BASIC PROVISIONS на Русском - Русский перевод

• основные положения
• базовые положения
• основополагающие положения
• основные нормы
• основных положений
• основными положениями
• основным положениям
• базовых положений
• основополагающих положений
• базовым услугам

Примеры использования Basic provisions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Basic provisions.
Основные положения.

Article 1 Basic Provisions.
Основные положения.

Basic provisions of the convention.
Основные положения Конвенции.

Article 2, basic provisions.
Статья 2." Основные положения.

Basic provisions of the Memorandum.
Основные положения Меморандума.

Information concerning basic provisions.
Сведения, касающиеся основных положений.

Part two: basic provisions of the convention 16.
Часть ii: основные положения конвенции 15.

Please list these bilateral agreements and mention their basic provisions.
Просьба перечислить эти двусторонние соглашения и указать их основные положения.

Basic provisions on the operation of the aerodromes.
Основные положения по эксплуатации аэродромов.

Some of them contradict the basic provisions of these protocols.
И некоторые из них противоречат основным положениям этих протоколов.

Basic provisions and subject matter of Terms and Conditions 2.
Основные положения и предмет регламентирования Условий 2.

Has passed the examination in the basic provisions of the Constitution of the Republic of Lithuania; and.
Сдало экзамен по основным положениям Конституции Литовской Республики;

And since then, official Oncology strictly adheres to the basic provisions expressed R.
И с тех пор официальная онкология неукоснительно придерживается основных положений, высказанных Р.

In short about the basic provisions on taxation of the Dutch holdings.
Вкратце об основных положениях по налогообложению нидерландских холдингов.

This report describes the results of the work performed, the basic provisions of the draft standard.
В настоящем докладе описаны результаты выполненной работы, рассмотрены основные положения проекта стандарта.

Its basic provisions belong also to questions of evidentiary activity.
Ее основные положения относятся и к вопросам доказательственной деятельности.

The new Charter incorporated more details, but the basic provisions of the 1922 Charter remained unchanged.
Новый Устав был более подробным, сохранив в силе основные положения Устава 1922 г.

The basic provisions of the Code took effect on 1 July 2002.
В основных своих положениях УПК РФ вступил в силу с 1 июля 2002 года.

The amendments to these laws will incorporate the following basic provisions regarding public participation.
Поправки к этим законам предусматривают включение в них следующих основных положений, касающихся участия общественности.

The basic provisions should be applied to specific commercial activities.
Основные положения должны быть применимыми к конкретной коммерческой деятельности.

In 2008, when I left the post of President of Russia, the basic provisions of the pension system were fully preserved.
В 2008 году, когда я оставил пост Президента России, базовые положения пенсионной системы полностью сохранялись.

It follows the basic provisions outlined in its Standard Operating Procedures SOPs.
Она следует основным положениям, закрепленным в стандартном порядке действий СПД.

This significantly undermines the efficacy of the whole Law, which is supposed to establish basic provisions with respect to access.
ОЭСР 2016 действенность всего закона, который должен был бы устанавливать базовые положения в отношении доступа.

When comparing the basic provisions of SMGS and CIM, the following should be noted.
При сравнении основных положений СМГС и ЦИМ необходимо отметить следующее.

The Committee however is concerned about the lack of data on the percentage of the population which has access to these basic provisions.
Вместе с тем Комитет выражает обеспокоенность в связи с отсутствием данных о доле населения, имеющего доступ к этим базовым услугам.

To draft basic provisions on food hygiene applicable to all food;
Подготовка проектов базовых положений по гигиене пищевых продуктов, применяемых ко всем пищевым продуктам;

CRC, while welcoming the improved access to safe drinking water and basic sanitation, was concerned about the lack of data on the percentage of the population which had access to such basic provisions.
КПР, приветствуя более широкий доступ к безопасной питьевой воде и базовой санитарии, выразил обеспокоенность в связи с отсутствием данных о доле населения, имеющей доступ к этим базовым услугам.

Now, the basic provisions, knowledge of which will enable you to achieve an impressive effect.
Теперь основные положения, знание которых позволит Вам добиться впечатляющего эффекта.

Article 42 of the Colombian Constitution lays down in some detail the basic provisions relating to the family, its protection and the rules governing marriage and divorce.
В статье 42 Конституции Колумбии достаточно подробно закреплены основные нормы, касающиеся семьи, ее защиты, а также заключения брака и его расторжения.

Used the basic provisions of the hypothesis and assumptions of the theory of cylindrical shells.
Использованы основные положения, гипотезы и допущения теории цилиндрических оболочек.