Examples of using Basic provisions in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Basic provisions of evolutionary theory.
The Directive contains the basic provisions for market opening in the railway sector.
Ta Direktiva sadržava osnovne odredbe za otvaranje tržišta u željezničkom sektoru.This method is based on the use of neuro-linguistic programming and one of its basic provisions.
Ova metoda temelji se na korištenju neuro-lingvističko programiranje i jedan od njegovih osnovnih odredbi.In addition to the basic provisions of the lever automatic transmission, there are also additional.
Osim osnovnih odredbi ručice automatskog mjenjača, tu su i dodatni.The statutes of a European political party ora European political foundation should contain a series of basic provisions.
Statuti europskih političkih stranaka ilieuropskih političkih zaklada trebali bi sadržavati niz osnovnih odredbi.
Proper ventilation in the bathroom- the basic provisions and the exhaust fan selection.
Pravilna ventilacija u kupaonici- osnovne odredbe i izbor ispušni ventilator grijanje.The Law on JSC in the new edition of 2016 with comments for free download can be found in the link in the text and read the basic provisions on this issue.
Zakon o DD u novom izdanju 2016. s komentarima za besplatno preuzimanje možete pronaći u poveznici u tekstu i pročitati osnovne odredbe o ovom pitanju.Proper ventilation in the bathroom- the basic provisions and the exhaust fan selection.
Ventilacija Pravilna ventilacija u kupaonici- osnovne odredbe i izbor ispušni ventilator.The basic provisions for the preparation and organization of construction production, organize logistics, mechanization, organization of transport, construction and the flow of work organization.
Temeljne odredbe za pripremu i organizaciju proizvodnje građevinske, organizirati logistiku, mehanizacija, organizacija transporta, izgradnju i protok radne organizacije.Proper ventilation in the bathroom- the basic provisions and the exhaust fan selection.
Pravilna ventilacija u kupaonici- osnovne odredbe i izbor ispušni ventilator Vezani članci.Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation(EU) No 182/2011 shall apply,provided that implementing provisions adopted under the procedure set out therein do not alter the basic provisions of this Regulation.
Kod upućivanja na ovaj stavak primjenjuje se članak 5. Uredbe(EU) br. 182/2011,pod uvjetom da provedbene The Technical Instructions amplify the basic provisions of Annex 18 and contain all the detailed instructions necessary for the safe international transport of dangerous goods by air.
Tehničke instrukcije razrađuju osnovne odredbe Aneksa 18 i sadrže detaljne instrukcije neophodne za siguran međunarodni prijevoz opasnih roba zrakom.Site selection under construction- legal aspects To did not happen,you should know some basic provisions, how to choose a plot of land.
Odabir mjesta u izgradnji- pravni aspekti Da se nije dogodilo, tebi trebao znati neke osnovne odredbe, kako odabrati zemljište.Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation(EU) No 182/2011 shall apply,provided that implementing provisions adopted under the procedure set out therein do not alter the basic provisions of this Regulation. Am. 65.
Kod upućivanja na ovaj stavak primjenjuje se članak 5. Uredbe(EU) br. 182/2011,pod uvjetom da provedbene Annexes to the agreement are not being published in Montenegro although they alter the basic provisions and meaning of the contract.
U Crnoj Gori se ne objavljuju aneksi ugovora, iako se njima mijenjaju odredbe osnovnih ugovora, pa je, samim tim, prostor za korupciju značajan.To understand how copyright is protected in our country,it is necessary to refer to some basic provisions that contain the copyright law.
Da bismo razumjeli kako su autorska prava zaštićena u našoj zemlji,potrebno je uputiti na neke osnovne odredbe koje su sadržane u autorskom pravu.Only thanks to the cleverness of my mother were we able to survive by keeping a little bit of basic provisions we got through the humanitarian aid.
Samo zahvaljujući virtuoznosti moje majke, od ono malo osnovnih namirnica što bi stizalo preko humanitarne pomoći uspjevali smo imati nešto za jelo.The VAT replaces the 20 per cent sales tax on goods and services with a general 18per cent rate and an 8 per cent rate for basic provisions, medicines, textbooks and newspapers.
PDV zamjenjuje dosadašnji porez na promet u visini 20 posto na svu robu iusluge općom poreznom stopom od 18 posto, osim za osnovne namirnice, lijekove, knjige i novine za koje će iznositi 8 posto.Relying on the exclusion providedfor under German law, Jobcenter Leipzig refused to allocate the basic provision benefits to these two people.
Pozivajući se na isključenje predviđeno u njemačkom pravu,Jobcenter Leipzig odbio je tim dvjema osobama dodijeliti naknade za osnovno osiguranje.In order to determine whether the applicant falls within the exclusion in question andmust accordingly be refused the grant of the basic provision benefits, the German authorities are required to examine the applicant's personal situation.
Kako bi odredila ulazi li podnositelj zahtjeva u predmetno isključenje imože li mu se stoga odbiti zahtjev It may clearpre-financing in whole or in part, without prejudice to the provisions of the basic act;
Njime se može u cijelosti ilidjelomično poravnati pretfinanciranje ne dovodeći u pitanje odredbe temeljnog akta;Provision of basic health in South Sudan.
Pružanje osnovne zdravstvene skrbi u Južnom Sudanu.In accordance with the chemicals provisions, the basic purpose of marking or labels is to inform the user(consumer) about the dangers of the chemicals.
U skladu s kemijskim propisima osnovna svrha označivanja, odnosno etikete je da korisnika(potrošača) obavijesti o opasnostima kemikalije.
