РАСПОЛОЖИТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• be

Примеры использования Расположиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Можешь расположиться по соседству.
You can stay next door.

Могут с комфортом расположиться 16 человек.
There may in comfort are 16 people.

Можем расположиться в гостиной.
We can sit in the living room.

Расположиться можно на лужайках, вход босиком.
You can stay on the lawns, entrance barefoot.

Можете расположиться на комоде.
You can set up on the credenza.

Я сказал ему, что он может расположиться на этом холме.
I told him he could camp up there on the hill.

Могу я расположиться в вашем офисе?
Can I set up in your office?

В апартаменте могут с удобством расположиться 8 человек.
The apartment can comfortably accommodate 8 people.

Здесь могут расположиться как два гостя, так и один.
It can accommodate two guests as well as a.

Разве нет где-нибудь свалки, где вы могли бы расположиться?
Isn't there a rubbish dump somewhere you could occupy?

Возможность расположиться отдельно своей группой под навесом.
Ability to accommodate a separate group under its shed.

Я заприметил место на повороте, где можно расположиться на ночь.
I spotted a turn-off where we can camp for the night.

Гости могут расположиться в одном из трех залов или на балконе.
Guests can stay in one of three rooms or on the balcony.

Также есть возможность расположиться у окна с видом на улицу.
It is also possible to sit at the window overlooking the street.

Приезжие могут расположиться в работающем по соседству отеле« Атлантик».
Guests may accommodate in the neighboring hotel"Atlantik.

Мистер Шипли, Илва поможет вам расположиться в гостевом коттедже.
Mr. Shipley, YIva will help you get settled in the guest cottage.

На вилле может расположиться семья или компания из 8- 10 человек.
The villa can accommodate a family or a company of 8-10 people.

В данном конференц-зале могут удобно расположиться до 100 человек.
The natural daylight-flooded room is suitable for up to 100 people.

Но мы поможем тебе расположиться, продлить визу, найти жилье.
But we will help you get settled, extend your visa, find you an apartment close by.

В октябре он двинулся к Ретимнон и решил расположиться в Мелидони.
They moved to Australia and decided to settle in Melbourne.

Иегова хотел расположиться вначале статьи, но его место во тьме.
Jehovah wanted to settle down articles in the beginning, but his place in darkness.

В теплое время года советуем расположиться на террасе ресторана.
During warmer months, we recommend to stay on the restaurant terrace.

Они могут расположиться в своем офисе и отправлять мне комментарии по поводу съемки.
They can stay in your office and send me a comment on the shooting.

Миссионер и его семья принудились расположиться лагерем снаружи на холме.
A missionary and his family were forced to camp outside on a hill.

Вы можете расположиться в основном зале ресторана или на просторном открытом патио.
You can stay in the main dining room or on the spacious outdoor patio.

Есть залы для курящих и некурящих посетителей, летом можно расположиться на террасе.
There are rooms for smokers or non-smokers, in summer you can sit on the terrace.

Летом гости могут расположиться как внутри, так и на уютной террасе снаружи.
In summer, guests can sit both inside or outside the restaurant, on a cozy terrace.

Диван раскладывается и получается дополнительное двуспальное место, на котором может расположиться 2 человека.
Sofa splits and get extra double space, which can accommodate 2 people.

Горожане смогут расположиться в специально предназначенных для пикника зонах или на свежевысаженном газоне в Центральном парке.
Citizens will be able to stay in designated picnic areas or on spherevision lawn in Central Park.

Это очень удобно, путешественник может сам выбрать любое место, где ему расположиться.
It is very convenient, the traveler can choose himself any place where he is located.