SHALL BE ESTABLISHED на Русском - Русский перевод

• устанавливается
• учреждается
• создается
• должны быть установлены
• должен быть создан
• определяется
• утвердится
• создание
• должен быть учрежден
• устанавливаются
• учреждаются
• должна быть установлена
• определяются
• утверждается

Примеры использования Shall be established на Английском языке и их переводы на Русский язык

A baseline shall be established.
Исходные условия устанавливаются.

Shall be established in accordance with the legislative act of 1990;
Учреждается в соответствии с законодательным актом от 1990 года;

An Abyei Police Service shall be established.
В Абьее создается Служба полиции.

The Registries shall be established in New York, Geneva and Nairobi.
Секретариаты Трибунала учреждаются в НьюЙорке, Женеве и Найроби.

Paragraph 45"A baseline shall be established.
Пункт 45" Исходные условия устанавливаются.

A bureau shall be established consisting of seven members, as follows.
Создается Президиум, состоящий из семи членов, которыми являются.

A standing Appellate Body shall be established by the DSB.
Постоянный Апелляционный орган учреждается ОРС.

Groups shall be established with a mandate to undertake a long-term work programme.
Группы учреждаются с мандатом на осуществление долгосрочной программы работы.

The Registry of the Appeals Tribunal shall be established in New York.
Секретариат Апелляционного трибунала учреждается в Нью-Йорке.

A Bureau shall be established consisting of not more than eight members, as follows.
Создается Бюро, состоящее не более, чем из восьми членов, которыми могут быть.

Wherever possible, standard categories of services shall be established.
Там, где это возможно, устанавливаются стандартные категории услуг.

The FFAMC shall be established by law.
В законодательном порядке учреждается КРОБФР.

The king who fairly judges the poor, his throne shall be established forever.
Если царь судит бедных справедливо, то его престол навсегда утвердится.

A baseline shall be established as follows.
Исходные условия устанавливаются следующим образом.

The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.
Если царь судит бедных по правде, то престол его навсегда утвердится.

This percentage shall be established by each State Party.
Этот процент устанавливается каждым государством- участником.

Take away the wicked from before the king, and his throne shall be established in righteousness.
Удали неправедного от царя, и престол его утвердится правдою.

The Group of Experts shall be established and function in accordance with the.
Группа экспертов учреждается и функционирует в соответствии с.

And their sons shall be as aforetime; and their assembly shall be established before me;
Его сыновья будут как прежде, и его собрание утвердится передо мной.

The range of applicants shall be established by appropriate technical regulation.
Круг заявителей устанавливается соответствующим техническим регламентом.

The procedures for hearing opposition before the Appeal Board shall be established by Kyrgyzpatent.
Порядок рассмотрения возражений Апелляционным советом устанавливается Кыргызпатентом.

A Special Trust Fund shall be established by the head(s) of the Convention Secretariat.
Специальный целевой фонд учреждается главой( ами) секретариата Конвенции.

In addition, pursuant to paragraph 3 of rule 4, a Special Trust Fund shall be established by the Executive Director.
Кроме того, в соответствии с пунктом 3 правила 4 Директоромисполнителем должен быть создан Специальный целевой фонд.

PTs shall be established by the ICG plenary upon the FCT approval of a documented project.
ПГ учреждаются Пленарной сессией ГСИ после утверждения конкретного проекта, подкрепляемого необходимой документацией, КГФ.

Each assessment shall be established in euros.”.
Каждый взнос устанавливается в евро.

These common requirements of recharging/refuelling points for CNG and LNG for maritime waterborne and road transport shall be established before 2015 at the latest.
Эти общие требования к заправочным станциям компримированного и сжиженного газа, предназначенного для легковых автомобилей, грузовиков и кораблей, должны быть установлены до 2015 г.

A transition period shall be established for the region.
Для региона устанавливается переходный период.

Article 28 provides that the decisions of appeal courts are binding on the lower courts and article 31 provides that appeal courts shall be established in each province.
Согласно статье 28 постановления апелляционных судов обязательны к исполнению судами низшей инстанции, а в статье 31 предусмотрено создание апелляционных судов в каждой провинции.

The applicable interest rates shall be established in the Bank's price list.
Применяемые процентные ставки устанавливаются в прейскуранте банка.

A Financial Support Registry shall be established and will be universally accessible in order to ensure inclusiveness and transparency for all Parties;
Должен быть создан реестр финансовой поддержки, который будет носить общедоступный характер в целях обеспечения инклюзивности и транспарентности для всех Сторон;