SHALL BE INSERTED на Русском - Русский перевод

• включить
• вставить
• заносятся

Примеры использования Shall be inserted на Английском языке и их переводы на Русский язык

New paragraphs 1, 2 and 4 shall be inserted to read.
Вставить новые пункты 1, 2 и 4, гласящие.

The sensor shall be inserted about 100 mm into the air pipe.
Датчик должен находиться внутри воздушной трубы на ок. 100 мм.

The vote of each member participating in a roll-call shall be inserted in the record.
Голос каждого члена Комитета, участвующего в поименном голосовании, заносится в отчет о заседании.

A new article 8 shall be inserted, to read as follows.
Включить новую статью 8 следующего содержания.

In paragraph(b), after the words"For existing stationary sources:" the paragraph marker"(i)" shall be inserted.
В подпункте b после слов" для существующих стационарных источников:" вставить знак подпункта" i.

A new article shall be inserted as article 8, to read as follows.
Включить новую статью 8 следующего содержания.

In paragraph 8 ter of Article 5 of the Protocol the following subparagraphs(b)(c)(d) shall be inserted after the subparagraph(a) above.
В пункте 8- тер статьи 5 Протокола после подпункта а выше вставить следующие подпункты b, с, d.

The following Article shall be inserted after Article 2I of the Protocol.
После статьи 2I Протокола включить следующую статью.

In article 23 of the above Convention, as amended by Additional Protocol No. 3 of 17 October 1979, a second paragraph shall be inserted to read.
В статье 23 вышеназванной Конвенции с поправками, внесенными Дополнительным протоколом№ 3 от 17 октября 1979 года, включить пункт 2 следующего содержания.

The following subparagraph shall be inserted after subparagraph b.
После подпункта b включить следующий подпункт.

The following shall be inserted at the end of Article 10, paragraph 1 of the Protocol.
Следующий текст следует включить в конце пункта 1 статьи 10 Протокола.

In paragraph 9(c) of Article 2 of the Protocol, the following language shall be inserted immediately after the words"In taking such decisions.
В пункт 9 с статьи 2 Протокола включить следующую формулировку сразу же после слов" такие решения принимаются.

The following paragraph shall be inserted after paragraph 14 of Article 3 of the Protocol.
Включить после пункта 14 статьи 3 следующий пункт.

The current paragraph of Article 18 of the Protocol shall be renumbered as paragraph 1, and the following new paragraph shall be inserted after paragraph 1 of Article 18 as paragraph 2 of Article 18.
Нумерация существующего пункта статьи 18 Протокола меняется на пункт 1, а после пункта 1 статьи 18 в качестве пункта 2 статьи 18 включается следующий новый пункт.

The following text1 shall be inserted between the entries for Austria and Belgium.
Включить между строк" Австрия" и" Бельгия" следующий текст1.

The vote of each State participating in a roll-call or a recorded vote shall be inserted in any record of or report on the meeting.
Голосование каждого государства, участвующего в поименном или заносимом в отчет о заседании голосовании, включается в любой отчет или доклад об этом заседании.

The following text shall be inserted between the entries for Luxembourg and Monaco.
Включить между строк, отведенных для Люксембурга и Монако, следующий текст.

The vote of each State participating in a roll-call or a recorded vote shall be inserted in any record of or report on the meeting.
Результат голосования каждого государства, участвующего в поименном или заносимом в отчет о заседании голосовании, включается во все отчеты или доклады об этом заседании.

The following paragraph shall be inserted after paragraph 7 bis of Article 3 of the Protocol: 7 ter.
Включить после пункта 7- бис статьи 3 Протокола следующий пункт: 7 тер.

The vote of each State participating in a roll-call or a recorded vote shall be inserted in any record of or report on the meeting.
Информация о том, как проголосовало каждое государство, участвующее в поименном или заносимом в отчет о заседании голосовании, включается в любой отчет или доклад об этом заседании.

The needle support(M1) shall be inserted, making sure that the hole(M3) matches with the inspection door M4.
Держатель иглы( M1) должен быть вставлен так, чтобы отверстие( М3) совпадало с инспекционным окном M4.

The vote of each State participating in a roll-call or a recorded vote shall be inserted in any record of or report on the Conference.
Голосование каждого государства и Европейского сообщества, участвующих в поименном или заносимом в отчет о заседании голосовании, включается в любой отчет или доклад о работе Конференции.

The result of the voting shall be inserted in the records in the English alphabetical order of the names of the States Parties.
Результаты голосования заносятся в отчеты в английском алфавитном порядке названий государств- участников.

Cabling and wiring located under the trolleybus shall be inserted into conduit protecting against water and dust.
Кабели и провода, проходящие под полом троллейбуса, должны быть смонтированы в кабелепроводе, защищенном от попадания влаги и пыли.

The following paragraph shall be inserted after the second paragraph, beginning with the word"Being", of the Preamble.
Следующий пункт следует включить в текст после второго пункта преамбулы, начинающегося со слова" будучи.

In rule 204.1, the words"or others" shall be inserted after the words"supporting organizations.
В правиле 204. 1 после слов" сотрудничающих учреждений" следует поместить слова" или других учреждений.

The following Article shall be inserted after Article W of the Protocol as Article X.
После статьи W включить следующую статью в качестве статьи X.

The following paragraph shall be inserted after paragraph 7 of Article 3 of the Protocol.
Включить после пункта 7 статьи 3 Протокола следующий пункт.

The following paragraph shall be inserted after paragraph 1 of Article 3 of the Protocol.
После пункта 1 статьи 3 Протокола будет включен следующий пункт.

The following annex shall be inserted immediately after Annex B to the Protocol.
Включить непосредственно после приложения В к Протоколу следующее приложение.