DEPENDS на Русском - Русский перевод

• зависит от
• определяется
• смотря
• полагается
• в зависимости от
• зависят от
• определяются
• зависеть от

Примеры использования Depends на Английском языке и их переводы на Русский язык

Depends what?
Смотря что?

That depends.
Смотря для чего.

Depends who asked.
Смотря кто попросит.

The number of LAN ports depends upon your NAS model.
Число портов LAN зависит от модели устройства NAS.

Depends who you ask.
Смотря кого спросить.

She doesn't like them, men and yet she depends on them.
Они ей не нравятся, ребята и все же она полагается на них.

He depends on me.
Он полагается на меня.

Experience of work attached, cost depends on work size.
Опыт работы имеется, цена определяется по сложности работы.

Depends what you want.
Смотря что вам нужно.

The level of automation depends on the customer's requirements.
Степень автоматизации определяется на основе пожеланий клиента.

Depends where you're going.
Смотря куда ты идешь.

DDoS Protection setting depends mostly on CDN integration method.
Прежде всего настройка DDoS Protection зависит от способа интеграции с CDN.

Depends what you mean.
Смотря, что вы имеете в виду.

Weidemann's competitiveness depends to a decisive degree on this.
Конкурентоспособность компании Weidemann зависит от этого в решающей степени.

Depends what you call alive.
Смотря что вы называете живым.

Price of such a systems depends on functionality, you want to get.
Цена этих систем определяется из функциональности, которую Вы хотите получить.

Depends how much you have smoked.
В зависимости от того сколько вы курите.

Munters' reputation depends how we conduct business.
Репутация компании Munters зависит от того, как мы ведем свою предпринимательскую деятельность.

Depends upon the technology selected.
В зависимости от избранной технологии.

The units for which these accounts are included also depends on purpose of study.
Единицы, по которым составляются счета, также определяются целями анализа.

It depends on who you ask.
Это, смотря, у кого ты спрашиваешь.

The second option has a rate of tax which depends on the group of entrepreneur.
Во втором случае ставка налога будет зависеть от группы, на которой находится предприятие.

Depends how well you know him.
В зависимости от того как хорошо вы его знаете.

The determination of time frames depends on the specific requirements of the mission in question.
Сроки определяются с учетом конкретных потребностей Миссии.

Depends what generation you belong to.
В зависимости от того, к какому поколению вы принадлежите.

The outcomes of predictions depends largely upon the models and scenarios utilized.
Результаты прогнозов в основном зависят от используемых моделей и сценариев.

Price depends upon season and length of stay.
Цена зависит от сезона и продолжительности пребывания.

The shape and future of international relations depends on how we manage change.
Форма и будущее международных отношений зависят от того, как мы можем реагировать на перемены.

However, a lot depends on the input raw materials.
Однако многое зависит от сырья« на входе».

The graphical properties of the characters, however, depends upon the type faces used to display them.
Графические свойства символов, однако, зависят от шрифта, которым они отображаются.