ARE LOCATED HERE на Русском - Русский перевод

• здесь расположены
• здесь находятся
• здесь располагаются
• здесь расположено

Примеры использования Are located here на Английском языке и их переводы на Русский язык

The following are located here.
Здесь располагаются.

Devin Weston's Mansion an unnamed mansion and the Marlowe Vineyards are located here.
Здесь можно найти Особняк Дэвина Уэстона и Виноградники Мэрлоу.

Other valuable things are located here as well.
Здесь находятся и другие ценные предметы интерьера.

Diving: as it was mentioned before the most beautiful sites are located here.
Дайвинг: как уже говорилось ранее, тут расположены одни из самых красивых дайв сайтов в мире.

Ten entrances are located here, each decorated with an improvised roof.
Здесь расположены десять входов, каждый из которых украшен импровизированной крышей.

Find out where they are located here.
Узнайте, где они находятся здесь.

Only hotel guests are located here, but you still do not need to throw things on the beach.
Здесь располагаются только постояльцы отеля, но бросать вещи на пляже по-прежнему не стоит.

Even today many embassies are located here.
И сегодня здесь расположено много посольств.

Three bridges across the Neva River are located here, including Vantovy bridge- the only non-drawing bridge in St. Petersburg.
Здесь находятся три моста через Неву, в том числе Вантовый- единственный неразводной мост в Петербурге.

Now institutions and organizations are located here.
Сейчас здесь размещаются различные учреждения и организации.

A lot of important landmarks are located here: the town of ancient Kition, the Church of Saint Lazarus and the Larnaca castle are only few of them.
Здесь расположено множество достопримечательностей: церковь Святого Лазаря, археологические раскопки Китиона, Ларнакский замок и другие.

The Sivan Temple and Kaliamman Temple are located here.
Здесь находятся монастырь Шаолинь и пещерные храмы Лунмэн.

Bromine baths, filled from the same sources are located here, is used to treat musculoskeletal, cardiovascular diseases and skin diseases.
Йодобромные ванны, наполняемые из расположенных здесь же источников, применяют для лечения опорно- двигательного аппарата, сердечно-сосудистых заболеваний и заболеваний кожи.

In addition, some restaurants and cafés are located here.
Кроме того, некоторые рестораны и кафе расположены здесь.

Four projects of Polis Group are located here: Austrian Block residential complex and Birch Grove residential complex, which have been already commissioned, and Vernissage residential complex and Park Land residential complex, which are under construction.
Здесь расположены четыре объекта СК« Полис Групп»: ЖК« Австрийский квартал»,« Березовая роща», которые уже сданы в эксплуатацию, и строящиеся ЖК« Вернисаж» и ЖК« ПаркЛэнд».

Many industries are located here.
В настоящее время здесь расположены многочисленные промышленные предприятия.

Along with the Hungarian parliament on Kossuth Square, many other government offices and ministries are located here.
Наряду с венгерского парламента на площади Кошута многие другие правительственные учреждения и министерства находятся здесь.

A lot of cultural facilities are located here see. Section 3.
Здесь расположено очень много объектов сферы культуры см. раздел 3.

Millions of people come to Orlando to visit the huge theme parks Walt Disney World and Universal are located here.
Миллионы людей приезжают в Орландо, чтобы посетить огромные развлекательные парки Диснейуорлд и Юниверсал, расположенные здесь.

The check in counter and the equipment store are located here for our guests convenience.
Проверка в счетчике и магазин оборудования расположены здесь для нашего удобства гостей.

T he Tsemes Bay divides Novorossiysk into two parts: east(industrial part) and western houses and resting places are located here.
Ц емесская бухта разделяет Новороссийск на две части: восточную( промышленную) и западную здесь расположены жилые дома и места отдыха.

Two standalone combined cycle power units PGU-180 are located here, and each of them comprises two gas turbines.
Здесь находятся два автономных парогазовых энергоблока- ПГУ- 180, каждый из которых включает в себя две газовые турбины.

From the monastery buildings remained only a wooden two-storey house has been converted from an old church now art studios are located here.
Из построек монастыря сохранился лишь деревянный двухэтажный дом, перестроенный из старой церкви ныне здесь находятся художественные мастерские.

To stay I chose the Buda part as all the main old sightseeing are located here and was completely happy with my choice.
Остановится я решила именно в Буде, так как основная часть древних достопримечательностей расположены там и, в итоге, осталась довольна своим выбором.

The center of Moscow is a part of the city where the main historical buildings are preserved, almost all major Moscow sights are located here.
Центр Москвы- часть города в которой сохранилась основная историческая застройка, здесь находятся почти все главные московские достопримечательности.

This provision is important for the Republic Komi, because the big multi-payers are located here which pay taxes according to the place of registration out of bounds of the Republic Komi posting losses to the places of production.
Данное положение важно для Республики Коми, так как здесь расположены крупные многопрофильные плательщики, которые уплачивают налоги по месту регистрации вне пределов республики, оставляя местам производства убытки.

Do not try to steal drinks from flight attendants'cause those hos are located here, here, and here..
Не пытайтесь украсть у бортпроводниц спиртное потому что эти шлюхи располагаются здесь, здесь и здесь..

It is in Afghanistan that al-Qaeda is based; its training camps are located here from where terrorists after having been trained by the experienced instructors, are thrown into different regions of the world, including the CSTO countries.
Именно в Афганистане базируется" Аль-Каида", здесь находятся ее лагеря подготовки, откуда террористы, пройдя обучение у опытных инструкторов, забрасываются в различные регионы мира, в том числе и в государства ОДКБ.

The architectural and historical monuments attracting in the region many tourists and historians from every corner of the world, are located here simply at every step.
Архитектурно- исторические памятники, привлекающие в регион туристов и историков со всех концов света, расположены здесь буквально на каждом шагу.

The Old Boathouse", a surf shop called"Chapel Idne", and a public house are located here as well as various small cafes, ice cream stands, souvenir shops, and small private art galleries, including The Round House, most of which are only open during the tourist season.
Здесь расположены« Старая Boathouse», магазин для серфинга« Часовня Idne» и общественный дом, а также различные небольшие кафе, стойки для мороженого, сувенирные магазины и небольшие частные художественные галереи, в том числе The Round House, большинство из которых открыты только в туристический сезон.