BE LOCATED на Русском - Русский перевод

• находиться
• быть расположены
• располагаться
• разместить
• быть размещены
• быть найдены
• быть обнаружены
• местонахождение
• быть помещен
• быть расположен
• находится
• быть расположена
• быть расположено
• размещать
• быть размещен
• быть найден
• находился
• находились
• располагались
• располагаются
• быть размещена
• быть обнаружен
• располагается
• было найти
• были обнаружены

Примеры использования Be located на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nests may be located in groups.
Гнезда могут быть расположены в группах.

Be located within the boundaries of the free economic zone Grodnoinvest;
Располагаться в границах свободной экономической зоны« Гродноинвест»;

You both should be located to it.
Вы оба должны быть расположены к этому.

The file must be located in terminal_directory\sounds or its subdirectory.
Файл должен быть расположен в каталоге каталог_ терминала\ sounds или его подкаталоге.

Tarahumara University, which will be located in Guachochí, Chihuahua.
Университет Тараумара, который будет располагаться в Гуачочи, штат Чиуауа.

The file must be located in the terminal_dir\sounds directory or in its subdirectory.
Файл должен быть расположен в каталоге каталог_ терминала\ sounds или его подкаталоге.

Registration office and registration agent of the company have to be located in Samoa.
На Самоа должен находиться регистрационный офис и регистрационный агент компании.

The Centre will be located in Ashgabat.
Центр будет располагаться в Ашхабаде.

Specifically, the pre-1992 expense statements of this claimant could not be located.
Например, ведомости расходов этого заявителя за период до 1992 года не могут быть обнаружены.

The aliens must be located and destroyed!
Пришельцы должны быть найдены и уничтожены!

Be located within the boundaries of the special tourist and recreational park Augustow Canal;
Располагаться в границах специального туристско- рекреационного парка« Августовский канал»;

The switch shall be located on the outside.
Выключатель должен находиться с наружной стороны.

Usually such elements are located at Windows Form but they can also be located at the WPF page.
Обычно такие элементы располагаются на Windows Form, но также могут быть размещены на WPF странице.

Files can be located on the network drives.
Файлы могут располагаться на сетевых дисках.

The valuable thing that the projection show-case can be located at any transparent surface.
Что ценно, разместить проекционную витрину можно на любой прозрачной поверхности.

Legend can be located in different places in the chart.
Легенда может находиться в различных местах на диаграмме.

The primary and secondary processing equipment should be located in different sites.
Первичное и вторичное оборудование для обработки данных следует размещать в разных объектах.

The bully could be located anywhere in the world.
Обидчик может находиться в любой точке мира.

The SVM image file and the configuration file in XML format must be located in the same folder.
Файл образа SVM и конфигурационный файл в формате XML должны быть размещены в одной папке.

Strongholds can be located using eyes of ender.
Крепости могут быть найдены с помощью ока Края.

At the Private Fund-raising and Partnerships Division, in a sample of 77 items recorded in the database, 16 items(21 per cent) could not be located;
В Отделе по мобилизации средств в частном секторе и партнерствам из выборки 77 единиц имущества, зарегистрированных в базе данных, местонахождение 16 единиц( 21 процент) установить не удалось;

The monitor should be located near each patient.
Монитор должен находиться у каждого больного.

But it has to be located in a phased programme which is going to lead to the elimination of nuclear weapons; otherwise why are we doing this?
Но он должен быть помещен в рамки поэтапной программы, которая приведет к ликвидации ядерного оружия?

Under the unit will be located collapsible dryer.
Под блоком будет располагаться складная сушилка.

Not all strategic deployment stocks shipped to and received by UNMIL were recorded on its inventory management system; 88 items could not be located.
В системе инвентарного учета МООНЛ были учтены не все стратегические запасы материальных средств для развертывания, отгруженные для МООНЛ и полученные ею; местонахождение 88 предметов имущества не удалось установить.

A stand mustn't be located in hard to reach places.
Не следует размещать стенд в труднодоступных местах.

The Special Adviser recommended that an extraterritorial court be located at the premises of ICTR in Arusha.
Специальный советник рекомендовал разместить экстратерриториальный суд в помещениях МУТР в Аруше.

Our booth will be located in Yacht Builders Pavilion 1311.
Наш стенд будет находиться в Yacht Builders Pavilion 1311.

Since each Ecwid product can be assigned to more than one category, it can be located in the main category and in many"special" ones.
Поскольку каждый продукт в Эквид может относиться к нескольким категориям, он может быть помещен в главную категорию и в несколько" специальных.

Pallets can be located, accessed and moved individually.
Поддоны могут быть расположены, доступны и перемещены индивидуально.