Примеры использования It all depends на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
It all depends.
Это все зависит.Oh, well, of course, it all depends how you behave, Ma.
Ну да, конечно, все зависит от точки зрения, ма.It all depends.
Все будет зависеть.The shape of the waiters can beat most diverse, it all depends.
При этом форма официантов может бить самой разнообразной, все зависит от того.It all depends on us.
Все зависит от нас с вами.
Люди также переводят
Successfulness, attractiveness, efficiency andsafety of nuclear power industry- it all depends upon people, upon human factor.
И успешность, привлекательность, эффективность ибезопасность атомной энергетики все зависит от людей, It all depends on you.
Successfulness, attractiveness, efficiency andsafety of nuclear power industry- it all depends upon people!
Глобальное партнерство в области подготовки персонала для атомной отрасли 14 Успешность, привлекательность, эффективность ибезопасность атомной энергетики- все зависит от людей!It all depends who's on the elevator.
Все зависит от лифтера.Everything depends on the age, the size of the tumor, the number and size of metastases,where they are localized- it all depends.
It all depends on your luck.
Все зависит только от вашей удачливости.Earthly life is simultaneously the place of the most rigorous and the most blind determinism,and of conquered freedom--it all depends upon our consciousness.
Земная жизнь-- это поле действия самого сурового ислепого детерминизма и в то же время-- поле всепобеждающей свободы: все зависит от нашего сознания.It all depends on his consent.
Все зависит, разумеется, от его согласия.If you decide to get a primary or secondary education in mature age,then here it all depends to a large extent on you, as held by the individual.
Если Вы решили получить основное или дополнительное образование в вполне зрелом возрасте,то тут уж все зависит в большей мере от вас, как от состоявшейся личности.It all depends how far she gets.
Все зависит от того, как далеко она пройдет.After that, it all depends if you're buying or selling.
После этого все будет зависеть от того, продаете вы или покупаете.It all depends on your preferences.
Все зависит только от Ваших предпочтений.Pass on it andafter a few seconds of waiting, it all depends on the speed at which your internet, you can enjoy breath-taking stunts and beautiful graphics flash games Snowboard.
Переходим по нему ипосле нескольких секунд ожидания, все зависит от той скорости, на которой работает ваш интернет, вы сможете насладиться головокружительными трюками и прекрасной графикой флеш игры Сноуборд.It all depends on whose ox gets gold.
Все зависит от того, на чьем быке золото.Answer: It all depends, large quantity will need more time.
Ответ: Для этого все зависит, большое количество будет нужно больше времени.It all depends how you approach them.
Все зависит от того, как ты с ними обращаешься.Answer: It all depends, large quantity will need longer time.
Ответ: Для этого все зависит, большое количество будет нужно более длинное время.It all depends" is the appropriate answer.
Правильным будет ответ:" Все зависит от обстоятельств.It all depends how I fit the pieces together.
Се зависит от того, как€ соединю вместе эти кусочки.It all depends here on the level of reason, as they say.
Тут все от, так сказать, планки разума зависит.It all depends, in fact,(laughing) on what He is driving at!
Все зависит, в действительности,[ смеясь] от того, что Он хочет сделать!It all depends how nice the man is who picks you up or doesn't?
Все зависит от того насколько тактичен тот, кто тебя подвозит или я не прав?It all depends on interests you all, or some specific action.
Все зависит о того, интересует вас It all depends not only on the quality and integration, but also the brand tool.
Здесь все зависит не только от качества и комплектации, но и марки инструмента.It all depends if it will be within 20 years within 10 years or 6 months.
Все зависит от того, будет ли это через 20 лет, через 10 лет или через 6 месяцев.
