ЗДЕСЬ РАСПОЛАГАЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• there are
• are located here

Примеры использования Здесь располагаются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Здесь располагаются.
The following are located here.

В основном здесь располагаются трех- четырехзвездочные отели.
Basically there are three or four-star hotels.

Здесь располагаются прекрасные пальмы и лавровые деревья.
There are beautiful palm trees and laurel trees.

Компании, которые здесь располагаются, получат необходимую помощь.
A company that locates here will receive the necessary help.

Здесь располагаются обширные сфагновые и низинные болота.
There are low-brightness and high-brightness clocks.

Las Rozas Village- один из крупнейших торговых центров, здесь располагаются более 100 бутиков товаров класса люкс, где представлены разнообразные известнейшие бренды, такие как Michael Kors и Armarni.
Las Rozas Village- one of Europe's largest shopping centres, there are over 100 luxury boutiques with a mix of brands such as Michael Kors and Armarni.

Здесь располагаются великолепные субальпийские и альпийские луга- джайлоо.
There are amazing subalpine and alpine meadows called Jailoo.

Данный уголок был основан в свое время в честь таких знаменитых творцов как Шекспир, Мильтон, Чосер, Диккенс и Вордсворт, во имя памяти которых, здесь располагаются мемориальные доски.
This area was founded in the time after such famous artists as Shakespeare, Milton, Chaucer, Dickens and WorWorth, in the name of the memory of which, here is also a plaque.

Здесь располагаются известные испанские курорты Коста Брава и Коста Дорада.
Here are well-known Spanish resorts: Costa Brava and Costa Dorada.

Помимо вышеперечисленных особенностей, Амстердам можно назвать культурной столицей, ведь здесь располагаются известные на весь мир музеи- дом- музей Анны Франк и культовый музей мадам Тюссо.
In addition to the above features, Amsterdam can be called a cultural capital, because there are well-known to the whole world museums- the house-museum of Anne Frank and the cult museum of Madame Tussauds.

Здесь располагаются две горные системы- Динарское нагорье и Динарские Альпы.
There are two mountain ranges here, the Dinar Highlands and the Dinar Alps.

Серое здание планировалось в качестве резиденции Петра II( внука Петра Великого), который скончался до завершения строительства; сейчас здесь располагаются Филологический и Восточный факультеты СПбГУ.
Gray building was planned as a residence of Peter II(grandson of Peter the Great) who died before the finish of the construction; nowadays, the Faculty of Philology and the Faculty of Asian and African studies are situated there.

Здесь располагаются многочисленные морские агентства и нескончаемые кафе с террасами.
There are numerous maritime agency and endless cafes with terraces.

В числе символических зданий города стоит отметить CN Tower, являющийся самым высоким сооружением в мире; здесь располагаются радио- и телевизионные станции, но также внутри есть ресторан, бар и две красивые террасы, откуда открываются удивительные виды на город, особенно в ночное время, когда город все загорается тысячами оттенков неонового света.
Among the symbolic buildings of the city is the CN Tower, which is the tallest building in the world; There are radio and television stations, but also there is a restaurant, bar and two beautiful terraces, from where amazing views of the city open, especially at night, when the city lights up with thousands of shades of neon light.

Здесь располагаются кухонные рабочие инструменты, кухонные электроприборы, а также пряности.
There is also space for knives, kitchen devices and spice jars.

Carrousel du Louvre- здесь располагаются основные бренды высокой моды и универмаг Printemps du Louvre.
Carrousel du Louvre- shops here are home to key fashion brands and the Printemps du Louvre.

Здесь располагаются многочисленные выставочные помещения, кинотеатры, рестораны, кафе, бары.
There are numerous exhibition halls, Cinema, Restaurants, cafe, Bars.

Кроме ресторанов, здесь располагаются и другие предприятия китайцев, включая обширный супермаркет недалеко от Вааг, рядом с Ньюмаркт.
Besides the restaurants there are other Chinese businesses including a well-stocked supermarket across from the Waag, near the Nieuwmarkt.

Здесь располагаются только постояльцы отеля, но бросать вещи на пляже по-прежнему не стоит.
Only hotel guests are located here, but you still do not need to throw things on the beach.

Здесь располагаются места со знаменитыми наскальными рисунками пещерного периода, называемые петроглифами.
Here there are places which have famous rock drawings of the cave period, called petroglyphs.

Здесь располагаются одни из самых старых и больших напольных, точнее- наземных, часов в мире- легендарный Биг Бен.
Here are some of the oldest and largest outdoor, precise- ground, hours in the world- the legendary big Ben.

Здесь располагаются головные институты таких организаций как Деловой совет Австралии и Австралийский совет профессиональных союзов.
There are headaches institutions such organizations as the Business Council of Australia and the Australian Council of Trade Unions.

Отели здесь располагаются непосредственно возле береговой линии, это очень удобно, особенно когда не хочется далеко ходить до моря.
The hotels here are located near the coastline, it is very convenient, especially when you do not want to venture out to sea.

Здесь располагается ряд крупных электростанций.
There are several small power plants.

Здесь располагается район, известный как« Сушитаун».
There are two locations which have been called South Snowdon.

Первоначально здесь располагался большой парк.
Initially, there was a large park.

Во времена раннего христианства здесь располагался женский монастырь бенедиктинок.
During the Early Christianity, a Benedictine convent was located here.

Здесь, располагался замок, но сейчас от него остались одни развалины.
Here was located castle, but now it was in ruins.

Здесь располагается пакет с названием« Untitled.
Here is the package with the name Untitled.

Здесь располагается перечень предметов, которыми можно украшать дом по собственному усмотрению.
Here is a list of items, which will decorate the house in its sole discretion.