BE POSITIONED на Русском - Русский перевод

• быть расположены
• расположить
• быть установлен
• позиционироваться
• быть размещены
• быть расположен
• располагать
• быть расположена
• быть установлены
• быть установлено

Примеры использования Be positioned на Английском языке и их переводы на Русский язык

Inlet vent can be positioned in the A zone.
Впускной клапан может быть установлен в зоне A.

The plastic guides for Isofix connectors shall be positioned as shown.
Пластиковые направляющие для креплений Isofix должны быть расположены, как показано на рисунке.

Can be positioned at intervals of 45 degree.
Может быть установлен с интервалом в 45 градусов.

Slider: The slider should be positioned and limited.
Слайдер: Ползунок следует позиционируется и ограничены.

Media must be positioned against the left side of the tray.
Бумагу следует выровнять по левой стороне лотка.

The sticky note annotation is a note that can be positioned anywhere on the page.
Аннотация- стикер- это примечание, которое можно расположить в любом месте на странице.

Grooves can be positioned or used as sliding grooves.
Пазы можно расположить или использовать как сползать пазы.

The greater the surrounding noise, the closer the RemoteMic should be positioned to the speaker's mouth.
I Чем громче окружающий шум, тем ближе ко рту говорящего следует располагать RemoteMic.

Tables may now be positioned anywhere on the page.
Таблицы теперь можно располагать в любом месте страницы.

Printable designs come in high resolution(300 dpi) PNG files to allow images to retain their transparency so that they can be positioned on your project.
Для печати конструкции поставляются в высоком разрешении( 300руб) PNG файлов образов позволяют сохранять свою прозрачность, так что они могут быть размещены на вашем проекте.

The radiator must be positioned according to the.
Радиатор должен быть установлен в соответствии с.

Meat should be positioned so that it rests in the stoneware without touching the lid.
Мясо следует разместить в чаше таким образом, чтобы оно не касалось крышки.

After installation, the appliance must be positioned so that the plug is accessible.
После подсоединения прибор должен быть расположен таким образом, чтобы розетка была доступной.

Media must be positioned against the right side of the tray.
Бумагу следует выровнять относительно правой стороны лотка.

In order to hold the traverse section at the right level the M6 bolts supplied(l) must be positioned under the most central opening along both sides of the traverse section.
Чтобы зафиксировать поперечную секцию на нужном уровне, болты М6( l), поставляемые в комплекте должны быть размещены под центральным отверстием с обеих сторон поперечной секции.

Shims must be positioned between rail end and bearing race.
Прокладки необходимо расположить между концом рейки и кольцом подшипника.

The bedside bassinet must be positioned on a horizontal floor.
Прикроватную люльку следует устанавливать на ровном полу.

Drawbar must be positioned on a symmetry plane and blocked.
Дышло должно быть установлено в плоскости симметрии и заблокировано.

Capacity to add reagents should be positioned necessarily below the MixRite.
Емкость с добавляемым реагентом должна быть расположена обязательно ниже MixRite.

On the wall can be positioned rotating spots, wall sconces, flat lighting.
На стене можно расположить поворотные споты, настенные бра, плоские светильники.

The table deck uses support bars that can be positioned in longitudinal or transverse direction.
Стол использует опорные стойки, которые могут быть расположены в продольном или поперечном направлении.

One sensor can be positioned at all measuring tracks of a tire.
Один датчик может быть установлен на любые дорожки протектора.

The dowel can only be positioned centrally see Fig. 7b.
Вставной шип можно позиционировать только по центру см. рис. 7b.

The detector should be positioned according to spatial conditions and requirements.
Размещение датчика должно соответствовать локальным условиям и требованиям.

The anchorages shall be positioned as shown in Figure 1.
Приспособления для крепления ремня должны быть расположены, как показано на рис. 1.

Signs should be positioned high up, so that they are visible even among crowds.
Знаки нужно размещать высоко, чтобы их было видно даже в большой толпе.

The centre of the cylinder shall be positioned over the centre of the fire source;
Центр баллона должен быть расположен над центром источника огня.

The detector should be positioned according to spatial conditions and requirements see illustrations.
Размещение датчика должно соответствовать местным условиям и требованиям см. рисунки.

A cross brace(a noggin) should be positioned directly above the subwoofer.
Поперечная распорка( доска) должна быть расположена прямо над сабвуфером.

The detector should be positioned as suits the local environment and conditions fig. 1a frontal approach to detector.
Размещение датчика должно соответствовать локальным условиям и требованиям рис. 1a.