ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• main provisions
• basic provisions
• substantive provisions
• key provisions
• core provisions
• fundamental provisions
• principal provisions
• major provisions
• highlights of
• essential provisions
• basic tenets
• main regulations
• general provisions
• basic regulations
• basic rules
• main terms
• central provisions
• main clauses
• main positions
• substantive clauses

Примеры использования Основные положения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основные положения.
Main provisions.

Статья 2." Основные положения.
Article 2, basic provisions.

Основные положения.
Basic provisions.

Ниже указаны основные положения Закона.
Key provisions of the Act.

Основные положения;
Substantive clauses;

Часть ii: основные положения конвенции 15.
Part two: basic provisions of the convention 16.

Основные положения.
Article 1 Basic Provisions.

Iii. совпадающие основные положения 376- 722 123.
Iii. congruent substantive provisions 376- 722 90.

Iii. основные положения.
Iii. key provisions.

Однако они не входят в основные положения Базельской конвенции.
They are not, however, part of the Basel Convention's core provisions.

Ii. основные положения.
II. General provisions.

В законопроект включены основные положения 13 конвенций.
The draft legislation incorporates the essential provisions of 13 conventions.

Его основные положения включают.
Its main provisions include.

В Законе 1988 года о внесении поправок содержались следующие основные положения.
The 1988 amending Ordinance made the following major provisions.

Основные положения Конвенции.
Key provisions of the Convention.

Определяет основные положения, указываемые в разрешении;
Sets the main provisions that are included in the authorisation;

Основные положения Конвенции.
Basic provisions of the convention.

Все прочие основные положения и условия рамочного соглашения;
All other main terms and conditions of the framework agreement;

Основные положения законопроекта.
The bill's key provisions are as follows.

Приведены основные положения технологии и результаты ее работы.
Substantive provisions of technology and results of its work are resulted.

Основные положения научной оценки.
Highlights of the Scientific Assessment.

Подробно описаны основные положения интегральной соционики и этносоционики.
Substantive provisions of integrated socionics and ethnosocionics are described in detail.

Ii. основные положения 32- 55 12.
Ii. substantive provisions 32- 55 8.

Тем не менее, перечислим основные положения экономической программы нового консерватизма.
Nevertheless, we list substantive provisions of the economic program of new conservatism.

Ii. основные положения доклада 5- 11 5.
Ii. highlights of the report 5- 11 4.

В 2013 году в России принят антитабачный закон, в котором отражены все ее основные положения.
Last year, Russia adopted an anti-tobacco law covering all the FCTC fundamental provisions.

Основные положения предлагаемых вариантов.
Highlights of the proposed options.

Использованы основные положения, гипотезы и допущения теории цилиндрических оболочек.
Used the basic provisions of the hypothesis and assumptions of the theory of cylindrical shells.

Основные положения двух документов;
The main provisions of the two instruments;

В деле содержится также документ: Основные положения преобразования судебной части в России.
The case also contains a document: Basic provisions for the transformation of the judiciary in Russia.