СТАВЯТСЯ на Английском - Английский перевод

• are
• put
• set
• shall be put
• placed
• raises
• shall
• is
• were
• was
• sets
• raised
• puts
• places

Примеры использования Ставятся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ставятся следующие задачи.
The challenges are as follows.

Предложения ставятся на голосование.
Proposals shall be put to the vote.

Ставятся следующие задачи.
The objectives are as follows.

Какие коронки ставятся на имплант?
What crowns are placed on the implant?

Ставятся следующие задачи.
The challenges are the following.

Однако такие цели ставятся не впервые.
However, the setting of such targets is not new.

Иногда на кон ставятся более серьезные вещи.
Sometimes put at stake more serious things.

Права избирателей никоим образом не ставятся под вопрос.
Voter rights were not jeopardized.

Комфорт и роскошь ставятся здесь на первое место.
Comfort and luxury are the prime words here.

Предлагаемые новые Правила ставятся на голосование.
Proposed new Rules shall be put to the vote.

Задачи, которые ставятся перед Комитетом, изложены в статье 8.
The tasks of the Committee are outlined in article 8.

В этой связи в плане ставятся следующие цели.
The Plan's objectives in this connection are as follows.

На кон ставятся не просто денежные призы, а собственная жизнь.
At stake is not just put money prizes, and his own life.

Для достижения этой цели ставятся следующие задачи.
The specific objectives to achieve this goal are as follows.

Строгие концепции безнаказанности в настоящее время ставятся под сомнение.
Strict concepts of impunity are now under challenge.

Спектакли ставятся крупнейшими режиссерами Петербурга- А.
The performances are staged largest producers of St. Petersburg- by A.

Прилагаемые поправки к правилам ставятся на голосование.
Proposed amendments to Regulations shall be put to the vote.

Интересы детей ставятся на первое место в политическом курсе кубинского руководства.
Children are first on the Cuban policy agenda.

Предлагаемые поправки к Правилам ставятся на голосование.
Proposed amendments to Regulations shall be put to the vote.

В конце заголовков и подзаголовков таблиц точки не ставятся.
At the end of titles and subtitles of tables the point is not necessary.

В Гватемале перед системой образования ставятся следующие задачи.
The purposes of education in Guatemala are as follows.

Средством ставятся капли на расстоянии 2- 3 см одна от другой в виде линий.
Means put drops at a distance of 2-3 cm from one another as lines.

Наша целеустремленность и методы работы ставятся под сомнение.
Our sense of purpose and work methods are being questioned.

Два испытательных блока типа 1 ставятся на плоскость" Е" жесткой рамы.
Two type 1 test blocks shall be placed on the surface"E" of the rigid frame.

Его также можно использовать в качестве удобных шезлонгов, которые ставятся прямо на пол.
It can also become a comfortable chaise lounge, set directly on the floor.

В процессе психотерапии ставятся вопросы, обращенные на исследование ценностей.
The process of psychotherapy raises the questions focusing on the study of values.

Традиционные, основанные на занятости системы социального обеспечения ставятся под сомнение.
Traditional, employment-based social security systems are under challenge.

В его нынешнем виде в докладе лишь ставятся вопросы, но не дается ответов на них.
In its present form, the report simply raises questions without offering any answers.

Дополнительные фигуры ставятся в крепости в произвольном порядке и называются резервными.
The pieces placed in the fortress are called reserves and are unable to be moved.

В соответствии с правилом 90 правил процедуры сначала ставятся на голосование поправки.
In accordance with rule 90 of the rules of procedure, amendments are voted on first.