What is the translation of " BASIC PURPOSE " in Polish?

• podstawowym celem
• podstawowy cel
• głównym celem

Examples of using Basic purpose in English and their translations into Polish

The basic purpose is the same.
Cel zasadniczy jest ten sam.

Cloning is proposed for two basic purposes.
Klonowanie proponuje się dla dwóch podstawowych celów.

This is the basic purpose of efficient functioning.
To podstawowy cel sprawnego funkcjonowania.

easy to fulfill its basic purpose- to get rid of tiredness in the legs.
łatwe do spełnienia jego podstawowy cel- pozbyć się zmęczenia w nogach.

The basic purpose of human resource policy is.
Podstawowymi celami realizowanej polityki kadrowej jest.

So for thinking about the mass of an atom, for all basic purposes, you can ignore the mass of an electron.
Więc myśląc o masie atomu, dla wszystkich podstawowych celów, można zignorować masę elektronu.

The basic purpose of his life was preaching the Gospel.
Podstawowy cel jego życia to głoszenie Ewangelii.

as well as in their basic purposes and methods.
są różne w każdym szczególe oraz w podstawowych celach i metodach stosowania.

Article 1 states the basic purpose and scope of the regulation.
Artykuł 1 podaje podstawowy cel i zakres rozporządzenia.

The basic purpose of the Law is to shake the self-satisfied,
Zasadniczym celem Prawa jest wstrząśnięcie samozadowolonymi,

it fulfills its basic purpose, an audio device has to perform.
tj. spełnia podstawową rolę, jaką ma do spełnienia sprzęt audio.

Certainly, the basic purpose which we were following, is very serious.
Oczywiście podstawowy cel, jaki nam przyświecał, jest bardzo poważny.

fragments of various pieces of information which come to us from EU- all this makes us lack good knowledge about its basic purpose and functioning and many issues should be explained.
fragmentaryczność różnych informacji, które z UE do nas docierają- wszystko to sprawia, że nie mamy rzetelnej wiedzy na temat jej zasadniczego celu i funkcjonowania i wiele kwestii winno być wyjaśnionych.

After all, one of the basic purposes of it is to make you happier.
W końcu jednym z podstawowych celów nauk jest, to abyśmy byli szczęśliwsi.

The basic purpose and the main objective of the institute is to provide services for disabled citizens,
Głównym celem i głównym celem instytutu jest świadczenie usług dla osób niepełnosprawnych,

The situation is in conflict with the basic purpose of Hal's design the accurate processing of information without distortion or concealment.
To sytuacja sprzeczna z głównym założeniem konstrukcji Hala, czyli z wiernym przetwarzaniem informacji, bez zniekształceń i przekłamań.

The basic purpose of intercepting the journalists' conversations was to identify their informants.
Podstawowym celem podsłuchiwania rozmów dziennikarzy w tej sprawie było ustalenie ich informatorów.

Any time it was the military lock, but its basic purpose was preparation for the second coming of the Christ,
Tepe-kermen w ogole nie przypada dla ekonomicznego zycia. Co ze czasowe to byl wojskowy zamek, ale magistralny cel tego sekundowal przygotowanie do nastaniu Khrista,

The basic purpose of windows is to provide enough light to interiors. Owing to its excellent technical
Podstawowym zadaniem okna jestdostar- czenie do pomieszczenia wystarczającej ilości światła,

And thus, it did not always serve the basic purpose of criminal proceedings,
Nie zawsze służy przez to podstawowemu celowi postępowania karnego, a więc wykryciu sprawcy przestępstwa

The basic purpose of instruction at this Laboratory is to train highly qualified producers of multimedia artistic productions who will meet the needs of the culture and the economy.
Podstawowym celem kształcenia w tej pracowni jest przygotowanie dla potrzeb kultury i gospodarki wysoko kwalifikowanej kadry realizatorów multimedialnej kreacji artystycznej.

