ПОЛОЖЕНИИ на Английском - Английский перевод

• situation
• position
• status
• provision
• regulation
• conditions
• situations
• condition
• positions
• regulations
• provisions
• positioned
• positioning

Примеры использования Положении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не в моем положении.
Not in my condition.

Попробуйте ее в любом положении.
Try it in any position.

Не в твоем положении.
Not in your condition.

В вашем положении это безумие!
In your condition it's crazy!

Любой в моем положении.
Man in my condition.

Записка о положении в Боливии.
Note on the situation in Bolivia.

Оговаривается в Положении 4. 13.
Covered by regulation 4.13.

О положении в Абхазии, Грузия.
On the situation in Abkhazia, Georgia.

Изменения в положении детей;
Changes in the status of children;

VIII. Страны, находящиеся в особом положении.
VIII. Countries in special situations.

Уже отражено в положении 6. 2.
Already reflected in regulation 6.2.

Иногда боль возникает в спокойном положении.
Sometimes pain arises in quiet situation.

Декларация о положении в Никарагуа.
Declaration on the situation in Nicaragua.

В одном типичном договорном положении заявлено.
One typical treaty provision states.

Сушить без отжима в вертикальном положении.
Dry without wringing in vertical position.

Сообщите им о нашем положении, мистер Ворф.
Advise them of our status, Mr. Worf.

Сушка без отжима в горизонтальном положении.
Dry without wringing in horizontal position.

Доклад о положении женщин в сельских районах.
Report on the status of women in rural areas.

Переключатель освещения находится в положении или.
The light switch is in the position or.

IV. Данные о положении женщин в сельской местности.
IV. Data on the status of women in the countryside.

Переключатель освещения находится в положении» илл. 51.
The light switch is in position» Fig. 51.

Декларацию о положении в Никарагуа( приложение IV);
Declaration on the Situation in Nicaragua(annex IV);

Источник: Национальный доклад о положении женщин.
Source: National Report on the Status of Women.

Доклад о положении в области прав человека женщин в Африке.
Status report on women's human rights in Africa.

Переключатель освещения находится в положении, или» илл. 41.
The light switch is in position, or» Fig. 41.

Заявление о положении в Сирийской Арабской Республике.
Statement on the situation in the Syrian Arab Republic.

Определения указываются в Положении 2 LN 116/ 05.
Definitions are catered for in Regulation 2 of IN 116/05.

В данном положении ничего не сказано о валюте платежа.
The provision says nothing about the currency of payment.

Эти факторы перечисляются в финансовом положении 12. 2 a.
These factors are cited in Financial Regulation 12.2a.

При положении на Юг усиливается Тамасс- застойные явления.
With the situation in the South enhanced Tamass- stagnation.