ARE PLACED на Русском - Русский перевод

• размещаются
• помещаются
• расположены
• ставятся
• устанавливаются
• поставлены
• укладываются
• расставлены
• мест
• заносятся
• налагаются
• предъявляются
• кладут
• размещения
• возлагаются
• осуществляются

Примеры использования Are placed на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are placed on separate lists.
Они расположены отдельно на списке.

In our case the following components are placed.
В нашем случае размещаются следующие компоненты.

These strips are placed on your teeth.
Эти полоски помещаются на зубах.

Polycarpus has a chessboard of size n×m, where k rooks are placed.
У Поликарпа есть шахматная доска размера n× m, на которой расставлены k ладей.

What crowns are placed on the implant?
Какие коронки ставятся на имплант?

Here you have to jump through all the obstacles that are placed in the city.
Здесь тебе нужно прыгать через все преграды, которые расставлены по городу.

Such objects are placed on the hard drive.
Такие объекты размещаются на жестком диске.

At first glance, it may seem that the check marks in Table 1 are placed randomly.
На первый взгляд может показаться, что плюсы в таблице 1 расставлены хаотично.

Announcements are placed in daily newspapers.
Объявления размещаются в ежедневных газетах.

The Matti chair can be hung up on handles that are placed under the table.
Стулья Matti можно подвешивать на скобы, которые устанавливаются под столом.

The latter are placed in special incubators;
Последние помещаются в специальные инкубаторы;

Persons of different gender are placed separately;
Лица разного пола помещаются отдельно друг от друга;

These are placed 13 on each side of the choir.
Наличие минимум 13 мест на каждой из скамеек запасных.

Any existing crowns are placed on the implant.
Любые существующие коронки ставятся на имплант.

They are placed separately from the right side of the cabinetry.
Они расположены обособленно с правой стороны кухни.

The following controls are placed on the form.
На форме размещаются следующие элементы управления.

Pallets are placed on sloping storage lanes.
Палеты устанавливаются на наклонные накопительные полосы.

Water and reagent inlets are placed on the top.
Патрубки подачи воды и реагентов расположены сверху.

Sweden UMAS are placed in adequate reception facilities.
Швеция НИУ размещаются в адекватном центре приема.

All electrodes are formed sections are placed on the beam.
Все электроды образованы секциями, укладываются на балки.

Thermocouples are placed in most significant points.
В наиболее важных точках ставятся термопары.

The temporary metadata still not coordinated are placed on the'tolerated list.
Временные нескоординированные метаданные заносятся в перечень допусков.

Annual reports are placed on the website of the Ministry.
Ежегодные доклады размещаются на вебсайте Министерства.

I am very confused as to what licensing requirements are placed on my program.
Я никак не могу понять, какие требования предъявляются к лицензированию моей программы.

Similar materials are placed on the GCTU web-site.
Аналогичные материалы размещаются на веб- сайте ВКП.

Or chopstick, is laid between the teeth and a pinch of rice and three coins are placed in the mouth.
Между зубов помещают палочку, в рот кладут щепотку риса и три монеты.

Objects detected are placed in quarantine.
Обнаруженные зараженные объекты помещаются на карантин.

They are placed along the road by family members of people who have died in traffic accidents.
Они устанавливаются вдоль дороги членами семьи людей, погибших в дорожно-транспортных происшествиях.

The updates retrieved are placed in a shared folder.
Полученные обновления помещаются в папку общего доступа.

High hopes are placed on the diagnostic value of the early molecular markers of LC 4, 5.
Большие надежды возлагаются на выявление ранних молекулярных маркеров РЛ 4, 5.