CAN BE LOCATED на Русском - Русский перевод

• могут быть расположены
• могут располагаться
• может находиться
• можно найти
• может размещаться
• могут быть размещены
• можно расположить
• можно разместить
• может быть локализован
• могут быть обнаружены
• могут быть найдены

Примеры использования Can be located на Английском языке и их переводы на Русский язык

Files can be located on the network drives.
Файлы могут располагаться на сетевых дисках.

The website for the Embassy in your country can be located at.
Веб- сайт посольства в Вашей стране можно найти на сайте.

Strongholds can be located using eyes of ender.
Крепости могут быть найдены с помощью ока Края.

In Finland, for instance, only 1% of start-ups can be located in incubators.
В Финляндии, например, в бизнес-инкубаторах можно обнаружить лишь 1% начинающих компаний.

The sticker can be located at the following locations.
Наклейка может находиться в одном из следующих мест.

In southern Australia, huge mining operations can be located in very remote locations.
В южной Австралии гигантские рудники располагаются иногда в очень отдаленных местах.

Legend can be located in different places in the chart.
Легенда может находиться в различных местах на диаграмме.

In this nest of pharaoh ants can be located almost anywhere.
При этом гнезда фараоновых муравьев могут располагаться практически где угодно.

Pallets can be located, accessed and moved individually.
Поддоны могут быть расположены, доступны и перемещены индивидуально.

Areas within the dummy envelope will be identified as"gray space" where data acquisition components can be located.
В качестве" серого пространства" в манекене будут определены зоны, где можно разместить компоненты системы сбора данных.

Devices and functions can be located in the same manner.
Таким же образом размещаются устройства и функции.

Can be located in different places depending on the firmware release.
Могут быть расположены в разных местах в зависимости от версии прошивки.

Physicaly server can be located where the customer wants.
Физически серверы могут быть расположены там где желает клиент.

However, you can easily check up and keep in mind any websites, where reviews about your product can be located.
Тем не менее, вы можете легко проверять периодичсеки любые социальные сети, где могут быть размещены отзывы о вашем продукте.

The triangle can be located on a plane or on a sphere.
Треугольник может располагаться на плоскости или на сфере.

Pedestal shower trays are ideal for bathrooms with a low floor depth as the water outlet can be located directly in the base of the shower tray.
Они прекрасно подойдут для помещений с небольшой глубиной пола, так как слив может размещаться непосредственно в цоколе.

The equipment can be located in the area of 40-50 m2.
Оборудование может разместиться на территории в 40- 50 кв. м.

To integrate sms: donate service in your network resource, the following HTML layout is used which can be located anywhere within your web page.
Для интеграции смс: донейта в ваш сетевой ресурс используется следующая HTML разметка, которую можно разместить в любом месте вашей веб- страницы.

Drain pan can be located to the left or to the right.
Дренажный поддон может располагаться слева или справа от блока.

Please note that documents with symbols ending in“INF.” and a number are informal documents and can be located in the documents table by clicking on the“informal documents” tab.
Просьба иметь в виду, что документы с условным обозначением, заканчивающимся буквами« INF.» и цифрами являются неофициальными документами и могут быть найдены в таблице, вызываемой щелчком мыши по закладке« Informal Documents».

A storage can be located on several disks in parts.
Хранилище может быть размещено на нескольких дисках, фрагментарно.

Based on our interviews with Cambodians and other research, the Group believes that witnesses who can testify to the occurrence of atrocities and the identity of individuals who carried them out can be located with relative ease.
Исходя из наших бесед с камбоджийцами и других исследований, Группа пришла к выводу о том, что свидетели, которые могут дать показания относительно совершения жестокостей и указать на лиц, которые их совершили, могут быть найдены относительно легко.

Container plants can be located in very isolated regions.
Контейнерные установки могут быть расположены в изолированных регионах.

They can be located anywhere in the world, and are keen to join the initiative and expand its horizons.
Они могут быть расположены в любой точке мира, и хотят присоединиться к этой инициативе и тем самым расширить свои горизонты.

Specific membership details can be located at www. icsm. gov. au/cgna.
Подробную информацию о членском составе можно найти на сайте www. icsm. gov. au/ cgna.

Malware can be located either in the message body, or as a message attachment.
Вредоносные программы могут находиться как во вложении письма, так и в его теле.

Graphs included in the same task can be located on different Executive servers.
Графы, включенные в одно задание, могут быть расположены на разных Исполняющих серверах.

It can be located on the History& Recordings tab on your Meeting Wall and on the Call Detail Report sent after each call.
Его можно найти в разделе« История и записи» на вашей стене совещания и в отчете о деталях вызова, отправляемом после каждого вызова.

Their huge anthill megalopolis can be located in several apartments and house premises.
Их огромный муравейник- мегаполис может располагаться в нескольких квартирах и домовых помещениях.

These defects can be located anywhere in the part volume and must be reliably identified and characterized in order to ensure high quality parts.
Данные дефекты могут быть расположены по всему объему изделия и должны быть выявлены и измерены для обеспечения высокого качества продукции.