РАСПОЛОЖИЛСЯ НА ТЕРРИТОРИИ на Английском - Английский перевод

• is located on the territory

Примеры использования Расположился на территории на Русском языке и их переводы на Английский язык

В число таких населенных пунктов не так давно вошел Бахмут, что расположился на территории Украины.
The number of such settlements have recently joined Bakhmut, which is located on the territory of Ukraine.

Город Гадяч, который расположился на территории Украины находится на реке Псел.
The city of Hadiach, which is located on the territory of Ukraine is situated on the river Psyol.

Уникальная панорама с высоты открывается на город Гурзуф, который расположился на территории Крыма.
Unique panorama from the heights opened on the town of Gurzuf located on the territory of Crimea.

Центральная площадь в Старобельске, который расположился на территории Украины, выложена белой кирпичной плиткой.
The Central square in Starobelsk, which is located on the territory of Ukraine, with white brick tiles.

Уникальная панорама с высоты открывается на город Одесса, который расположился на территории Украины.
The unique panorama from a height with views of the city Odessa, which is located on the territory of Ukraine.

Например, в городе Стрый, который расположился на территории Украины, освещаются городские улицы.
For example, in the town of Stryi, which is located on the territory of Ukraine, highlighted the city streets.

Пансионат Шексна, который расположился на территории Сочи, это не просто изумительное место для отдыха в комфортных условиях, но и место, где можно восстановить здоровье.
Pension Sheksna, which is located on the territory of Sochi, is not just an amazing place to relax in comfortable conditions, but also a place where you can restore health.

На горнолыжном курорте Ишгль, который расположился на территории Австрии, всегда огромное количество народу.
In the ski resort of Ischgl, which is located on the territory of Austria, always a huge number of people.

Эмират Абу- Даби расположился на территории в 67, 340 km² в Персидском Заливе на границе с Королевством Саудовская Аравия и Султанатом Оман.
The emirate of Abu Dhabi is located on the territory of 67,340 km² in the Persian Gulf on the border with the Kingdom of Saudi Arabia and the Sultanate of Oman.

Телевизионный канал News18 из Нью-Дели, что расположился на территории Индии, вы можете увидеть на представленной здесь трансляции.
Television channel News18 from new Delhi, which is located in the territory of India, you can see in the broadcast.

В городе Черновцы, что расположился на территории Украины, тоже стоит такой фонтан, вокруг которого собираются каждый день сотни человек в надежде загадать собственное желание.
In the city of Chernivtsi, which is located on the territory of Ukraine, too, is a fountain, around which are collected each day hundreds of people hoping to make their own desire.

Площадь Попова на проспекте Ленина в Александрии, который расположился на территории Украины, достаточно популярное место у местных жителей.
Square Popova on Lenin Avenue in Alexandria, which is located on the territory of Ukraine, quite a popular place among locals.

Сейчас он, отреставрированный, расположился на территории больницы восстановительного лечения РЖД на Байкальском тракте.
Now after the restoration it stands on the territory of medical rehabilitation center of Russian Railroad on Baikal highway.

Город расположился на территории одного из самых крупных угольных месторождений в мире- в северной части Кузнецкого угольного бассейна, на берегах реки Томь, при впадении в нее реки Искитим.
The city settled down in the territory of one of the most large-scale coal deposits in the world- in the northern part of the Kuznetsk Basin, on the banks of Tom River, at its joining with Iskitim River.

Посмотреть на Славянск, что расположился на территории Украины, теперь можно с разных ракурсов не посещая города.
Look at Slavyansk, which is located on the territory of Ukraine, it is now possible from different angles without visiting the city.

Город Черновцы, что расположился на территории Украины, нельзя назвать мегаполисом, но внутри него проживают несколько сотен тысяч человек, поэтому он обладает довольно развитой инфраструктурой.
The city of Chernivtsi, which is located on the territory of Ukraine, cannot be called a metropolis, but inside it is home to several hundred thousand people, so it has a fairly developed infrastructure.

