ESTABLISHES на Русском - Русский перевод

• устанавливает
• предусматривает
• определяет
• создает
• учреждает
• закрепляет
• создание
• провозглашается
• разрабатывает
• вводится
• формирует

Примеры использования Establishes на Английском языке и их переводы на Русский язык

It establishes rights to.
Он предусматривает право на.

The Act therefore establishes.
Поэтому закон предусматривает.

He establishes a new life in Asgard.
Он создает новую жизнь в Асгарде.

The Draft Law establishes that.
Проект закона предусматривает, что.

Establishes the duties of the members of the Bureau;
Определяет обязанности членов бюро;

The Convention establishes three main goals.
Конвенция устанавливает три основные цели.

Establishes the General Social Security System.
Учреждает всеобщую систему социального обеспечения.

Paragraph 1(a) establishes this possibility.
Подпункт a пункта 1 закрепляет такую возможность;

Establishes a task force with the following mandate.
Учреждает целевую группу со следующим мандатом.

The document establishes high standards of.
Документ устанавливает высокие стандарты ответственности за.

Establishes the following rules for the Standing Committee.
Устанавливает следующие правила для Постоянного комитета.

No, but I would say it establishes a certain state of mind.
Нет, но, по-моему, это формирует определенное мнение.

Establishes a 24-hour emergency response system;
Создает систему круглосуточного реагирования на чрезвычайные ситуации;

The Parental Relations Code establishes two kinds of adoption.
Родительский кодекс предусматривает два вида усыновления.

CCP establishes additional subcommittees art. 3.
КУМ создает дополнительные подкомитеты статья 3.

Law 17,292 of January 2001 establishes leave for adoption.
Закон№ 17. 292( январь 2001 года)- вводится отпуск по случаю усыновления ребенка;

Ricoh Establishes PENTAX RICOH IMAGING COMPANY, LTD.
Ricoh учреждает Pentax Ricoh Imaging Company. рус.

The Constitution proclaims that sovereignty resides in the people, and establishes the principle of separation of powers.
В Конституции говорится, что суверенитет принадлежит народу, и провозглашается принцип разделения властей.

The document establishes the general principles.
Данный документ закрепляет общие принципы.

Establishes the State Court of Accounts, and makes other provision s.
Создание государственного аудита Суда, а также другие меры.

An authorized entity establishes and follows its own practices.
Уполномоченный орган определяет и следует своей собственной практике.

Establishes the guidelines for the selection and publication of articles.
Определяет руководящие принципы отбора и издания статей.

International humanitarian law establishes minimum guarantees in judicial matters.
Международное гуманитарное право определяет минимальные гарантии в судебной области24.

Establishes the Ad Hoc Steering Group with the following composition.
Учреждает Специальную руководящую группу в следующем составе.

The provisions, in other words, establishes the principle of freedom from form requirements.
Иными словами, это положение закрепляет принцип свободы от требований в отношении формы.

Establishes education and training facilities accessible to all Partner Countries.
Создание учебной базы для всех стран- партнеров.

Title X of the Constitution establishes a Constitutional Council consisting of nine members.
Раздел X Конституции предусматривает создание Конституционного совета в составе девяти членов.

Establishes 12 information privacy principles with respect to.
Закрепляет 12 принципов, касающихся неразглашения информации в отношении.

Article 45 1 of the Electoral Code establishes the declarative procedure for holding campaign events.
Статья 451 главы 10 ИК предусматривает заявительный порядок проведения агитационных мероприятий.

It establishes the basic framework for family-related policies.
Она определяет основные рамки для выработки политики в отношении проблем семьи.