What is the translation of " DEPENDS ON THE QUALITY " in Vietnamese?

• phụ thuộc vào chất lượng
• tùy vào chất lượng
• tùy thuộc vào phẩm chất
• phụ thuộc vào phẩm chất

Examples of using Depends on the quality in English and their translations into Vietnamese

Depends on the quality of them.
Nó phụ thuộc vào chất lượng của họ.

And what you encounter at your destination once you get there depends on the quality of this one step.
Khi bạn đi đến đích thì những gì bạn gặp ở đó sẽ tùy thuộc vào chất lượng của bước đi này.

Reduction depends on the quality of rice.
Gia giảm tùy theo chất lượng gạo.

The price for a trip along Saigon river is 80,000 VND per trip and above depends on the quality of the tour.
Chi phí cho một chuyến du ngoạn dọc sông Sài Gòn từ 80.000 VND/ người hoặc cao hơn tùy vào chất lượng dịch vụ.

Depends on the quality of the work.
Thuộc vào chất lượng của công việc.

The beauty and fullness of consecrated life depends on the quality of our love for Christ.
Vẻ đẹp và sự sung mãn của đời sống thánh hiến phụ thuộc vào phẩm chất của tình yêu chúng ta dành cho Đức Kitô.

It all depends on the quality of the domain.
Cái này tùy vào chất lượng domain mà.

For this reason,“the effectiveness of religious life depends on the quality of the fraternal life in common.”69.
Vì thế,” hiệu quả của đời tu tuỳ thuộc vào phẩm chất của đời sống huynh đệ cộng đoàn”( 69).

It depends on the quality of the film.
Tất cả còn tùy thuộc vào chất lượng của bộ phim.

Tipping(propina) is not generally considered mandatory in Spain, and depends on the quality of the service received.
Tipping( propina) thường không được coi là bắt buộc ở Tây Ban Nha, và phụ thuộc vào chất lượng dịch vụ nhận được.

It depends on the quality of the players.
Điều đó tùy thuộc vào chất lượng của các cầu thủ.

Somebody said the quality of your life depends on the quality of the questions that you ask yourself.
Có người đã từng nói, chất lượng của cuộc sống của bạn tùy thuộc vào chất lượng của những câu hỏi mà bạn đặt ra cho bản thân mình.

Not only depends on the quality of seedlings, whether there will be a good harvest, but also on the soil.
Không chỉ phụ thuộc vào chất lượng của cây con, liệu sẽ có một vụ thu hoạch tốt, mà còn trên đất.

Any content can fulfill the criteria to be dubbed as“high-quality”, but a lot depends on the quality surrounding the content.
Bất kỳ nội dung nào có thể đáp ứng các tiêu chí được gọi là" chất lượng cao", nhưng rất nhiều phụ thuộc vào chất lượng xung quanh nội dung.

The price at the garden depends on the quality and the time of the price ranges from 150,000 VND- 300,000 VND/ kg.
Giá bán tại nhà vườn tùy vào chất lượng và thời điểm có giá dao động từ 150.000 đ- 300.000 đ/ kg.

Everything in your Christian life, everything about knowing Him and experiencing Him, everything about knowing His will depends on the quality of your love relationship with God.
Mọi sự trong đời sống Cơ Đốc của bạn, mọi sự về việc biết và kinh nghiệm Ngài, mọi sự về việc biết ý muốn Ngài, đều tùy thuộc vào phẩm chất mối quan hệ yêu thương giữa bạn với Đức Chúa Trời.

What flight school you ultimately choose depends on the quality flight training you desire in a method convenient to your schedule.
Quyết định cuối cùng chọn trường nào sẽ phụ thuộc vào chất lượng huấn luyện bay mà bạn mong muốn, phù hợp với kế hoạch của bạn.

It is necessary to recall that the time dedicated to improving the quality of community life is not time wasted because, as the late and fondly remembered Pope John Paul II repeatedly emphasized,“all the fruitfulness of religious life depends on the quality of community life.
Nên nhắc lại rằng thời gian dành cho việc thăng tiến phẩm chất của đời sống huynh đệ không phải là thời gian hao phí bởi vì, như Đức Cố Giáo hoàng Gioan Phaolô II luôn nhấn mạnh:“ tất cả kết quả của đời tu tùy thuộc vào phẩm chất của đời sống huynh đệ”[ 18].

