IT IS POSITIONED на Русском - Русский перевод

• он расположен
• позиционируется

Примеры использования It is positioned на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is positioned into the under surface of the doors.
Он расположен в нижнюю поверхность дверей.

However, in the statement of the ministry it is positioned that way.
Однако в заявлении министерства оно позиционируется именно так.

It is positioned in the economical price segment.
Позиционируется в экономичном ценовом сегменте.

Fit the cuff again so that it is positioned correctly.
Наденьте манжету еще раз и убедитесь, что она находится в правильном положении.

It is positioned at a longitude of 86.5 degrees east.
Он находится в орбитальной позиции 106 градусов восточной долготы.

Conversely, a girl with a gun it is positioned as an attractive and sexy.
Наоборот, девушка с автоматом ею позиционируется как привлекательная и сексуальная.

It is positioned on the return air, close to the fan.
Датчик располагается в потоке возвратного воздуха, поблизости от вентилятора.

This way, the element still obtains a space in the document after it is positioned.
Таким образом, элемент все еще занимает в документе пространство после позиционирования.

It is positioned at 9°E, joining the Eurobird 9A Ku band satellite.
Он расположен на 9° в. д., примыкая к спутнику Eurobird 9A Ku- диапазона.

It is overlooking dozen of islands, it is close to the sea and it is positioned just above the road.
Это с видом десятков островов, оно близко к морю и она расположена прямо над дорогой.

It is positioned outside the water bath and offers an increased life span.
Она расположена вокруг водяной ванны и отличается повы- шенным сроком службы.

When it is on full capacity it is positioned above the sample and timing is started.
Как только калорифер заработал на полную мощность, он помещается над образцом и начинается отсчет времени.

It is positioned by its activists as an organization without legal personality.
Позиционируется ее активистами как организация без статуса юридического лица.

It is a company with big ambitions and it is positioned to become the largest producer of vegetables in Russia.
Наш Заказчик- крупная компания с большими амбициями и возможностями стать самым крупным производителем овощей в России.

It is positioned directly at first row to the sea, with nice beach and beautiful views.
Он расположен прямо в первом ряду от моря, с красивым пляжем и прекрасным видом.

Laser line is factory adjusted so that it is positioned within 1 mm from the side surface of the blade cutting position..
Линия лазера отрегулирована на заводе так, что она расположена в диапазоне 1 мм от передней поверхности лезвия позиция резки.

It is positioned in low Earth orbit and takes an hour and a half to orbit the Earth.
Спутник выведен на низкую околоземную орбиту и проходит орбиту Земли за полтора часа.

As shown in the figure below, the menu appears in one-fourth of the full size of the screen, and it is positioned in one of the four quadrants.
Как показано на рисунке ниже, меню отображается в одной четвертой части полноразмерного экрана и размещается в одной из четырех четвертей.

It is positioned in the same place as your natural lens and remains a permanent part of your eye.
Он расположен в том же месте, что и естественный объектив( хрусталик), и остается постоянной частью вашего глаза.

Biggin Hill Airport is particularly popular for private jet flights to London as it is positioned less than an hour from the centre.
Аэропорт Биггин- Хилл популярен среди владельцев частных самолетов, летящих в Лондон, поскольку находится менее чем в часе езды от центра.

It is positioned at super attractive part of Razanj, at end of dead end street, where all traffic noise is stopped.
Он расположен в супер привлекательной части Разанджа, в конце тупиковой улицы, где все дорожные шумы останавливаются.

Moreover once a Prism portfolio has been created it is positioned on a leaderboard competing with other Prism users based on investment performance.
Более того, с моменте создания портфеля Prism, он позиционируется в таблице лидеров, конкурирующей с другими пользователями Prism, исходя из эффективности инвестиций.

It is positioned in geostationary orbit at a longitude of 113° East, where it will replace the Palapa C2 satellite.
Спутник располагается на орбитальной позиции 118° восточной долготы, где сейчас находится второй спутник компании, Telkom- 2.

Humanitarian assistance can be an investment in development, especially if it is positioned with medium- and long-term development goals in mind.
Гуманитарная помощь может выступать в качестве разновидности инвестиций в развитие, особенно если она оказывается с учетом среднесрочных и долгосрочных целей в области развития.

The cabin is cozy and it is positioned as far as possible from the basin allowing two people to use bathroom at the same time.
Каюта удобна, и это помещено по мере возможности от бассейна, разрешающего двум человекам использовать ванную в то же самое время.

It is positioned close to deep water although immediately around it is a plateau of sand and rocks outcrops at less than 20 m. Like the Capo st.
Оно расположен близко к глубоководью хотя немедленно вокруг его плато outcrops песка и утесов на меньш чем 20 M. Как st.

START-UP- Before starting up and using the machine, make sure that it is positioned on the ground or leaning against a stable support and that the resting surface is level or with a minimum slope.
ЗАПУСК МАШИНЫ- Перед тем как использовать машину и убедитесь, что она установлена на землю или на устойчивую опору, в любом случае, опорная поверхность должна быть горизонтальной или иметь минимальный уклон.

It is positioned at a high galactic latitude of b -79.3° and is located some 780 ly(240 pc) below the galactic plane.
Скопление расположено в высоких галактических широтах: галактическая широта равна- 79, 3°, что соответствует расстоянию около 780 световых лет( 240 пк) от плоскости галактики.

On the basis of the model analysis it is positioned that prevailing influence on a kinematic viscosity renders a high-frequency electromagnetic field voltage.
На основании анализа модели установлено, что преобладающее влияние на кинематическую вязкость оказывает напряжение ВЧ- поля.

It is positioned exactly at the centre of what is known as a"hunting star"(Danish, jagtstjerne), a number of straight intersecting paths in a game hunting reserve.
Он был расположен в центре так называемой« охотничьей звезды»( дат. jagtstjerne)- нескольких прямых пересекающихся дорожек в охотничьем угодье.