УСТАНАВЛИВАЮТСЯ АВТОМАТИЧЕСКИ на Английском - Английский перевод

• are set automatically
• are installed automatically

Примеры использования Устанавливаются автоматически на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обновления программного обеспечения устанавливаются автоматически.
Software updates are automatically installed.

Орудия устанавливаются автоматически, когда отряд не перемещается.
Weapons set up automatically when the squad isn't moving.

Авто: Точка перегиба и крутизна устанавливаются автоматически.
Auto: The knee point and slope are set automatically.

В основном, тарифы устанавливаются автоматически в зависимости от целей авиакомпании.
Basically, the rates are set automatically depending on the airline's aims.

Значения свойств из группы свойств Задание( 3) устанавливаются автоматически- после настройки общих параметров скрипта.
The value of the Task group of properties(5) is set automatically after configuring parameters of the scripted object.

Эти компоненты устанавливаются автоматически, их установку отменить нельзя.
These components are installed automatically, and you cannot cancel their installation.

Время размораживания и уровень мощности устанавливаются автоматически после того, как вы внесете вес продукта.
The defrosting time and power level are automatically set once the weight is programmed.

Обложки альбомов устанавливаются автоматически в соответствии с названием и по исполнителю.
Album covers will be set up automatically according to title or musician.

Если контейнер указан в установке при помощи командной строки, дочерние элементы по умолчанию устанавливаются автоматически.
When a container is specified in a command-line installation, the default child elements are automatically included.

Эти параметры устанавливаются автоматически и не могут быть изменены администратором.
These options are set automatically and cannot be directly changed by the administrator.

Необходимые приложения и обновления программного обеспечения устанавливаются автоматически, хотя их предварительная загрузка может занимать какое-то время.
Applications and software updates that are required are installed automatically, although they can sometimes take a while to download first.

Дата/ время»: дата и время устанавливаются автоматически, если назначен сервер времени для синхронизации.
The date and time are set automatically if you assign a time server in synchronization.

Эти файлы cookie устанавливаются автоматически при посещении веб- сайта или использовании определенной функции, если только Вы не запретили установку файлов cookie с помощью настроек в Вашем браузере.
Such cookies are automatically set when the website or a specific function is accessed, unless you have prevented the setting of cookies through your browser settings.

Некоторые другие параметры устанавливаются автоматически в зависимости от выбранных вами настроек и типа нагревателя.
Several other parameters are set automatically on the basis of the above settings, and the type of heater.

Обычно тарифы устанавливаются автоматически, специальная программа анализирует, как часто люди летают тем или иным рейсом, праздничные ли это даты, сколько билетов по данному направлению уже было куплено.
The fares are set automatically, a computer program analyzes how often people fly certain destinations and routes, whether it is holiday dates, how many tickets have already been bought in this direction.

Нет необходимости менять настройки компьютера, так как драйверы устанавливаются автоматически после запуска входящего в комплект поставки установочного компакт-диска 1.
There is no need to change any configuration settings on your computer, as the drivers are installed automatically after you insert the included installation CD.

Предыдущие параметры устанавливаются автоматически и не могут быть непосредственно изменены администратором.
The preceding options are set automatically and cannot be directly changed by the administrator.

Некоторые флаги устанавливаются автоматически, даже если используемый протокол доступа не поддерживает изменения флагов.
Some flags are set automatically, even when the access protocol used does not support flag modification.

Это объясняется тем, что тарифы устанавливаются автоматически, в зависимости от того, насколько вероятно заполнить самолет полностью в тот или иной день.
It's is due to the fact that fares are set automatically, depending on how likely full utilization of the aircraft is on a given day.

Новые версии ПО устанавливаются автоматически, включая и обновления безопасности, и последние версии Office.
Updates to the software are installed automatically, covering both security updates and major new versions of Office.

Обычно тарифы устанавливаются автоматически, на основании аналитики, собранной программным обеспечением авиакомпании.
Usually, the fares are set automatically, based on the analysis run by the special software all airlines have.

Регулярные обновления устанавливаются автоматически и мгновенно готовы к использованию, что обеспечивает совместимость новых устройств и установку дополнительных служб.
Regular updates are automatically deployed and ready to use, bringing also new device compatibility and additional services.

Уровень Stop Loss устанавливается автоматически при открытии торговой позиции iPA- Управляющим.
The Stop Loss level is set automatically when an iPA-Manager opens a trading position.

Значение устанавливается автоматически поставщиком контактов при обновлении строк приложениями Android.
The value is set automatically by the Contacts Provider when Android applications update a row.

Обычно экспозиция устанавливается автоматически автоэкспозиция.
Normally, exposure is set automatically auto exposure.

Уровень вспышки устанавливается автоматически на основании измеренного камерой значения.
The flash level is set automatically based on a value metered by the camera.

Направление движения основного и останавливающегося текстов устанавливается автоматически- справа налево.
The moving direction of the main and stopping texts is set automatically from right to left.

Язык ФОМ устанавливается автоматически в соответствии с настройками устройства.
The language in OSM is automatically set depending on the language settings on your device.

При работе бесконтактных торцевых уплотнений, разгруженных гидростатически или гидродинамически, высота зазора устанавливается автоматически.
When using non-contact mechanical seal, unloaded hydrostatically or hydrodynamically, the gap height is automatically set.

При выборе этого клапана количество фаз устанавливается автоматически на пять.
The number of stages is automatically set at five stages when this valve is selected.