РАСПОЛОЖИЛИСЬ СТАНОМ на Английском - Английский перевод

• encamped

Примеры использования Расположились станом на Русском языке и их переводы на Английский язык

И расположились станом пред Мигдолом.
And they encamped before Migdol.

И пришли и расположились станом в Михмасе.
And they came up and encamped in Michmash.

И отправились из Тахафа и расположились станом вТарахе.
They traveled from Tahath, and encamped in Terah.

Они пришли, и расположились станом пред Медевою.
And they came and encamped before Medeba.

И отправились из Тараха и расположились станом вМифке.
They traveled from Terah, and encamped in Mithkah.

И собрались всѣ цари сіи, и пришли и расположились станомъ вмѣстѣ при водахъ Меромскихъ, дабы сразиться съ Израилемъ.
And all these kings met together, and came and encamped together at the waters of Merom, to fight against Israel.

И отправились из Пунона и расположились станом вОвофе.
And they journeyed from Punon, and encamped in Oboth.

Которые пришли и расположились станом пред Медевою.
Who came and encamped before Medeba.

И встали сыны Израилевы поугру и расположились станомъ подлѣ Гивы.
And the children of Israel rose up in the morning, and encamped against Gibeah.

И двинулись изъ Сокхоѳа, и расположились станомъ въ Еѳамѣ, въ концѣ пустыни.
And they took their journey from Succoth, and encamped in Etham, in the edge of the wilderness.

Филистимляне собрали полки свои на войну и собрались въ Сохо, который въ колѣнѣ Іудиномъ, и расположились станомъ между Сохо и Азекою въ Ефес- Дамминѣ.
Now the Philistines gathered together their armies to battle; and they were gathered together at Socoh, which belongeth to Judah, and encamped between Socoh and Azekah, in Ephes-dammim.

И отправились из Риссы и расположились станом вКегелафе.
And they journeyed from Rissah, and encamped in Kehelathah.

Скажи сынам Израилевым, чтобы они обратились и расположились станом пред Пи- Гахирофом, между Мигдолом и между морем, пред Ваал- Цефоном;
Speak to the children of Israel, that they turn back and encamp before Pihahiroth, between Migdol and the sea, before Baal Zephon.

И отправились из Тахафа и расположились станом вТарахе.
And they journeyed from Tahath, and encamped in Terah.

Скажи сынам Израилевым, чтобы они обратились и расположились станом пред Пи- Гахирофом, между Мигдолом и между морем, пред Ваал- Цефоном;
Speak unto the children of Israel, that they turn and encamp before Pihahiroth, between Migdol and the sea, over against Baalzephon.

И отправились от Иотвафы и расположились станом вАвроне.
They traveled from Jotbathah, and encamped in Abronah.

И отправились из Елима и расположились станом у Чермного моря.
They traveled from Elim, and encamped by the Red Sea.

И отправились из Салмона и расположились станом вПуноне.
And they journeyed from Zalmonah, and encamped in Punon.

И отправились из Мифки и расположились станом вХашмоне.
They traveled from Mithkah, and encamped in Hashmonah.

И отправились из Асирофа и расположились станом вРифме.
And they journeyed from Hazeroth, and encamped in Rithmah.

И отправились из Хашмоны и расположились станом вМосерофе.
They traveled from Hashmonah, and encamped in Moseroth.

И отправились из Мифки и расположились станом вХашмоне.
And they journeyed from Mithkah, and encamped in Hashmonah.

И отправились из Макелофа и расположились станом вТахафе.
And they journeyed from Makheloth, and encamped in Tahath.

И отправились от Иотвафы и расположились станом вАвроне.
And they journeyed from Jotbathah, and encamped in Abronah.

И отправились из Харады и расположились станом вМакелофе.
And they journeyed from Haradah, and encamped in Makheloth.

И отправились из Хашмоны и расположились станом в Мосерофе.
And they departed from Hashmonah, and encamped at Moseroth.

И отправились из Хашмоны и расположились станом вМосерофе.
And they journeyed from Hashmonah, and encamped in Moseroth.

И отправились от горы Шафер и расположились станом в Хараде.
And they journeyed from mount Shepher, and encamped in Haradah.

И Израиль с Авессаломом расположился станом в земле Галаадской.
Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.

Византийская армия расположилась станом в бесплодной равнине в окрестностях Аазаза и вырыла глубокий оборонительный ров вокруг своих позиций.
The Byzantine army encamped on a barren plain in the vicinity of Azaz and dug a deep defensive trench around their position.