I think the honourable Member would agree with me that the basic purpose of the long-term programme is, of course, that we should have continuity for the regions in order to plan for the long term.
Myślę, że pan poseł zgodzi sie ze mną, że podstawowym cele długoterminowego programu jest zapewnienie ciągłości w odniesieniu do regionów w celu dokonania długoterminowego planowania.

Our basic purpose is to produce a reliable,
Naszym podstawowym celem jest produkowanie armatury niezawodnej,

Firms that provide The basic purpose and the main aim of the institute is to help the elderly,
Firmy, które oferują Głównym celem i głównym celem instytutu jest pomoc osobom starszym,

The basic purpose and the main aim of the institute is to help the elderly,
Głównym celem i głównym celem instytutu jest pomoc osobom starszym,

Thirdly, I think it is erroneous that, although the basic purpose was to ensure free movement of medical services,
Po trzecie, uważam za błąd to, że choć pierwotnym celem dyrektywy było zapewnienie swobodnego przepływu usług medycznych,

The basic purpose behind the issuance of the Bonds is therefore to change the structure of the existing debt on account of the previously issued bonds
Podstawowym celem emisji Obligacji jest więc zmiana struktury istniejącego zadłużenia z tytułu wcześniej wyemitowanych obligacji w

Really the basic purpose is to make money for Apple through sales at the itunes store.
Naprawdę głównym celem jest zarabianie pieniędzy dla Apple do sprzedaży w iTunes Store.

Its basic purpose is to obtain additional income for the organization by carrying out transactions which are in direct competition with those of commercial enterprises liable for value added tax.
Ich głównym celem jest osiągnięcie dodatkowego dochodu dla instytucji poprzez dokonywanie transakcji będących w bezpośredniej konkurencji z działalnością przedsiębiorstw prowadzących działalność gospodarczą, objętych podatkiem od wartości dodanej.

The basic purpose of the exercise was to test interoperability between C4I systems,
Podstawowym celem tego przedsięwzięcia było sprawdzenie interoperacyjności pomiędzy systemami C4I,

How to use "basic purpose" in an English sentence

There is always a basic purpose behind every happenning.

Basic purpose is to promote products or increase sales.

The basic purpose of rituals, in turn, gets defeated.

Its most basic purpose is to create text documents.

Somehow the basic purpose of a university gets lost.

This is the basic purpose for creating the groups.

As we know that its basic purpose is sitting.

Any learning should have a basic purpose behind it.

You’re probably familiar with the basic purpose of inverters.

Some of the basic purpose of getting better quotes.

How to use "podstawowy cel, podstawowym celem, głównym celem" in a Polish sentence

Wyznaczenie ram nowej strategii Busha stanowiło od dziesięciu lat podstawowy cel polityki izraelskiej.

Podstawowym celem marketingowców jest wykreowanie i utrzymanie owocnej relacji z konsumentem.

W terapii głównym celem jest przywrócenie homeostazy (równowagi), do czego służą ciepłe i zimne kamienie.

Przede wszystkim, ma obowiązek pracować zgodnie z przepisami prawa i z zasadami uczciwości, a jego podstawowym celem jest praca zgodna z interesami zleceniodawców.

Ze względu na przewlekły charakter choroby onkologicznej głównym celem optymalnej diety w.

Celem staje „bycie na bieżąco”, a na bok schodzi podstawowy cel, czyli wspieranie rozwoju przedsiębiorstwa.

Edward Rydz-Śmigły. 30 września kontynuowano natarcie, którego podstawowym celem było ponowne oskrzydlenie i rozbicie większości sił Frontu Zachodniego.

Głównym celem tej marki jest tworzenie modnych ubrań, które pozwolą poczuć się atrakcyjnie kobietom w każdym wieku.

Jego podstawowym celem jest wyeliminowanie i zmniejszenie zagrożenia powstania pożaru.

Głównym celem działań kuratora zawodowego jest szeroko rozumiana pomoc doradcza i socjalna oraz wsparcie i opieka nad powierzonymi przez sąd podopiecznymi.