DEPENDS ON THE PURPOSE на Русском - Русский перевод

• зависит от цели
• зависит от назначения
• зависит от целей

Примеры использования Depends on the purpose на Английском языке и их переводы на Русский язык

The choice of hotel depends on the purpose of the trip.
Выбор гостиницы зависит от цели поездки.

Through the use of exclusively natural components, data cosmetics saturate your skin and hair with nutrients and a variety of vitamin complexes, whose composition depends on the purpose and place of use.
Благодаря использованию исключительно натуральных компонентов, данные косметические средства насыщают вашу кожу и волосы питательными веществами и разнообразными витаминными комплексами, состав которых зависит от назначения и места применения.

The kind of cable depends on the purpose and place of use.
Вид кабеля зависит от назначения и места применения.

Dosage depends on the purpose and severity of the damage which is treated.
Дозировка зависит от цели и суровости повреждения которое обработано.

Length of granted temporary residence in the SR depends on the purpose of stay.
Срок действительности ВНЖ на территории Словакии зависит от цели ВНЖ.

Dosage depends on the purpose and severity of the injury/ damage you are treating.
Дозировка зависит от цели и суровости ушиба/ повреждения вы обрабатываете.

The selection of the form of the company depends on the purpose of the investor.
Выбор формы компании зависит от цели инвестора.

The designation depends on the purpose for which the financial assets are acquired and is determined at initial recognition.
Категория, к которой относится актив, зависит от цели его приобретения и определяется при первоначальном учете.

The structure of the system of economic accounts depends on the purpose for which the system is being designed.
Структура системы экономических счетов определяется целями системы.

The classification depends on the purpose for which the financial assets are acquired, and is determined at initial recognition and re-evaluated at each reporting date.
Категория актива зависит от цели приобретения финансовых инструментов, определяется при его первоначальном принятии к учету и повторно устанавливается на каждую отчетную дату.

It's quite functional products, the end use of which depends on the purpose of acquiring and your personal vision.
Это достаточно функциональная продукция, конечное применение которой зависит от цели приобретения и вашего личного видения.

The classification, which depends on the purpose for which the financial instruments are acquired, is determined at initial recognition and re-evaluated at each reporting date.
Классификационная категория актива, которая зависит от цели приобретения соответствующего финансового инструмента, определяется при его первоначальном принятии к учету и повторно устанавливается на каждую отчетную дату.

The regime applicable to flight depends on the purpose of the mission of an aerospace object.
Режим полета зависит от цели полета аэрокосмического объекта.

This retention period depends on the purpose for which the data is being processed by Air France and takes into account regulations which impose a specific retention period for certain categories of data, possible time limits as well as CNIL recommendations regarding certain types of data processing, article L.232-7 about national security with regard to transmitting passenger details to the French authorities, storing cookies for 13 months according to CNIL recommendations.
Сроки хранения данных определяются в зависимости от целей обработки этих данных, установленных Air France, и учитывают, в частности, положения действующего законодательства, устанавливающие точное время хранения для определенных категорий данных, возможные сроки давности, а также рекомендации комиссии CNIL в отношении некоторых категорий данных, статья L. 232- 7 кодекса внутренней безопасности о передаче данных пассажиров государственным органам Франции, хранении cookie- файлов в течение 13 месяцев в соответствии рекомендацией комиссии CNIL и т.

The amount of time that data is kept depends on the purpose and necessity of keeping this data.
Срок хранения данных зависит от целей сбора данных и потребностей в их хранении и составляет.

An appropriate measurement technique often depends on the purpose of measurements, e.g. testing for guideline compliance, addressing complaints, or assessing exposure to certain substances, and on the need for shortterm or long-term measurements.
Оптимальная техника измерения часто зависит от цели измерений, например, проверка соответствия стандартам, работа с жалобами или оценка экспозиции к определенным веществам, а также необходимости краткосрочных или долгосрочных измерений.

Classification of financial assets at initial recognition depends on the purpose for which they were acquired and their characteristics.
Классификация финансовых активов при первоначальном признании зависит от цели, с которой были приобретены эти финансовые активы и от их характеристик.

The classification depends on the purpose for which the financial assets were acquired.
Классификация зависит от целей, для которых приобретались ценные бумаги.

Technical characteristics and parameters of the system depends on the purpose of the premises and the number of suspected people in it.
Технические характеристики и параметры системы зависят от назначения помещения и количества предполагаемых людей, находящихся в нем.

The choice of curtains and blinds depends on the purpose of the room, the positioning of the windows, the desired functionality, the preferred design and many other factors.
Выбор штор зависит от назначения помещения, расположения окон, необходимой функциональности, предпочитаемого дизайна и многих других факторов.

The classification depends on the purpose for which the financial assets were acquired.
Классификация зависит от целей, для которых приобретаются финансовые активы.

The maximum term of the credit depends on the purpose of the requested loan, same applies to the grace period.
Максимальный срок кредита зависит от цели, для которой был запрошен кредит, это относится и к льготному периоду.

Shops and a five pharmacyThe choice of investment depends on the purpose of your stay, as the complex offers all the necessary resources for both leisure and business implementation, and why not for leisure and business time.
Выбор инвестиции зависит от цели Вашего пребывания, так как в комплексе предлагаются все необходимые ресурсы как для отдыха, так и для бизнес реализации, а почему бы и не для отдыха и бизнеса одновременно.

The composition of special tools and instruments depends on the purpose of the lab, and all devices are also available in the so-called"Transport performance" and secured with special brackets in the workplace.
Состав специальных инструментов и приборов зависит от назначения лаборатории, при этом все приборы поставляются в т. н.« транспортном исполнении» и надежно закреплены с помощью специальных кронштейнов на рабочих местах.

Risk levels of SEB investment funds The choice of a suitable fund depends on the purpose of the investment and the risk tolerance of the person- the bigger long-term income from the investment the investor wants to earn, the riskier fund they should prefer with a greater proportion of equities.
Уровни риска инвестиционных фондов SEB Выбор подходящего фонда зависит от цели инвестиций, а также от личной устойчивости к риску- чем больший долговременный доход желает получить инвестор от своей инвестиции, тем более рискованный фонд( фонд с большей долей акций) можно предпочесть.

Colombia detected three trends depending on the purpose of the trafficking.
Колумбия выявила три тенденции в зависимости от целей торговли людьми.

Cookies vary depending on the purpose and duration of storage.
Файлы cookie различаются в зависимости от целей использования и срока хранения.

Depending on the purpose of advertising is divided into.
В зависимости от целей реклама делится на.

OverOften, the exam itself is selected depending on the purpose.
Зачастую, сам экзамен выбирают в зависимости от целей.

Depending on the purpose can be made different types of basalt fiber webs Fig.
В зависимости от назначения могут быть изготовлены различные типы базальтохолстов рис.