What is the translation of " BASIC PROVISIONS " in Spanish?

• disposiciones básicas
• disposiciones fundamentales
• provisiones básicas
• principales disposiciones
• normas básicas
• disposiciones esenciales
• servicios básicos

Examples of using Basic provisions in English and their translations into Spanish

Basic provisions.
DISPOSICIONES BÁSICAS.

Article 1 Basic Provisions.
DISPOSICIONES BÁSICAS.

Basic Provisions- what"must" be included.
Provisiones básicas- Qué debería estar incluido.

We also have a small Shop for basic provisions.
También tenemos una pequeña tienda de provisiones básicas.

The basic provisions of the FECA are described below. Disclosure.
Esta sección describe las provisiones básicas de la Ley. Divulgación.

Fun in the Sun Market is open for basic provisions.
El mercado Fun In The Sun está abierto para las provisiones básicas.

Iv. basic provisions of a draft declaration defining gross and large-scale.
Iv. disposiciones basicas de un proyecto de declaracion que.

The FLSA contains several exemptions from these basic provisions.
El FLSA contiene varias excepciones a estas normas básicas.

We took action to provide basic provisions for 65 refugees.
Tomamos medidas para proporcionar provisiones básicas para 65 refugiados.

Basic provisions in this connection are recommended in 7.1.9 of the Model Regulations.
Las disposiciones básicas en este particular se recomiendan en 7.1.9 de la Reglamentación Modelo.

They did not have the basic provisions of life that God promised them.
No tenían las provisiones básicas de la vida que Dios les prometió.

In the mountains, where many IDPs are reported to be hiding, food, shelter and basic provisions are lacking.
En las montañas, donde supuestamente se esconden muchos desplazados internos, se carece de alimentos, alojamiento y suministros básicos.

II. Implementation of the basic provisions of the Convention 26- 256 10.
II. Aplicación de las principales disposiciones de la Convención 26- 256 8.

The basic provisions governing the entry into force of the convention are laid down in draft article 9.
Las disposiciones básicas relativas a la entrada en vigor de la convención se enuncian en el proyecto de artículo 9.

But Misrata is still surrounded and basic provisions can only be brought in by sea.
Sin embargo, Misrata sigue rodeada y solo es posible llevar provisiones básicas por vía marítima.

The basic provisions of the Law on Employment specify that employment is regulated by law and by the collective agreement.
Las normas básicas de la Ley de empleo disponen que el empleo está regulado por la ley y por el convenio colectivo correspondiente.

It is not simply a matter of saying what basic provisions have been made in the Constitution and in National Laws.
No es simplemente expresar lo que en provisiones básicas han estado haciendo según la Constitución y la Normativa Nacional.

Basic provisions governing the rights of authors, artists and photographers are laid down in the Constitution.
Las disposiciones básicas que rigen los derechos de los autores, artistas y fotógrafos figuran en la Constitución.

At best people have to walk miles to collect any basic provisions which they can not produce themselves.
En el mejor de los casos, las personas tienen que caminar varias millas para obtener provisiones básicas que no pueden producir ellas mismas.

Basic provisions, prohibiting discrimination on any basis are contained in articles 14 to 65 of the Constitution.
Los artículos 14 a 65 de la Constitución contienen las disposiciones fundamentales que prohíben la discriminación por cualquier motivo.

The functions envisaged for the General Assembly, the Security Council and the International Court of Justice in that article would seem to contradict basic provisions of the Charter.
Parece que las funciones que en él se atribuyen a la Asamblea, el Consejo y la CIJ podrían entrar en contradicción con disposiciones fundamentales de la Carta.

The pact confirmed all basic provisions of the Soviet-Lithuanian Peace Treaty of 1920.
El pacto confirmó todas las disposiciones básicas del Tratado de paz soviético-lituano de 1920.

The Committee notes with concern the absence of specific legislation dedicated to child protection covering basic provisions of the Convention.
El Comité toma nota con preocupación de la ausencia de legislación específica relativa a la protección de la infancia en la que se abarquen las disposiciones básicas de la Convención.

The Constitution of the FRY contained the following basic provisions related to the deprivation of liberty, detention and the right to a defence counsel.
La Constitución de la República Federativa de Yugoslavia contenía las siguientes disposiciones básicas relativas a la privación de libertad, la detención y el derecho a contratar un abogado defensor.

The absence of basic provisions obviously and inevitably brings with it the risk or likelihood of such amenities and facilities being made available only to those who can pay, or pay the most, for them.
La falta de provisiones básicas entraña obvia e inevitablemente el riesgo o la probabilidad de que solo puedan acceder a esas instalaciones y servicios quienes puedan pagarlos o quienes puedan pagar, o pagar más, para acceder a ellos.

The issue of professional training of civil servants and state employees is contained in the Basic Provisions of the Law on Civil Servants and State Employees, defining professional training as both the right and the obligation.
La cuestión de la formación profesional de los funcionarios públicos y empleados del Estado se regula en las disposiciones básicas de la Ley de funcionarios públicos y empleados del Estado, en las que se define la formación profesional como derecho y como obligación.

Preservation of the basic provisions of this treaty would help prevent the emergence of a whole class of space weapons, namely, ABM weapons; it would help strengthen the ban on the introduction of weapons of mass destruction in outer space.
La conservación de las disposiciones fundamentales de dicho instrumento impediría la aparición de toda una serie de armas espaciales, las armas antibalísticas, y contribuiría a reforzar la prohibición del emplazamiento de armas de destrucción en masa en el espacio ultraterrestre.

The Migration Office applies in its work basic provisions of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, transposed into internal legal provisions..
La Dirección de migración aplica en su labor las disposiciones básicas de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial, transcritas en las disposiciones jurídicas internas.

Standard business terms§ 1 Basic provisions(1) The following business terms are applicable to all the contracts, which you conclude with us as a supplier(Linens Rolf Herrmann e.K.) via the www. belily-world. com website.
Condiciones Generales de la Contratación§ 1 Disposiciones básicas(1) Los términos y condiciones detallados a continuación rigen para todos los contratos que usted celebre con nosotros como proveedor(Linens Rolf Herrmann e.K.) a través del sitio de internet www. belily-world. com.

Standard business terms§ 1 Basic provisions(1) The following business terms are applicable to all the contracts, which you conclude with us as a supplier(ICT Innovativ Car Tech GmbH) via the www. innovativcar-tech. de website.
Condiciones Generales de la Contratación§ 1 Disposiciones básicas(1) Los términos y condiciones detallados a continuación rigen para todos los contratos que usted celebre con nosotros como proveedor(ICT Innovativ Car Tech GmbH) a través del sitio de internet www. innovativcar-tech. de.

How to use "basic provisions" in a sentence

Second, its basic provisions were lies.

Basic Provisions for Steel Structures Design”.

Basic provisions include ice, water and soda.

The basic provisions become irrelevant, even useless.

Certain basic provisions are essential for roses.

Contributors describe the basic provisions of the U.S.

Rose’s, which provides basic provisions to the homeless.

Basic provisions relating to loan guaranty and insurance.

Milk and very basic provisions kept at reception.

Basic provisions included tea, coffee, water and milk.