What is the translation of " BASIC PURPOSE " in Croatian?

• osnovna svrha
• osnovna namjena
• temeljna svrha
• osnovni cilj
• osnovnom smislu

Examples of using Basic purpose in English and their translations into Croatian

Takes us away from the basic purpose of life i.e.
Odmiče nas od osnovne svrhe života tj.

The basic purpose is to reduce the average access time in RAM.
Osnovna namjena mu je da smanji prosječno vrijeme pristupa RAM-u.

But beside caring for animals, the basic purpose of all such shelters is educational.
Meðutim, pored samog zbrinjavanja ¾ivotinja, osnovna svrha svih utoèi¹ta je edukativna;

The basic purpose of a website is to contribute to the profitability of your business.
Osnovna svrha web stranice je doprinijeti profitabilnost Vašeg poslovanja.

In the folded form, such interior items do not take up much space, but perfectly fulfill their basic purpose.
U presavijenom obliku, takve unutrašnjosti ne zauzimaju puno prostora, već savršeno ispunjavaju svoju osnovnu svrhu.

What is the basic purpose of investing in packaging solutions?
Koja je osnovna svrha ulaganja rješenja ambalaže?

Linking scientific research and education has become an essential requirement and perspective of the Institute of Zoology, without which its basic purpose, i. e. improving the quality of research and teaching, could not be achieved.
Povezivanjeznanstveno- istraživačkog i nastavnog rada postala je potreba i perspektiva Zavoda za zoologiju bez čega se ne može ostvariti njegova temeljna svrha a to je poboljšanje vrsnoće rada u znanosti i nastavi.

Really the basic purpose is to make money for Apple through sales at the itunes store.
Stvarno je osnovna namjena da bi novac za Apple putem prodaje na iTunes Store.

In the article on‘The study of spirituality' we emphasised that if one wants to move towards the basic purpose of life one should preferably study books on spirituality that have been written by Saints or Gurus.
U članku‘Proučavanje duhovnosti‘ naglasili smo da ukoliko se netko želi približiti osnovnom smislu života, treba proučavati knjige o Duhovnosti koje su napisali Sveci ili Guru-i.

The basic purpose is to establish the order in which the parties are waiting for a particular service.
Osnovna namjena je uspostavljanje reda kod stranaka koje čekaju na neku od usluga.

It would be low altitude geostationary satellite, which the basic purpose would be improving telecommunications by the use of lower power of transmitters.
To bi bio niskovisinski geostacionarni satelit, čija bi osnovna namjena bila poboljšanje telekomunikacija uz smanjenu snagu odašiljača.

Basic purpose of these motors is ventilation system drive which ventilates space in normal environment conditions.
Osnovna namjena ovih motora je: pogon ventilacijskih uređaja koji provjetravaju prostor u normalnim uvjetima okoline.

In accordance with the chemicals provisions, the basic purpose of marking or labels is to inform the user(consumer) about the dangers of the chemicals.
U skladu s kemijskim propisima osnovna svrha označivanja, odnosno etikete je da korisnika(potrošača) obavijesti o opasnostima kemikalije.

The basic purpose of our products is to protect and create quality conditions for man and machinery by ensuring environmental protection in accordance with all applicable European and Croatian norms.
Osnovna svrha naših proizvoda je zaštita i stvaranje kvalitetnih uvjeta za rad čovjeka i strojeva paralelno osiguravajući zaštitu okoliša prema svim važećim europskim i hrvatskim normama.

If a promotional product for the recipient is useful, the basic purpose of the advertisement is reached, as it adds value to the user's services or products.
Ako je promotivni proizvod koristan primatelju, primarna svrha oglašavanja postignuti kao korisnik budi usluge s dodanom vrijednošću ili proizvode tvrtke.

The basic purpose is to make industrial halls and warehouses safer, less noisy and more energy-efficient place.
Osnovna namjena im je da industrijske hale i skladišta učine sigurnijim, manje bučnim i energetski učinkovitijim mjestom.

International Crisis Group analyst Srecko Latal believes that the Dayton Peace Accords met their basic purpose of halting the BiH conflict, but did not succeed in establishing long-term political, economic and social stability.
Analitičar Međunarodne skupine za krizna stanja Srećko Latal vjeruje kako su Daytonski mirovni sporazumi ispunili svoju temeljnu svrhu zaustavljanja sukoba u BiH, ali nisu uspjeli u uspostavi dugoročne političke, gospodarske i socijalne sigurnosti.

