List of Banned Products" which cannot be posted on Businesset. com.

Более 100, 000 человек могут быть размещены в комплексе башен.
Up to 100,000 people could be housed inside the towers.

Они также могут быть размещены по обе стороны от дерева и деревянных балок.
They can also be placed on the sides of trees and Wooden Beams.

Важные ключевые слова должны быть размещены сразу после аннотации.
Relevant keywords should be placed just after the Abstract.

Именно они должны быть размещены на критическом пути нашего проекта.
And they should be placed on the critical path for our project.

Уникальный дизайн позволяет ему быть размещены на багаж. Вещевой бАГ гЮ.
The unique design enables it to be placed on the luggage.

Три службы могут быть размещены на одном или на отдельных серверах.
The three services can be hosted on the same server or separate servers.

В монастырских гостиницах могут быть размещены одновременно до 200 паломников.
Barbecue Zone" can accommodate up to 200 people at once.