SHALL BE INSTALLED на Русском - Русский перевод

• должны устанавливаться
• должны быть установлены
• должно быть установлено
• должен устанавливаться
• должна быть установлена
• должен быть установлен
• должна устанавливаться

Примеры использования Shall be installed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The balance shall be installed as follows.
Весы устанавливаются следующим образом.

In case USB-COM adapters are used, corresponding drivers shall be installed.
В случае использования переходников USB- COM, должны быть установлены соответствующие драйверы.

The sensor shall be installed in the lower outlet air pipe.
Датчик устанавливается в нижнюю выходную трубу.

The instrumentation and sample probes shall be installed as required.
Приборы и пробоотборники должны быть установлены в соответствии с требованиями.

The anemometer shall be installed according to(a) or(b) below.
Анемометр должен быть установлен в соответствии с пунктами а или b ниже.

The filling sleeves for drinking water shall be installed above deck.
Водонаполнительные муфты, предназначенные для питьевой воды, должны устанавливаться над палубой.

The filling unit shall be installed horizontally on a solid object.
Заправочный блок устанавливается горизонтально на твердое основание.

A control device to facilitate the disconnect/reconnect functions of the switch shall be installed in the driver's cab.
Устройство управления переключателем должно быть установлено в кабине водителя.

The fire thermostat shall be installed in the outlet pipe.
Защитный термостат устанавливается в выходную трубу.

It shall be installed so that it gives adequate protection against touching the fan.
Он должен устанавливаться таким образом, чтобы иметь адекватную защиту от касания вентилятора.

The smaller manhole shall be installed below the cone.
Лаз меньших размеров устанавливается ниже уровня конуса.

It shall be installed and connected in accordance with current installation regulations.
Она должна быть установлена и подсоединена в соответствии и с действующими правилами и нормами.

A fire-extinguishing system shall be installed on the vessel.
На судне должна быть установлена система пожаротушения.

The FTIR shall be installed in accordance with the instrument manufacturer's instructions.
FTIR устанавливают в соответствии с инструкциями изготовителя прибора.

The control device for the switch shall be installed in the driver's cab.
Прибор управления переключателем должен быть установлен в кабине водителя.

The appliance shall be installed on the wall strictly horizontally with its connections downward.
Прибор должен быть установлен на стене строго горизонтально патрубками вниз.

The switchboards for the signal lights shall be installed in the wheelhouse.
Пульты управления сигнальными огнями должны устанавливаться в рулевой рубке.

The manhole shall be installed on the inside, to the side of the silo.
Лаз устанавливается на внутренней стенке силоса на боковую стену.

The switchboards for the signal lights shall be installed in the wheelhouse.
Пульты управления сигнально- отличительными фонарями должны устанавливаться в рулевой рубке.

Garmin Pay shall be installed to the Wearable Device by the Card Holder independently.
Установка Garmin Pay на Носимое устройство осуществляется Держателем Карты самостоятельно.

Potable water filler necks shall be installed above the deck.
Водонаполнительные муфты, предназначенные для питьевой воды, должны устанавливаться над палубой.

Basin shall be installed and sealed at the factory and assembled with bolted connections.
Бассейны должны быть установлены и герметизированы на заводе и собраны с помощью болтовых соединений.

An automatic cylinder valve shall be installed directly on each container.
Автоматический клапан баллона устанавливается непосредственно на каждом баллоне.

A control device to facilitate the disconnecting and reconnecting functions of the switch shall be installed in the driver's cab.
Устройство управления переключателем должно быть установлено в кабине водителя.

The Axis product shall be installed by a trained professional.
Эта камера Axis должна устанавливаться обученным специалистом.

The servers which are accessed externally shall be installed in a separate DMZ zone.
Сервера, к которым необходим доступ извне, перенести в отдельную зону DMZ.

The appliance shall be installed in accordance with national wiring regulations.
Аппарат должен устанавливаться в соответствии с правилами подключения кабелей, действующими в данной стране.

The replacement silencing system shall be installed such that it is free of leaks.
Сменная система глушителей устанавливается таким образом, чтобы была исключена возможность утечек.

Pressurized tanks shall be installed in accordance with the manufacturer's instructions.
Резервуары высокого давления должны быть установлены в соответствии с инструкциями изготовителя.

An automatic valve shall be installed in each CNG container.
Автоматический клапан устанавливается на каждом баллоне для СПГ.