DEPENDS ON THE QUALITY на Русском - Русский перевод

• зависит от качества
• определяется качеством
• зависят от качества

Примеры использования Depends on the quality на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yes, but it depends on the quality.
Да, но это зависит от качества.

To fulfil its mission, and to transform itself to meet the challenges of the next century, the Organization depends on the quality and competence of its staff.
Выполнение Организацией своей миссии и проведение ею преобразований для решения задач грядущего столетия зависят от качества подготовки и компетентности ее персонала.

It all depends on the quality of our opening and its level.
Все зависит от качества нашей открытости и от ее уровня.

And how is this content will happen depends on the quality of human life.
И от того, насколько это наполнение произойдет, зависит качество человеческой жизни.

It all depends on the quality of your guru and how good of pupil you are.
Все зависит от уровня вашего гуру и ваших ученических качеств.

Crop productivity sector significantly depends on the quality of land resources.
Продуктивность сектора растениеводства существенно зависит от качества земельных ресурсов.

And this depends on the quality of drugs and how to properly and regularly takes them to the patient.
А это зависит от качества препаратов и от того, насколько правильно и регулярно принимает их пациентка.

The intensity of flavor depends on the quality ethyl vanillin.
Интенсивность аромата зависит от качества этилванилина.

Lifetime feeder depends on the quality of manufacturing and the operator control unit, an average of 20 to 45 days.
Срок службы питателя зависит от качества изготовления и от оператора, управляющего установкой, но в среднем составляет от 20 до 45 суток.

The experience and professionalism of the masters depends on the quality of the work done.
От опыта и профессионализма мастеров зависит качество проделанной работы.

Minimal radius depends on the quality and width of a profile being bent.
Минимальный радиус гибки зависит от качества и ширины профиля который изгибается.

On how stable the connection with the network depends on the quality of the picture.
От того, насколько стабильно соединение с сетью зависит качество картинки.

Because the result depends on the quality rather than the quantity of your exercise.
Ведь результат зависит от качества, а не количества ваших упражнений.

The credibility of the GMA, which is essential for its effective use in the policy arena, critically depends on the quality of the information and data used in the assessments.
Надежность и достоверность ГОМС, являющиеся важными условиями ее эффективного использования в качестве инструмента политики, всецело зависят от качества информации и данных, на основе которых будут делаться оценки.

The degree of purification depends on the quality of the treated water and may vary during operation.
Степень очистки зависит от качества очищаемой воды и может изменяться в процессе эксплуатации.

The avoidability of these causes of death mainly depends on the quality and effectiveness of health care.
Устранимость этих причин смертности в основном зависит от качества и эффективности охраны здоровья.

The price of mushrooms depends on the quality of supply in the domestic market and prices on foreign markets.
Цена грибов зависит от качества поставок на внутренний рынок и цены на зарубежных рынках.

Although, intraregional trade offers the potential to offset the slowdown in trade between Asia and the Pacific and other regions, the rate and direction it takes depends on the quality of the physical infrastructure connecting countries in the region and the removal of barriers at borders.
Хотя внутрирегиональная торговля обладает потенциалом для того, чтобы компенсировать спад в торговле между Азиатско-Тихоокеанским регионом и другими регионами, ее темпы и направления ее потоков зависят от качества объектов физической инфраструктуры, связывающих страны региона, а также устранения барьеров на границах.

The quality of a wetsuit depends on the quality of neoprene and exterior material, sewing and used technologies.
Качество костюма определяется качеством неопрена и внешнего материала, пошива, использованием дополнительных технологий.

After all, this is also an important factor depends on the quality of sleep and brightness of dreams.
Ведь от этого важного фактора тоже зависит качество сна и яркость сновидений.

The quality of the microphone depends on the quality of the connection, and BlackBerry traditionally provides users with high-quality quality..
От качества микрофона зависит качество связи, и BlackBerry традиционно предоставляет пользователям качество высшего уровня.

From this, as well as being used varieties and hybrids depends on the quality and nutritional value of produce of candied fruit.
От этого, а также от используемых сортов и гибридов зависит качество и пищевая ценность производимых цукатов.

The image quality depends on the quality of the original contents.
Качество изображения зависит от качества оригинального содержания.

The quality of localization expressly depends on the quality of communications with a translator.
Качество локализации напрямую зависит от качества коммуникаций с переводчиком.

The degree of usefulness depends on the quality of the country's own emigration statistics.
Степень полезности зависит от качества статистики эмиграции самой страны.

Drying foods including seaweed, is a complex thermal and process, which largely depends on the quality of the finished product, the intensification of the process- the actual problem.
Сушка пищевых продуктов, в том числе и морских водорослей, является сложным теплофизическим и технологическим процессом, от которого во многом зависит качество готовой продукции, интенсификация процесса- проблема актуальная.

From the quality of the microphone depends on the quality of communication, and BlackBerry has traditionally gives users the highest level of quality..
От качества микрофона зависит качество связи, и BlackBerry традиционно предоставляет пользователям качество высшего уровня.

The quality of coatings depends on the quality of raw materials used.
Качество лакокрасочных материалов напрямую зависит от качества используемого сырья для ЛКМ.

The measurement accuracy highly depends on the quality and operation of the solutions used for sensor calibration and maintenance.
Точность измерения во многом зависит от качества растворов, используемых при калибровке и обслуживании датчиков.

Progress in economic development depends on the quality of domestic policies and institutions.
Прогресс экономического развития зависит от качества национальной политики и институтов.