PROCLAIMS на Русском - Русский перевод

• провозглашает
• объявляет
• заявляет
• возвещает
• декларирует
• провозглашено
• провозглашена
• провозгласила
• объявил
• прокламирует

Примеры использования Proclaims на Английском языке и их переводы на Русский язык

Proclaims that.
Провозглашает, что.

Thus, the new constitution proclaims that Lebanon is.
Так, новая конституция провозглашает, что Ливан является.

She proclaims herself Queen.
Она объявляет себя королевой.

Thus, the UNIDO corporate strategy proclaims that.
Поэтому в корпоративной стратегии ЮНИДО провозглашено следующее.

Proclaims the following Declaration.
Провозглашает следующую Декларацию.

Article 17 of the Constitution of Tajikistan proclaims.
Статья 17 Конституции Республики Таджикистан провозглашает.

Proclaims 1998 International Year of the Ocean.
Провозглашает 1998 год Международным годом океана.

The newspaper, in fact, proclaims Berezovsky national property.
Газета фактически объявляет Березовского национальным достоянием.

Proclaims 2005 the International Year of Physics.
Провозглашает 2005 год Международным годом физики.

December- Prime Minister Ben-Gurion proclaims Jerusalem as Israel's capital.
Ноября Давид Бен- Гурион объявил Иерусалим столицей Израиля.

But he proclaims himself ready to serve Ukraine.
Но он провозглашает свою готовность послужить Украине.

Walkers Lenin,""Winter is taken","Lenin proclaims Soviet power", etc.
Ходоки у Ленина"," Зимний взят"," Ленин провозглашает Советскую власть" и др.

Kazakhstan proclaims a moratorium on death penalty.
В Казахстане объявлен мораторий на смертную казнь.

General Magnentius deposes Roman Emperor Constans and proclaims himself Emperor.
Вообще Магн Магненций свергает римского императора Constans и провозглашает себя императором.

Proclaims the year 2002 as the International Year of Mountains;
Провозглашает 2002 год Международным годом гор;

President Dudaiev unilaterally proclaims independence in the Republic.
Президент Дудаев в одностороннем порядке провозглашает независимость республики.

Zaccaria proclaims Nabucco the servant of God and king of kings.
Захария объявляет Набукко Божьим слугой и царем царей.

He was a high-up in a group that proclaims itself a terrorist organization.
Он был одним из лидеров группы, провозгласившей себя террористической организацией.

Proclaims the year 2012 the International Year of Cooperatives;
Провозглашает 2012 год Международным годом кооперативов;

The Constitution of Uzbekistan proclaims the independence of the judicial branch.
В Конституции Республики Узбекистан провозглашена независимость судебной власти.

Proclaims 7 December as International Civil Aviation Day;
Провозглашает 7 декабря Международным днем гражданской авиации;

Article 27 of the Constitution recognizes and officially proclaims the right of peaceful assembly.
Право на мирные собрания признано и официально провозглашено статьей 27 Конституции.

Aigeus proclaims Theseus his son and heir.
Нектанеб провозгласил своего сына Тахоса соправителем и наследником.

As soon as Wei Fung drinks from the cup, his father proudly proclaims his allegiance to the rebels.
Как только Фэн выпивает вино, его отец с гордостью заявляет о своей преданности мятежникам.

Proclaims the year 2000 as the International Year of Thanksgiving.
Провозглашает 2000 год Международным годом благодарения.

The Armenian Constitution also proclaims the right of all citizens to the inviolability of their homes.
В Конституции Армении также провозглашено право каждого на неприкосновенность жилища.

Proclaims the Global Agenda for Dialogue among Civilizations.
Провозглашает Глобальную повестку дня для диалога между цивилизациями.

Article 10 of the Constitution proclaims the freedom of enterprise, association and assembly.
В статье 10 Конституции провозглашено право на свободу предпринимательства, ассоциаций и собраний.

Proclaims the following principles and adopts the present Declaration.
Провозглашает следующие принципы и принимает настоящую Декларацию.

Therefore, Christianity's gospel proclaims a cross over the flesh, which is an evil source. Galatians 5:24.
Поэтому христианское благовестие возвещает крест над этой плотью, как злым источником. Галатам 5. 24.