РАСПОЛОЖИТЬ на Английском - Английский перевод

• place
• position
• arrange
• be located
• to have
• positioning
• placing
• positioned
• arranged
• to endear

Примеры использования Расположить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Э, правильно расположить пациента.
Uh, correct patient positioning.

И вот как их надо расположить.
And here's how I want them arranged.

Расположить первую метку( например, PCA0).
Place the first label(for example PCA0).

Итак, пробуем расположить звезды по всем правилам.
So, try to locate stars for all rules.

Расположить объект на заданном расстоянии от видеокамеры.
Place the object at a defined distance from the camera.

Позволяет расположить USВ- порт рядом с устройством.
It enables to place USB port close to any device.

Я хочу быть уверен, что смогу расположить ее запястье правильно.
I want to make sure I can position her wrist properly.

Вы можете расположить плеер вертикально или горизонтально.
You can place the player either vertically or horizontally.

Для начала нужно положить его на руку и правильно расположить.
First you need to put it on the hand and right position.

Закрыть Viewlib и расположить выбранный компонент в Eeschema.
Close Viewlib and place the selected component in Eeschema.

Здесь тестировалась способность расположить элементы на странице.
Here was your ability to arrange elements in a picture.

Расположить плиты 100 х 100 х 20 под винтами регулировки уровня.
Position the 100 x 100 x 20 plates under the levelling screws.

Новые посадочные места можно переместить и расположить один за одним.
New footprints can be moved and arranged one by one.

Расположить ступни и ноги механизма 3- D Н следующим образом.
Adjust the feet and leg positions of the 3-D H machine as follows.

Прокладки необходимо расположить между концом рейки и кольцом подшипника.
Shims must be positioned between rail end and bearing race.

Расположить пользователей в соответствии с группами, к которым они принадлежат.
Arrange users according to the groups they belong to.

Закрыть просмотрщик компонентов и расположить выбранный компонент в Eeschema.
Close the browser and place the selected symbol in Eeschema.

Пытаюсь расположить резонирующую модель в бетон, ослабить решетку.
Trying to set up a resonation pattern in the concrete, loosen the bars.

По запросу кровати можно расположить в виде большой двуспальной кровати.
A large double bed can be arranged as the bed configuration upon request.

Расположить камеру так, чтобы номер занимал как можно большую часть кадра;
Place the camera so that a license plate would take most of the frame;

Нам удалось расположить мебель гармонично и выполнить поставленную задачу.
We managed to arrange the furniture harmoniously and fulfill the task.

Расположить регуляторы, бек и распределительную плату решил внутри рамы.
I decided to place the ESC, BEC and distribution board inside the frame.

Методика:( схема 10) Устройство расположить в зоне почек со стороны спины.
Procedure:(scheme 10) Place the device in the area of kidneys from the back.

Если расположить геркон как изображено на фото, магнит должен быть сверху.
If reed is located as shown on photo, magnet should be above it.

Виджет- это простая программа, которую можно расположить на рабочем столе Андроида.
Widget is a simple app, which you can place on the Android homescreen.

На стене можно расположить поворотные споты, настенные бра, плоские светильники.
On the wall can be positioned rotating spots, wall sconces, flat lighting.

Для создания набора виджетов необходимо расположить их в рабочей области.
In order to create a set of widgets, one should arrange them in the working place.

Полагаю, я надеялся расположить тебя к себе, и ты бы спасла мою жизнь.
I suppose I was hoping to endear myself to you, and you might save my life.

Если расположить рулон в горизонтальном положении, он может покатиться и упасть.
If you place the paper roll horizontally, the paper may roll around and fall.

Можно ли все вышеперечисленные события расположить на числовой оси последнего семилетия?
Can all of these events placed on the real axis of the last seven years?