УСТАНАВЛИВАЮТ на Английском - Английский перевод

• establish
• set
• install
• determine
• impose
• are installed
• place
• specify
• stipulate
• shall be fitted
• prescribe
• shall be mounted
• lay down
• define
• fix
• identify
• have

Примеры использования Устанавливают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако не все их устанавливают.
However, not all of them are installed.

Надувают его и устанавливают наряду с бассейном.
Inflate it and set alongside the pool.

Сейчас они возвращают- 1 и устанавливают errno.
Now they return -1 and set errno.

Устанавливают соответствие педагога занимаемой должности;
Install a post matching the teacher;

Следующие статьи закона устанавливают.
The following articles of the law stipulate.

Эти ребята устанавливают сейфы и системы безопасности.
Those guys install safes and security systems.

Каким образом государства устанавливают юрисдикцию?
How should States establish jurisdiction?

Понимаете, они устанавливают антиокислитель на заводе.
See, they install that TruCoat at the factory.

Поэтому на пилу 6201 подшипник устанавливают открытым.
Therefore, the saw 6201 bearing set open.

Они устанавливают ее связь во второй половине дня в$ 10000.
They set her bond this afternoon at $10000.

Испытательную платформу устанавливают на тележке.
The testing platform shall be mounted on a trolley.

Эти организации устанавливают свои правила закупок.
These organisations determine their own procurement rules.

Его устанавливают вертикально и начинают вращать по часовой стрелке.
Place it vertically and rotate it clockwise.

Ограничительный клапан устанавливают внутри резервуара.
The excess flow valve shall be mounted inside the container.

СС устанавливают непосредственно на заземленной поверхности.
The IS(s) shall be mounted directly on the ground plane.

Эти Правила устанавливают условия Партнерской программы.
These rules determine the conditions of the Affiliate program.

В аэропортах Бишкека и Оша устанавливают системы« E- Gate».
E-Gate systems are installed in airports of Bishkek and Osh.

Они устанавливают цены, которые намного выше реальной стоимости.
They set prices at well over the proper market value.

Металлодетекторы часто устанавливают в труднодоступных местах.
Often, metal detectors are installed in inaccessible places.

Их устанавливают также перед коленом и, непосредственно, после него.
They also set the knee before and directly after it.

Патрубок для воздушной трубы устанавливают по тому же принципу.
Install the inlet air joint according to the same principle.

Агенты устанавливают исходящее соединение с самим сервером.
Agents establish outgoing connections to the server themselves.

Сейчас специалисты устанавливают точные причины смерти спасателя.
Now experts establish the exact causes of death of the rescuer.

Устанавливают ограничения в отношении вида предоставляемой информации.
Place limits on what information they make available.

В Турции и Польше устанавливают сигнализаторы по желанию потребителя.
Turkey and Poland install them at the consumer's request.

Его устанавливают под лобовое стекло, указав предварительно время прибытия.
His set at the windshield, indicating pre-arrival time.

Показатели эффективности, которые устанавливают заработную плату работников;
Performance indicators which establish employee wages;

Многие устанавливают сами, но я ничего не понимаю в таких вещах.
Many people fix it themselves, but I'm so bad at practical things.

Некоторые национальные законы устанавливают основания для высылки беженца.
Some national laws specify the grounds for the expulsion of a refugee.

Устройство устанавливают на испытательном стенде, описанном в приложении 6.
Place the device on the test bench described in Annex 6.