Центральный парк( ГорСад) в Чернигове, что расположился на территории Украины- место, которое отличается не только своей красотой, но и размерами.
Central Park(Gorsad) in Chernihiv, which is located on the territory of Ukraine- a place that is not only its beauty, but also the size.

Город Невельск, что расположился на территории России, не является культурным или историческим центром страны, но на его территории проживают люди и здесь царит спокойная атмосфера.
The city of Nevelsk, which is located on the territory of Russia, is not a cultural or historical center of the country, but its territory is inhabited by people and a relaxed atmosphere.

Железнодорожный вокзал города Тулун, что расположился на территории России, не отличается ни чем примечательным от подобных ему объектов.
The railway station of the city of Tulun, which is located on the territory of Russia, does not differ from anything remarkable from similar objects.

В городе Умань, который расположился на территории Украины, напротив административного здания стоит веб- камера, позволяющая любому желающему посмотреть на площадь перед объектом и на него.
In the town of Uman, which is located on the territory of Ukraine, opposite the administrative building is the webcam, allowing anyone to look at the area in front of the object and it is..

Исторический центр города Рига, который расположился на территории Латвии и занесен в наследие ЮНЕСКО, стоит в нижнем течении реки.
Historic centre of Riga, which is located in the territory of Latvia and is listed in the UNESCO world heritage site, stands in the lower reaches of the river.

Вокруг пляжа Солнечный, что расположился на территории постоянно разрастающегося Сочи, проживает небольшое постоянное население, а вот летом курорт является домом для многих тысяч туристов.
Around the Sunny Beach, which is located on the territory of the ever-expanding Sochi, there is a small permanent population, but in summer the resort is home to many thousands of tourists.

Побережье Генической горки в одноименном городе Геническ, который расположился на территории Украины, славится не только большими просторами, но и прекрасными пляжами, белым песком, пологим спуском в воду.
Coast of Genicheskaya Gorka in the same city Genichesk, which is located on the territory of Ukraine, is famous not only for large spaces, but also beautiful beaches, white sand, gentle slope into the water.

В городе Кременчуг, который расположился на территории Украины, мало достопримечательностей, чтобы он привлекал к себе туристов со всего мира, но некоторые люди хотели бы посмотреть, как выглядят другие города, в других странах и для этого на его территории, в разных районах, были установлены веб- камеры.
In the city of Kremenchug, located on the territory of Ukraine, are few attractions to attract tourists from around the world, but some people would like to see how other cities in other countries and on its territory, in different areas, has installed a web camera.

Соборная площадь на территории города Черновцы, что расположился на территории Украины, используется горожанами в разных целях, в том числе для проведения мероприятий и для прогулок по вечерам.
Cathedral square in the city of Chernivtsi, which is located on the territory of Ukraine, is used by residents for different purposes, including for events and for walks in the evenings.

Центральная площадь в городе Мончегорске, что расположился на территории РФ, такая площадь занимает достаточную территорию, увидеть размеры застройки можно в режиме реального времени не покидая собственного дома, для этого вам достаточно будет использовать подключение к сети и трансляцию, представленную на этой странице.
The Central square in the town of Monchegorsk, located on the territory of the Russian Federation, this area occupies enough territory to see the size of the building in real time without leaving your own home, for this, you will use the network connection and the broadcast presented on this page.

Панорама с высоты на Гейрангер, который расположился на территории Норвегии, это удивительное зрелище, не сопоставимое ни с чем, что вы когда-либо видели в своей жизни.
Panorama from a height on earth, which is located on the territory of Norway, this amazing spectacle is not comparable to anything that you have ever seen in my life.

Он располагается на территории четырех районов области: Владимирецкого, Дубровницкого, Сарненского и Рокитновского.
It is located on the territory of four districts: Volodymyrets, Dubrovnik, Sarny and Rokytnivskiy.

Беловежская Пуща располагается на территории двух стран: Беларуси и Польши.
Bialowieza Forest is located on the territory of the two countries: Belarus and Poland.

Школа располагается на территории болгарского посольства- ул.
The school is located on the territory of the Bulgarian Embassy- st. Mosfilmovskaya 66.