The basic purpose of this guide is to show trainingRelaxation during operation and the main features of the brake system on wheels.
Osnovni cilj ovog vodiča je pokazati vježbanjaMjerenje tijekom rada i glavne značajke kočnog sustava na kotačima.

In this year the European Commission has finished the selection of implementer, beginning of implementation of project is January 2014 and its basic purpose is to make analytical estimation of vacancies in order to improve the systematization of vacancies and job descriptions.
U ovoj godini Evropska komisija završila je odabir implementatora, početak implementacija projekta je januar 2014., a njegova osnovna svrha jest da se napravi analitička procjena radnih mjesta da bi se unaprijedila sistematizacija radnih mjesta i opisi poslova.

The basic purpose of the Glossary is to facilitate work for all those who come across projects funded through this instrument.
Osnovna svrha Pojmovnika je da se olakša rad svima onima koji se susreću sa projektima, finansiranim kroz ovaj instrument.

They confirmed that the Directive is the relevant tool to ensure the high quality of the water consumed in the EU, because its basic purpose is to enforce drinking water monitoring and ensure that Member States restore required water quality levels in case of issues.
A u njima su utvrđeni prednosti i nedostaci Direktive. Potvrđeno je da je Direktiva relevantni alat za osiguravanje visoke kvalitete vode koja se konzumira u EU-u jer joj je osnovna svrha provoditi praćenje vode za piće i osigurati da države članice u slučaju problema ponovno postignu zahtijevanu razinu kvalitete vode.

The basic purpose of installing such a system is significant energy savings together with security, high comfort and simple everyday usage.
Osnovnu namjena ugradnje takvih sustava je prvenstveno velika ušteda energije, te sigurnost uz visoki komfor upravljanja.

Though different in terms of aesthetics and used materials, the Rhomb and Strain are somewhat compatible projects because their basic purpose is the same- it is a furniture intended primarily for furnishing the interiors of commercial spaces, mostly tourism and hospitality ones, although equally well-liked among end users, that is, sitters.
Premda znatno različiti što se tiče estetike i upotrebljenih materijala, Rhomb i Strain donekle su kompatibilni projekti jer im je osnovna svrha istovjetna― riječ je o namještaju namijenjenom ponajprije opremanju interijera komercijalnih prostora, ponajviše turističkih i ugostiteljskih, premda podjednako dobro kotira među krajnjim korisnicima iliti sjedačima.

The basic purpose is that through toroidal transformer electrically disconnected power source from the devices and thus solve the problem of grounding.
Osnovna namjena mu je da preko toroidnog transformatora električki odvoji napajanje gradske mreže od uređaja koje opslužuje i time riješi problem uzemljenja.

The situation is in conflict with the basic purpose of Hal's design… the accurate processing of information without distortion or concealment.
Točnom obradom podataka bez iskrivljenja ili prikrivanja. Okolnosti su u sukobu s temeljnom svrhom Halova programiranja.

(b) where the basic purpose of the supply is to obtain additional income for the body in question through transactions which are in direct competition with those of commercial enterprises subject to VAT.
(b) kada je osnovna svrha isporuke stvaranje dodatnog prihoda dotičnog tijela putem transakcija koje su u izravnom tržišnom natjecanju s onima komercijalnih društava koja podliježu PDV-u.

This project was started in 1997 with the basic purpose of bringing scientific work closer to young people, especially to pupils and students.
Ovaj projekt je pokrenut početkom 1997. godine s osnovnim ciljem približavanja znanstvene djelatnosti mladim ljudima, posebice učenicima i studentima.

The basic purpose is to connect a PC to the router console interface and is used by professionals regarding the setup of network devices, and the cable is connected to the left side of the diagram on the next Figure.
Osnovna namjena mu je povezivanje PC računala s konzolnim sučeljem usmjernika(router-a) i koriste ga profesionalci glede podešavanja mrežnih uređaja, a kabel se spaja prema shemi na lijevoj strani u narednom prikazu.

Research goals: The basic purpose of the project is to make prerequisites for effectiveness of the research and professional oceanographic explorations.
Ciljevi istraživanja: Osnovni cilj Projekta je stvaranje preduvjeta za efikasnije izvršavanje znanstvenih i stručnih istraživanja u oceanografiji.

The basic purpose of collecting personal data is concluding and executing contracts on travel organization or intermediary travel organization and providing touristic services or so that actions may be taken at your request before and during the contract.
Osnovna svrha prikupljanja osobnih podataka je sklapanje/izvršavanje ugovora o organiziranju putovanja i posredničkog ugovora o putovanju i pružanja turističke djelatnosti, ili kako bi se poduzele radnje na Vaš zahtjev prije i tijekom ugovora.