РАСПОЛОЖИЛИСЬ на Английском - Английский перевод

• are
• located
• settled
• encamped
• situated
• is
• were
• placed

Примеры использования Расположились на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы расположились в спецкомнате.
We're set up in SCIF.

А на нижней палубе расположились остальные каюты.
The remaining cabins are on the lower deck.

Мы расположились в конференц-зале.
We're set up in the conference room.

А Филистимляне пришли и расположились в долине Рефаим.
The Philistines also came and encamped in the Valley of Giants.

Расположились в пятне света, под солнцем.
They're in this pool of light, beneath the sun.

Апартаменты расположились на 34 этаже, и из окон открывается панорамный.
The apartment is on the 34th floor and offers.

Расположились 200 магазинов, предлагающих самые разнообразные товары.
Settled down 200 shops offering a variety of goods.

Российские пользователи ПК расположились в середине списка с показателем 52.
The Russian PC users are in the middle of the list with 52.

Следом расположились Safari( 5, 28%) и Edge( 3, 58%), сообщает DailyComm.
They are followed by Safari(5.28%) and Edge 3.58.

Гости могут поесть в Pita Paradise и Manolis, которые расположились в….
Guests can wine and dine in Pita Paradise and Manolis, located in….

Непосредственно перед ней расположились Эритрея( 166 место) и Туркменистан 165.
It is closely followed by Eritrea(166th) and Turkmenistan 165th.

На втором и третьем месте в рейтинге расположились Молдова и Литва.
On the second and third place in the ranking are Moldova and Lithuania.

Страшилища эти расположились вокруг древа, под сенью которого плакала дева Сита.
Fright these are around the tree, beneath which the crying Virgin Sita.

Эти двухкомнатные апартаменты расположились на 18 этаже Shams 4 bld., JBR.
This modern 2 BD apartment is situated on 18 floor of Shams 4 bid., JBR.

На 35 гектарах расположились 20 тематических зон и 350 интерактивных площадок.
Spread over 35 hectares were 20 thematic zones and 350 interactive areas.

Эти современные однокомнатные апартаменты расположились на 19 этаже Bahar 6 bld., JBR.
This 1 BD apartment is situated on 17 floor of Bahar 6 bid., JBR.

Эти апартамента расположились на 3 этаже Lincoln Park A bld., Arjan.
This new Studio apartment is situated on the 3 floor of Lincoln Park A bld., Arjan.

Диктор По возвращении из Лас-Вегаса женщины расположились в общежитии Адской Кухни.
After returning from Vegas, the women settled into their Hell's Kitchen dorms.

Рядом с каменным солнцем расположились модели планет, образующие нашу Солнечную систему.
Encircling this stone Sun are models of the solar system planets.

В генеральной классификации велогонщики ISD Continental Team расположились следующим образом.
In the general classification riders ISD Continental Team settled as follows.

Помимо Говерлы здесь расположились еще 4 вершины, их высота более 2000 метров.
In addition Goverli here placed 4 more peaks, their height of over 2000 meters.

Эти просторные апартаменты- студия расположились на 23 этаже Matrix, Sport City.
This spacious Studio apartment is situated on the 23 floor of Matrix, Sport City.

Остальные спальни уютно расположились на первом этаже с прямым выходом к настилу бассейна.
Bedrooms 3,4,5,6,7 are on the ground floor, with direct access to the pool deck.

Эти современные трехспальные апартаменты расположились на 7 этаже Executive Tower, Business Bay.
This beautiful 3 bedroom apartment is located on 7 floor of Executive Tower, Business Bay.

Вдоль трассы расположились иностранные болельщики, которые подбадривали проезжающих мимо участников.
Along the trails were foreign fans who cheered passing by participants.

Прекрасные двухкомнатные апартаменты расположились на 24 этаже Botaica Tower, Dubai Marina.
Amazing 2 BD apartment is situated on high 24 floor of Botaica Tower, Dubai Marina.

По его периметру расположились одноэтажные помещения и четыре круглых 3- х ярусных башни.
Located around the perimeter of a single storey premises and four round 3- tiered tower.

Прекрасные апартаменты- студия расположились на 19 этаже Concorde Tower, JLT.
This cozy studio apartment is located on 19 floor of Concorde Tower, JLT and perfectly suits 2 people.

Итак, две команды расположились на красочных корабликах и началась настоящая“ перестрелка” фруктами!
So, two teams settled on the colorful boats and started a real fruit"firefight"!

В пешей доступности от комплекса расположились известнейшие рестораны, кафе и магазины.
Within walking distance from the complex is located the famous restaurants, cafes and shops.