УСТАНАВЛИВАЮТ на Немецком - Немецкий перевод

• installieren
• setzen
• legen
• stellen
• festlegen

Примеры использования Устанавливают на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Там устанавливают камеры.
Die installieren da auch Kameras.

Вопрос 3: как ТВ- коробки устанавливают программное обеспечение.
Frage 3: wie TV-Boxen installieren Software.

Одни устанавливают правила, другие им следуют.
Die einen bestimmen die Regeln. Die anderen befolgen sie.

Английский язык пакеты языка доступные после устанавливают.
Englisch die Sprachsätze, die nach verfügbar sind, installieren.

Они устанавливают родство между Ним и джиннами.
Und sie stellen zwischen Ihm und den Ginn eine Verwandtschaft her.

Они присматриваются друг к другу, оценивают риски, устанавливают рамки.
Sie schätzen sich gegenseitig ein, wägen Risiken ab, setzen Grenzen.

Крючки устанавливают бамбуковые шторы и жалюзи для кафе.
Haken installieren Bambus-Tönen und Jalousien für Coffee-Shop.

Представьте неких моральных авторитетов, которые устанавливают правила для всех.
Eine moralische Autorität setzt die Normen für die anderen fest.

Педали просто устанавливают над вашими существующими педалями.
Die Pedale installieren einfach über Ihre vorhandenen Pedale.

Всякий раз, когда я нахожу очередного жучка, они устанавливают новый.
Jedes mal, wenn ich eine Abhörvorrichtung entfernt habe, installiert man eine neue.

Жители Бангладеша устанавливают 65 000" солнечных домашних систем" ежемесячно.
Die Bangladascher installieren jeden Monat 65.000 Solar-Home-Systeme.

Языковая версия Английский язык пакеты языка доступные после устанавливают.
Sprachversion Englisch die Sprachsätze, die nach verfügbar sind, installieren.

Правительственные чиновники устанавливают для меня допустимые уровни загрязнения, а я подчиняюсь.
Ein Beamter setzt meine Emissionsmengen fest und ich folge.

Устанавливают его в воде, игроки могут получить внутрь и идти на ролик воды.
Legen es in Wasser, können Spieler nach innen erhalten und auf die Wasser-Rolle gehen.

Так же по слухам устанавливают мировое господство и новый мировой порядок.
Gerüchten zufolge planen sie die Welt zu unterwerfen und eine neue Weltordnung zu etablieren.

Устанавливают раздувной ролик воды в воде, игроки могут войти в внутрь и идти на воду.
Legen aufblasbare Wasserrolle in Wasser, können Spieler nach innen hereinkommen und auf das Wasser gehen.

Эти службы ролей также устанавливают оснастки« Управление печатью» и« Управление сканированием».
Diese Rollendienste installieren auch die Snap-Ins Druckverwaltung und Scanverwaltung.

Некоторые“ интеллектуальные” телевизоры автоматически загружают устарения, которые устанавливают программу слежки.
Einige„Kluge“ TVs laden automatisch Downgrades herunter, die eine Überwachungs-App installieren.

Художники света совсего мира устанавливают наулицах иплощадях диковинно звучащие исверкающие скульптуры.
Die Künstler aus aller Welt installieren auf den Straßen und Plätzen der Stadt seltsam klingende und glänzende Skulpturen.

Хорошо испытанный в общаться с этими продуктами в течение многих лет и успешный в доставке к вам устанавливают.
Gut jahrelang erfahren im Umgang mit diesen Produkten und erfolgreich in der Lieferung zu Ihnen setzen.

Конструированные пингвины 3Д сползая вниз скольжение действительно устанавливают это раздувное скольжение отделенным и суперблы хорошие.
Die Pinguine 3D, die unten das Dia wirklich schieben, stellen dieses aufblasbare Dia getrennt ein und sind großartig gut entworfen.

С Сустанон, уровни в крови тестостерона строят более медленно, поэтому побочные эффекты не устанавливают внутри как быстро.
Mit Sustanon, Blut-Ebenes von Testosteron sind langsamer, so dass Nebenwirkungen nicht so schnell festlegen Gebäude.

Ве устанавливают высококачественное мадеин клапана сброса воздуха на наши аквапарк, поэтому детали могут выпустить воздух к безопасности.
We installieren madein Entlüftungsventil der hohen Qualität auf unsere Wasserparks, also können die Einzelteile Luft einer Sicherheit freigeben.

И хотя глобальные декларации важны- они устанавливают приоритеты по финансированию и направления политической воли- многие из сегодняшних заявлений делались и раньше.
Und auch wenn globale Erklärungen wichtig sind, weil sie die Priorität auf Finanzierung setzen und politischen Willen kanalisieren, ist es doch eine Tatsache, dass viele der heutigen Versprechen schon einmal getätigt wurden.

Устанавливают солнечные панели на их дома и создают тем самым потребительскую ценность, так как генерируемое электричество частично возвращается обратно на рынок.
In dem sie Solarzellen auf Häusern installieren und einen Verbraucher-basierten Stromversorger schaffen, wobei der erzeugte Strom im Prinzip zurück in den Markt geleitet wird.

Высокая экологическая совместимость, низкий расход топлива, а также улучшение электроники для большего комфорта и безопасности в современных автомобилях устанавливают высокие требования к применяемым материалам.
Hohe Umweltverträglichkeit, geringeren Kraftstoffverbrauch und eine verbesserte Elektronik für mehr Komfort und Sicherheit in modernen Fahrzeugen stellen hohe Anforderungen für angewandte Materialforschung.

Шлифовальные станки MIKROSA устанавливают глобальные стандарты в технологии, точности, качестве и производительности бесцентрового круглого наружного шлифования.
Schleifmaschinen von MIKROSA setzen global die Standards in Technologie, Präzision, Qualität und Produktivität beim spitzenlosen Außenrundschleifen.

Ве устанавливают высококачественный клапан сброса воздуха на наши аквапарк, поэтому детали могут выпустить воздух к уровню безопасности автоматически когда он получает горячим в полдне. Это обеспечит безопасность продуктов.
We installieren Entlüftungsventil der hohen Qualität auf unsere Wasserparks, also können die Einzelteile Luft einem Sicherheitsniveau automatisch freigeben, wenn es im Mittag heiß erhält.

Они создали сообщество потребителей, устанавливают солнечные панели на их дома и создают тем самым потребительскую ценность, так как генерируемое электричество частично возвращается обратно на рынок.
Sie haben ein Verbraucherkollektiv geschaffen, in dem sie Solarzellen auf Häusern installieren und einen Verbraucher-basierten Stromversorger schaffen, wobei der erzeugte Strom im Prinzip zurück in den Markt geleitet wird.

Системы мультилистинга устанавливают свои собственные правила для членства, доступа и обмена информацией, но подчиняются общенациональным правилам, установленным NAR или CREA.
Mehrfach-Listing-Systeme legen ihre eigenen Regeln für Mitgliedschaft, Zugang und Informationsverteilung fest, sind aber den bundesweit geltenden Regeln von NAR oder CREA unterworfen.