ARE LOCATED DIRECTLY на Русском - Русский перевод

• расположены непосредственно
• находятся непосредственно
• располагаются непосредственно

Примеры использования Are located directly на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bus stops are located directly in front of terminals.
Остановки находятся прямо перед терминалами.

As the head of the especially comfortable to wear" standard head costume" and are located directly on one's own head.
Как отметил главаособенно удобно носить" стандартные головки костюма» и расположены непосредственно на собственной голове.

The filters are located directly beside the machine hall.
Фильтры расположены сразу за машинным залом.

The bulwarks, foot-rails, etc shall be provided with sufficiently large openings which are located directly above the deck.
Фальшборты, ограждения для ног и т. д. должны иметь достаточно большие отверстия, расположенные непосредственно над палубой.

Four sections are located directly below the mirror.
Еще четыре секции расположены непосредственно под зеркалом.

There is a wide range of rental company, such as Alamo, Hertz, Maggiore, Budget, Avis, Thriffy, whose offices are located directly in the airport terminal.
Здесь представлен широкий ассортимент автопрокатных компаний, среди которых Alamo, Hertz, Maggiore, Budget, Avis, Thriffy, офисы которых расположены непосредственно в терминале аэропорта.

They are located directly in front of the terminal buildings.
Они расположены прямо напротив терминала аэропорта.

A large number of car rental companies are located directly in the vicinity of the airport.
Большое количество прокатных компаний расположено непосредственно в окрестностях аэропорта.

The tables are located directly on the mountainside and offer a beautiful view of the beautiful mountains.
Столики расположены прямо на склоне горы и открывают прекрасный вид на красивые горы.

Select speed I for areas with little hair growth and for areas where bones are located directly beneath the skin, such as knees and ankles.
Установите скорость I для участков тела со слабым ростом волос и участков, где кости расположены непосредственно под кожей, таких, как колени и лодыжки.

The mounting points are located directly below the mark on the lower beam» Fig. 184.
Опорные точки находятся прямо под метками на пороге» илл. 184.

The best option- use the services of car rental offered by companies Budget, Drive, Green motion, Sixt, Avis, Hertz, whose offices are located directly at the airport in Miami.
Оптимальный вариант- воспользоваться услугами проката авто, предлагаемые компаниями Budget, Drive, Green motion, Sixt, Avis, Hertz, чьи офисы расположены непосредственно в аэропорту Майами.

Rectangular- the dots are located directly in the grid nodes.
Прямая- точки располагаются непосредственно в узлах сетки.

Lice and nits coexist side by side, but usually nits are more visible, since adult insects are more likely to sit on the skin at the base of the hair, and nits are located directly on the hair.
Вши и гниды сосуществуют бок о бок, но обычно гниды более заметны, поскольку взрослые насекомые чаще сидят на коже у основания волос, а гниды располагаются непосредственно на волосах.

Ticket machines are located directly at bus stops and around arrival halls.
Автоматы для продажи билетов находятся прямо на остановках и в залах прилета.

Because of this high attractiveness often the riding stables and riding schools are located directly or only a few minutes from the sea on the mainland.
Из-за этой высокой привлекательности часто верховая езда и школы верховой езды расположены прямо или всего в нескольких минутах от моря на материке.

Seehaus Rausch are located directly on the shore of Lake Faak in Southern Carinthia.
Апартаменты Seehaus Rausch расположены прямо на берегу озера Факер- Зе в Южной Каринтии.

The considerable part of agricultural enterprises and subsidiary small-holdings(SSH) in the Republic Buryatia and Mongolia are located directly in the basins of the lakes Baikal and Khovsgol.
Значительная часть сельскохозяйственных предприятий и личных подсобных хозяйств( ЛПХ) Республики Бурятия и Монголии расположена непосредственно в бассейне озер Байкал и Хубсугул.

Holidays in the UAE All hotels are located directly on the waterfront, have their own private beaches.
Отдых в ОАЭ Все отели, расположенные непосредственно на береговой линии, имеют свои частные пляжи.

A visit to the engine factory in Chemnitz provides an example of all that the MCC can achieve with these modules:"Of the 16 coordinate measuring machines, eight of them are located directly in production," says Matthias Kurth.
Во время посещения двигателестроительного завода в Хемнице можно на практическом примере увидеть все то, на что способен MCC в сочетании с этими модулями:" Восемь из 16 координатно- измерительных машин расположены прямо на производстве",- говорит Матиас Курт.

These cab stands are located directly in front of the arrival halls at Terminal 1- exit D, and at Terminal 2- exit E.
Стоянка этой службы такси находится прямо напротив залов прилета Терминала 1- выход D, и Терминала 2- выход Е.

However you're travelling getting to the Cavour won't be a problem- bus stops are located directly opposite the hotel and the train station is just a 5 minute walk away.
Несложно добраться до отеля и на общественном транспорте: автобусные остановки находятся прямо напротив отеля, а железнодорожный вокзал- всего в 5 минутах ходьбы.

Many sights in Armenia are located directly in the open sky: the unique cave village Khndzoresk or aincient megalithic complex Karaunj, supposedly served as an ancient observatory.
Множество достопримечательностей в Армении расположены прямо под открытым небом, к примеру- уникальный пещерный город Хндзореск или многовековой мегалитический комплекс Караундж, предположительно служивший древней обсерваторией.

Securing the pen tray can provide theft deterrence for your interactive whiteboard because the screws that secure your interactive whiteboard to the wall are located directly behind the pen tray, and cannot be removed without first detaching the pen tray.
Пристегивание лотка может защитить интерактивную доску от кражи, поскольку винты, на которых интерактивная доске крепится к стене, расположены непосредственно за лотком, и их нельзя выкрутить, не отстегнув лоток.

The Dokamatic table platforms are located directly on the work-deck level, so they provide high safety.
Подмости столов Dokamatic находятся непосредственно на уровне рабочего участка и тем самым обеспечивают высокую безопасность.

To master the challenges promptly and for your convenience, the specialists on customs clearance of the goods from Kharkov Chamber of Commerce and Industry are located directly at the terminal building of Kharkov Customs of the State Fiscal Office.
Для оперативного решения поставленных задач и Вашего удобства специалисты по декларированию( аккредитации на таможне) грузов Харьковской торгово-промышленной палаты находятся непосредственно в здании грузового таможенного терминала Харьковской таможни Государственной фискальной службы.

For example, two stalls are attracting interest, which are located directly on the side of the road, and what is the front and the interesting and beautiful building?
К примеру, интерес вызывают два ларька, которые расположены прямо на обочине дороги, а что за интересное и красивое здание находится впереди?

It features- thirty restaurants, seven of which are located directly on the slopes, the golf club and health centers, where you can treat yourself to a genuine Finnish sauna, SPA-pass procedures, solarium and a relaxing massage.
К услугам гостей-- тридцать ресторанов, семь из которых расположены непосредственно на горных склонах, гольф- клуб и оздоровительные центры, в которых можно побаловать себя настоящей финской сауной, пройти SPA- процедуры, позагорать в солярии или сделать расслабляющий массаж.

You can remove the neighboring apartments, which are located directly above them and can accommodate an additional 3-4 people.
Вы можете снять соседние апартаменты, которые находятся прямо над ними и вмещают дополнительно 3- 4 человек.

The main building of the museum and the office are located directly above the excavations in a Gothic palace Casa Clariana-Padellàs, which was built at the end of the XV century.
Главное здание и офис музея находятся прямо над раскопками, в готическом дворце Casa Clariana- Padellàs, который был построен в конце XV века.