POSITIONED на Русском - Русский перевод

• расположены
• позиции
• позиционировали
• дислоцированные
• положении
• позиционирование
• в состоянии
• расположен
• расположенные
• расположенный
• позициях
• положение
• позицию
• позиционируемых
• позиционировал
• дислоцированных
• позиционирует

Примеры использования Positioned на Английском языке и их переводы на Русский язык

We positioned it as a car for winter.
Мы позиционировали его как машину на зиму.

How do you see Capitalia positioned in the lending market?
Как вы видите позицию Capitalia на рынке кредитования?

Positioned on the beautiful beach of Khao Takiab.
Расположенный на прекрасном пляже Кхао Такиаб.

UNDP is well positioned in these areas.
ПРООН имеет хорошие позиции в этих областях.

Positioned in next to no time with the innovative stop cap system.
С инновационной системой крышек- упоров позиционирование выполняется почти мгновенно.

Keep your men positioned all around the field.
Пусть копы держат позиции вокруг всего поля.

To avoid this you can use opaque or diffusing screens positioned.
Чтобы избежать этого можно использовать непрозрачный или диффундирующих экраны расположены.

Usually positioned above or beneath the Quad Candle Cluster QCC.
Как правило, расположены выше или ниже Quad Свеча Cluster QCC.

The anchorages shall be positioned as shown in Figure 1.
Приспособления для крепления ремня должны быть расположены, как показано на рис. 1.

Ideally positioned and only minutes from the 3 golf courses.
Идеально расположен и всего в нескольких минутах от 3 полей для гольфа.

The centre of the cylinder shall be positioned over the centre of the fire source;
Центр баллона должен быть расположен над центром источника огня.

The ICOR positioned itself for the revolution and supported it from the very beginning.
ИКОР с самого начала приняла позицию на стороне революции и поддержала ее.

If the seal is damaged or not correctly positioned, liquid may run out.
Если уплотнитель поврежден или непра вильно расположен, может вытекать жидкость.

These were positioned centrally between the opposite armchairs.
Они были расположены по центру между противоположными креслами.

Hold your rail against the wall, each end positioned at one of these studs.
Держите железнодорожных к стене, каждый конец расположен в одном из этих шипов.

Ergonomically positioned left stick for comfortable analog gaming.
Эргономично расположенный левый стик для комфортной игры в аналоговые игры.

We were in the recording program Ułężu“It seems you, positioned to ride that…?”.
Мы были в Ułężu записи программы“ Кажется, что вы, положении для езды, что…?”.

The vehicle is positioned in the normal ride attitude.
Транспортное средство устанавливается в нормальном положении для движения.

The plastic guides for Isofix connectors shall be positioned as shown.
Пластиковые направляющие для креплений Isofix должны быть расположены, как показано на рисунке.

Wildflowers, candles positioned on pieces of wood and musk, etc.
Полевые цветы, свечи, расположенные на куски дерева и мускуса, и т. п.

The cover of the album features the four band members' faces positioned around a rose.
На обложке альбома изображены профили лиц четырех участников группы, расположенные вокруг розы.

The two panels should be positioned side by side, with no gap between them.
Два образца должны быть расположены вплотную друг к другу, без зазора между ними.

Positioned on the southernmost Lo Wu, this property is adjacent to Hong Kong, Cefaclor lake ports;
Расположен на южном Ло Ву, это свойство, прилегающих к Гонконга, порты цефаклора озера;

In addition, two trays can be positioned in one access opening at the same time.
Кроме того, две полки могут быть расположены в одном окне раздачи одновременно.

Positioned in a small Shopping Centre in Table view with strong anchor tenants long established.
Расположенный в небольшой торговый центр в режиме Таблица с сильными арендаторами якорных давние.

Sunlight and even incorrectly positioned lamps may impair the wine.
Солнечный свет и даже неправильно расположенные лампы подсветки могут ухудшить качество вин.

At first, we positioned ourselves as a supplier of software for payment acceptance.
Первое время мы позиционировали себя исключительно в качестве вендора программного обеспечения для приема платежей.

One of a pair of newly built houses nicely positioned close to the village.
Один ключ из пары новопостроенных домов красиво расположены близко к деревне Кальвии.

UNPROFOR forces, positioned behind the front lines, will monitor the cease-fire.
Силы СООНО, расположенные за линией фронта, будут следить за соблюдением прекращения огня.

One of a pair of newly built houses nicely positioned close to the village of Calvia.
Один ключ из пары новопостроенных домов красиво расположены недалеко от деревни.