The optimal dosage depends on the quality of flour and the processing parameters and should be determined by baking or steaming test.
Liều tối ưu phụ thuộc vào chất lượng bột và các thông số chế biến và phải được xác định bằng phép thử nướng hoặc hấp.

As with other mass spectrometry-based analytical proteomics techniques, the quality of protein identification depends on the quality of the MS data itself, the accuracy of the databases, and the power of the search algorithms and software used.
Cũng giống như các kỹ thuật phân tích protein khác, chất lượng nhận dạng protein phụ thuộc vào chất lượng của các khối phổ( MS), tính chính xác của cơ sở dữ liệu, và sức mạnh của các thuật toán tìm kiếm và phần mềm sử dụng.

It depends on the quality of those tests, which seems to be determined by how well its developers have understood the goals and principles of unit testing.
Nó phụ thuộc vào chất lượng của những test này, mà dường như được xác định bởi mức độ các nhà phát triển hiểu rõ những mục tiêu và nguyên tắc của unit testing.

The growth and development of any country depends on the quality of education system set for young ones in the schools and colleges.
Sự tăng trưởng và phát triển của bất kỳ quốc gia nào đều tùy thuộc vào chất lượng của hệ thống giáo dục được đặt ra cho những người trẻ tuổi tại các trường học và đại học.

Nestlé Waters' business depends on the quality and sustainability of our shared water resources, and we spend countless hours and millions of dollars each year across the country to help ensure these resources are protected for generations to come.
Việc Kinh doanh của chúng tôi phụ thuộc vào chất lượng và tính bền vững của các nguồn nước dùng chung và chúng tôi dành vô số thời gian và hàng triệu đô la mỗi năm trên khắp đất nước để giúp đảm bảo các tài nguyên này được bảo vệ cho các thế hệ sắp tới.".

The quality and comfort of the trip(i.e., one's existence) depends on the quality of the coachman's attentiveness and how he drives(firmly but gently).
Chất lượng và sự thoải mái của chuyến đi( nghĩa là sự tồn tại của một người) phụ thuộc vào chất lượng sự chu đáo của người lái xe và cách anh ta lái xe( chắc chắn nhưng nhẹ nhàng).

The quality of the sound depends on the quality of ice and the quality of ice depends on the weather temperature.
Phẩm chất của âm thanh phụ thuộc vào phẩm chất của băng, và phẩm chất của băng lại phụ thuộc vào nhiệt độ thời tiết.

The quality of our association with work depends on the quality of our relationships with colleagues, supervisors and clients as well as company culture.
Chất lượng liên kết với công việc phụ thuộc vào chất lượng mối quan hệ của chúng ta với các đồng nghiệp, người giám sát và khách hàng cũng như văn hóa công ty.

The design of these facilities depends on the quality of the water, on the particular needs of the user or consumer, and on the quantities of water that must be processed.
Thiết kế của các cơ sở này phụ thuộc vào chất lượng nước, vào nhu cầu cụ thể của người dùng hoặc người tiêu dùng và vào số lượng nước phải được xử lý.

The processing time for requests and orders depends on the quality of the connection between the Client's trading terminal and the Company Server and on the current market for the the asset.
Thời gian xử lý yêu cầu và lệnh tùy thuộc vào chất lượng kết nối giữa trạm giao dịch của Khách hàng và Máy chủ Công ty và trên thị trường hiện tại đối với tài sản.

The term of healing of an ant bite site mainly depends on the quality of the resistance of the human body and on the amount of toxic secretion that enters the bloodstream at the time of the insect's attack.
Thuật ngữ chữa lành vết cắn của kiến chủ yếu phụ thuộc vào chất lượng sức đề kháng của cơ thể người và vào lượng dịch tiết độc hại xâm nhập vào máu tại thời điểm côn trùng tấn công.