ТАКЖЕ ОПРЕДЕЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• is also determined by
• also defines
• also depends
• also define
• is further determined by

Примеры использования Также определяется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Умножение также определяется обычным путем.
Multiplication is also defined as usual.

Очередность выступлений ансамблей также определяется жребием.
Order of performances for ensembles is also determined by lot.

Планирование также определяется загрузкой оборудования.
Scheduling is also determined by the machine loading.

Субприложение: функционал таких приложений также определяется сетью функциональных блоков.
Subapplication: Its functionality is also defined as a function block network.

Дозировка ванилина также определяется рецептурой и сортом шоколада.
Vanillin dosage also is determined by the recipe.

Эта группа также определяется как родившиеся в стране лица иностранного происхождения.
This group is also defined as native-born with foreign background.

IV. Состояние внешних расчетов также определяется динамикой в ресурсном секторе.
IV. External balances also driven by developments in the resource sector.

Сторонами также определяется период времени для усреднения обменных курсов.
The parties also determine the time period for averaging exchange rates.

Положение женщины в обществе также определяется объемом их гражданских прав.
Women's status in society is further determined by the extent of their civil-law rights.

Гражданство также определяется Межамериканским судом по правам человека как.
Nationality is also defined by the Inter-American Court of Human Rights as.

Срок полномочий Правления также определяется решением Совета директоров.
The term of powers of the Management Board is also determined by resolution of the Board of Directors.

Вид информации также определяется потребностями предполагаемых потребителей.
The type of information is also determined by the needs of the intended clients.

Географическая территория, включенная в проводимое обследование, также определяется задачами обследования.
The geographic area included in a serosurvey will also be determined by the survey's objectives.

В постановлении также определяется продолжительность этих мер.
The order shall also establish the duration of these measures.

Срок для передачи задержанного в распоряжение прокуратуры также определяется различными факторами.
The time limit for bringing a detainee before the Public Prosecutor's Office is also determined by various factors.

Сходство вкуса также определяется схожими климатическими условиями.
The similarity of taste is also determined by similar climatic conditions.

Преднамеренное нанесение ущерба окружающей среде также определяется и подлежит наказанию в качестве террористического акта.
Deliberate damage to the environment was also defined and punishable as a terrorist act.

Этот термин также определяется различными способами, в том числе в международно-правовых документах.
The term has also been defined in various ways, including in international legal instruments.

Охват проводимых обследований также определяется современными социально-экономическими явлениями.
The scope of conducted surveys is also determined by the contemporary socioeconomic phenomena.

Хорошая еда также определяется участниками Не только меню подсчитывается, но и кто участвует.
A good meal is also determined by the participants Not only the menu counts, but also who participates.

Дополнительное место, требуемое для размещения данных для исправления ошибок, также определяется избыточностью( 25% в примере).
Additional storage required for the error correction data is also determined by the redundancy(25% in the example).

Содержание переписи также определяется и контролируется на федеральном уровне.
Content also is determined and controlled at the Federal level.

Фактор времени также определяется доступом к транспортным технологиям, таким, как автотранспортные средства, а также правами собственности в отношении таких средств.
Time is also determined by access to and ownership of transport technologies, such as vehicles.

Внешняя граница континентального шельфа также определяется посредством прямых линий, которые могут соединять фиксированные точки, расположенные вдоль дуг.
The outer limit of the continental shelf is also determined by means of straight lines, which may connect fixed points located along arcs.

В постановлении также определяется юридическая структура Радио и Телевидения Косово( РТК) в качестве независимой государственной широковещательной службы.
The regulation also establishes the legal structure for Radio Television Kosovo(RTK) as an independent public service broadcaster.

В ней подчеркивается намеренный характер действий, которые причиняют боль, а также определяется цель или намерение, лежащие в основе совершения актов пыток.
It emphasizes the intentional nature of such acts that cause pain and also defines the objective or purpose underlying the commission of acts of torture.

В общем законе о пенсиях также определяется круг лиц, имеющих право на получение пенсии умершего.
The general law on retirement also defines the persons with right to successor's pension; thus.

Составления списка всех регулярных передач административных данных от владельца этих данных производителю официальной статистики( в большинстве случаев ТАДЖСТАТ), также определяется как.
Listing all regular transmissions of administrative data from the owner of these data to the producer of official statistics(in most cases TAJSTAT), also define as.

Величина этого влияния также определяется изменениями в распределении участников по выбранному плану, возрасту и активной службе.
The extent of impact also depends upon the changes in distribution by plan election, age and active service.

Если поручитель является гражданином третьей страны( статья 46 Закона о пребывании и местожительстве), применяются следующие положения: вопрос о том, является ли данное лицо членом семьи, регламентируется пунктом 1( 9) статьи 2 Закона о пребывании и местожительстве, а факт несовершеннолетия детей также определяется национальными законами.
If the sponsor is a third-country national(sec. 46 of the Settlement and Residence Act), the following applies: Whether a person is a family member is governed by sec. 2 para. 1(9) of the Settlement and Residence Act and whether children are under age also depends on national provisions.