IT DEPENDS на Русском - Русский перевод

• это зависит от
• смотря
• он полагается
• это обусловлено
• в зависимости от

Примеры использования It depends на Английском языке и их переводы на Русский язык

It depends what for.
Смотря для чего.

Well, it depends.
Ну, это зависит от.

It depends for what.
Смотря для чего.

RICHARD: I don't know, it depends.
Ричард. Я не знаю, это зависит от многого.

It depends what kind.
Смотря, что за вопрос.

Well… Well, it depends what you see.
Что ж… это зависит от того, что вы видите.

It depends my mod.
Это зависит от моего мода.

CS- carbon steel, SS- stainless steel The temperature range can be limited, it depends on the seal material.
CS- Углеродистая сталь, SS- Нержавеющая сталь В зависимости от материала, применяемого для уплотнений, диапазон рабочих температур может быть ограничен.

It depends what you need.
Смотря что тебе нужно.

UNICEF is distinctive in that, in the pursuit of its mandate, it depends on voluntary financing from a broad base of contributors.
Отличительной чертой ЮНИСЕФ является то, что в соответствии со своим мандатом он полагается на добровольные взносы от значительного числа доноров.

It depends what it's for.
Смотря для чего деньги.

Because UNFPA is a small organization that seeks to avoid creating parallel structures, it depends on national partners, especially governmental and non-governmental organizations, to implement its programmes.
Поскольку ЮНФПА является небольшой организацией, стремящейся избегать создания параллельных структур, в процессе осуществления своих программ он полагается на национальных партнеров, особенно правительственные и неправительственные организации.

It depends what's on it..
Смотря что там.

Yeah, but it depends who you read.
Да, но это зависит от того кого ты читаешь.

It depends on what procedure.
Смотря какая процедура….

Well, it depends on the show.
Ну, это зависит от того, какое шоу.

It depends upon the situation.
Это зависит от ситуации.

Well, it depends what's important to people.
Ну это зависит от того, что для людей важно.

It depends on who's looking.
Смотря кто на меня смотрит.

Well, it depends how far you wanna go.
Ну это зависит от того, насколько далеко ты хочешь зайти.

It depends. What would you lose?
Смотря, что ты потерял?

Well, it depends what you mean by close.
Ну, это зависит от того, что ты подразумеваешь под близок.

It depends on what you mean.
Смотря что ты имеешь в виду.

Guess it depends what you need the privacy for.
Полагаю, это зависит от того, для чего необходимо уединение.

It depends if they misbehave.
Это зависит от их поведения.

In addition, it depends on the marital status, age, and income level.
Кроме этого, это обусловлено семейным положением, возрастом, уровнем доходов и т.

It depends who's asking.
Это зависит от того, кто спрашивает.

For this expansionist policy, it depends on a huge arsenal of weapons of mass destruction- nuclear, chemical and biological- as well as conventional missiles.
В этой своей экспансионистской политике он полагается на громадный арсенал оружия массового уничтожения- ядерного, химического и биологического,- а также на ракеты, оснащенные неядерными боеголовками.

It depends what he wants.
Это зависит, от того, что он хочет.

It depends if they're funny.
Это зависит от того, смешные ли они.