EXCLAIM на Русском - Русский перевод

• exclaim
• воскликнуть
• восклицают

Примеры использования Exclaim на Английском языке и их переводы на Русский язык

Writing for Exclaim!
В обзоре от Exclaim!

Exclaim!, October 2014.
Exclaim! 3 Октября 2014.

Huron: Huron", Exclaim!
Роман Сокаль,« Exclaim!»!

Exclaim!, October 2008.
Exclaim! 8 декабря 2008.

In an interview with Exclaim!
В интервью журналу Exclaim!

Job could only exclaim;“Man, born of woman, is few of days and full of trouble.”.
Иов мог только воскликнуть:" Жизнь человека, рожденного женщиной, коротка и полна трудностей".

Canadian music writer for Exclaim!
Рецензент канадского музыкального журнала Exclaim!

Barely gone out in the street, I exclaim:"What a perfect parody of the!
Едва успев выйти на улицу, я восклицаю:" Какая отличная пародия на ад!

The most sensitive visitors should exclaim:!
Самые впечатлительные посетители должны воскликнуть:« Ой!

Chuckle to yourself each time you hear a exclaim of"Oishi", Japanese for delicious.
Хихикать себе каждый раз, когда вы слышите из воскликнуть" Оиси", Японский для вкусный.

And as we view this sublime spectacle, we all exclaim.
Величественное зрелище открывается нашему взору, и все мы восклицаем.

Tanya Tagaq Takes it Back", Exclaim!, September 2008.
Tanya Tagaq Takes it Back"( недоступная ссылка), Exclaim!, September 2008.

The album received positive reviews from AllMusic and Exclaim!
Альбом получил положительные отзывы музыкальных критиков и интернет- изданий: AllMusic, Exclaim!,!

This finding, by scientists exclaim dug in fruits and vegetables in a" shaking treasure.".
Это открытие, по восклицают ученые выкопали во фруктах и овощах в" встряхивания сокровище".

As soon as I opened my eyes, I couldn't help but exclaim admiringly.
Как только я открыла глаза, не могла не воскликнуть в восхищении.

Exclaim! stated that"Rich Brian's full-length debut isn't good in any typical sense, which shouldn't shock anyone.
Exclaim! заявил, что« полнометражный дебют Rich Brian' а не очень хорош и не сможет никого впечатлить.».

Isfahan is Iran's most beautiful city"- Iranians exclaim with delight if you mention Isfahan.
Исфахан- красивейший город Ирана",- восхищенно восклицают иранцы при упоминании Исфахана.

When one of the tourists says that he had problems with the locals, travelers, old-timers exclaim.
Когда кто-нибудь из туристов рассказывает о том, что у него были проблемы с местными, путешественники- старожилы восклицают.

One should exclaim that the PCRM has built a great democracy in the last eight years, just well for European integration!
Окажись это так, пришлось бы воскликнуть: хорошую демократию созидала ПКРМ на протяжении последних восьми лет, как раз подходящую для евроинтеграции!

A music video for"All Yr Songs" was featured by CBC Radio 3, Exclaim!, and Pitchfork Media.
Видеоклип на эту песню, снятый Колином Медли, появился на сайтах CBC Radio 3, Exclaim! и Pitchfork Media.

Greg Pratt of Exclaim!, Sam Shepherd of musicOMH and Chad Bowar of Loudwire all described the album as a following the band's formula.
Грэг Прэтт( Greg Pratt) из Exclaim!, Сэм Шепард( Sam Shepherd) из musicOMH и Чад Боуэр( Chad Bowar) из Loudwire охарактеризовали альбом как соответствующий привычному стилю группы.

During the year, our projects managed to heap a lot of interesting things, and that makes us exclaim:"You can't be serious!
За год наши проекты успели наворотить очень много интересного и такого, что заставляет воскликнуть:" Да ладно!

Natalie Zina Walschots of Exclaim! also credits Neige with pioneering the style, while noting that American band Deafheaven has pushed the genre to"greater prominence.
Натали Зина Вальшотс из Exclaim! также приписывает Нежу основание жанра, хотя именно американская группа Deafheaven продвинула жанр к« большей известности».

For example, breast in"The moon on the breast of the new-fallen snow" is frequently bowdlerized to crest; the archaic ere in"But I heard him exclaim ere he drove out of sight" is frequently replaced with as.
Например, архаическая форма ere в предложении« But I heard him exclaim ere he drove out of sight» часто заменяется на as.

Gregory Adams of Exclaim! described the cover as"gasp-inducing," and said that it looked like,"a South Park character giving us the devil horns after getting juiced off a bag of Fun Dip.
Грегори Адамс из Exclaim! описал обложку как« заставляющую задыхаться» и сказал, что это выглядит словно« персонаж South Park, показывающий нам козу после выпитого пакетика сока Fun Dip англ.

There appeared a new circle of acquaintances, friends and students who face exercises"brain gym and after their problems"go", exclaim in surprise: I don't know how, but it works!
Появился круг новых знакомых, друзей и учеников, которые испытывают на себе упражнения« Гимнастики мозга» и после того, как их проблемы« уходят», удивленно восклицают: не знаю как, но это действует!

Or exclaim loudly that Chios- the only place in the world, which produces mastic, which makes excellent taste of any sweetness, mastic, which previously competed with vanilla and is used for medicinal and cosmetic purposes?
Или громко воскликнуть, что Хиос- это единственное место в мире, где добывают мастику, вкус которой делает превосходными любые сладости; мастику, которая ранее соперничала с ванилью и давно используется в лечебных и косметических целях?

An attempt to reopen the Cheltenham and Manchester studios in October 2004(under the new name Exclaim) failed due to legal wrangling over intellectual property, with both the US and UK administrators claiming rights.
В октябре 2004 была предпринята попытка восстановления студий в Челтнеме и Манчестере под новым названием Exclaim, но она провалилась из-за споров относительно прав на интеллектуальную собственность, поднятых как в США, так и в самой Великобритании.

Cam Lindsay at Exclaim! characterized it as"high-energy/high-emotion pop punk," while AllMusic's Jason Lymangrover states" fills the majority of her punk-pop tales with emo angst and declarations of boy woes.
Кэм Линдси из Exclaim характеризует альбом, как сильно энергичный и очень эмоциональный поп- панк, в то время как Джеймсон Лимангровер с сайта AllMusic заявил, что« Уильямс заполняет большинство своих поп- панк сказок присущим эмо страхом и заявлениями о подростковых проблемах».

I want to feel the satisfaction of seeing you entertain, enjoy and vibrate with much pleasure but at the same time of my company taking a wine together and talking about you and me, that you are so excited that you exclaim my name as you have never done with anyone.
Я хочу чувствовать удовлетворение, видя вас отдыхать, наслаждаться и вибрировать с большим удовольствием, но в то же время моя компания берет вино и говорить о вас и меня, что вы так разволновались, что вы воскликнуть мое имя, как вы никогда не делали ни с кем.