Examples of using Basic purpose in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
We have one basic purpose.
Its basic purpose is to promote dance.
Su finalidad primigenia es la de promover la danza.What is Check 21 and what is its basic purpose?
¿Qué es Check 21 y cuál es su principal objetivo?That is the basic purpose of life.
The underlying principle was basic purpose.
His basic purpose for laboring is to feed himself;
El propósito básico de su trabajo es alimentarse;INTRODUCTION What is God's basic purpose for you as a Christian?
INTRODUCCIÓN Cuál es el propósito básico de Dios para usted como cristiano?The basic purpose is the distribution of lactose-free recipes.
Su objeto básico es la difusión de recetas sin lactosa.Sometimes we ask ourselves, what is the true and most basic purpose of religion?
A veces nos preguntamos cuál es en sí el propósito básico de The basic purpose of these recommendations has been met.
El principal objetivo de estas recomendaciones se ha conseguido.It should measure reasonableness primarily in terms of the statute's basic purpose, namely assuring the alien's presence at the moment of removal.
La razonabilidad debe ponderarse en primer lugar teniendo en cuenta la finalidad básica de la ley, es decir, garantizar la presencia del extranjero en el momento de la expulsión.Their basic purpose is to help make drilling fast and safe.
The Ombudsman has also undertaken several initiatives with the basic purpose of standardizing conditions of accessibility to facilities and/or services.
El Defensor del Pueblo ha puesto también en marcha varias iniciativas con la finalidad básica de normalizar las condiciones de accesibilidad a las instalaciones y/o los servicios.The basic purpose is to entertain people, generating a feeling of wonder.
Nevertheless, the United States President revealed his basic purpose when he jumped to the issue of Iraq without any introduction or acceptable progression.
No obstante, el Presidente de los Estados Unidos reveló su propósito básico cuando pasó a referirse a la cuestión del Iraq sin ninguna introducción ni progresión aceptable.The basic purpose of the Year was to foster awareness-raising, advocacy and outreach.
It serves as an effective tool to attain its basic purpose, i.e.“to clarify the matters pertaining to the residence and status of foreign residents in Japan”.
Es un modo eficaz de conseguir el propósito básico del registro, es decir,"aclarar los asuntos pertinentes a la residencia y la condición de los extranjeros residentes en el Japón.The basic purpose of all the MDGs is to improve people's lives.
El objetivo básico de todos los As far as its basic purpose is concerned, arms control serves four objectives:[10].
Their basic purpose was to establish the systems and procedures to enable the codification of the Logistics Base inventory.
El objetivo básico era establecer los sistemas y procedimientos para codificar el inventario de la Base Logística.The basic purpose of the determination of minimum wage is to ensure hired employees the social protection needed.
La finalidad básica de la determinación del salario mínimo es asegurar a los empleados contratados la protección social necesaria.The basic purpose of technical cooperation should be the promotion of self-reliance in developing countries…;
El objetivo fundamental de la cooperación técnica debía ser la promoción de una creciente autosuficiencia en los países en desarrollo…;The basic purpose of this agreement is to develop mediation as an alternative method of resolution of disputes between parties.
El propósito fundamental de este acuerdo es fomentar la mediación como método alternativo de solución de controversias entre las partes.The basic purpose of the Act can be summarized as a determination to improve the accessibility and minimize the negative impacts of transport.
El propósito básico de la Ley se puede resumir como la determinación de mejorar la accesibilidad y minimizar los impactos negativos del transporte.My basic purpose has been and is for the Committee to find draft resolution A/C.1/56/L.49/Rev.1 an acceptable undertaking, nothing more and nothing less.
Mi propósito fundamental ha sido y es que la Comisión considere que el A/C.1/56/L.49/Rev.1 es una tarea aceptable, nada más y nada menos.The basic purpose of sampling is to collect a manageable mass of material which is representative of the total mass of material from which it was collected.
El propósito básico de muestreo es recoger una masa manejable de material que sea representativo de la masa total del material del que fue recogido.The basic purpose of technical cooperation should remain the promotion of self-reliance in the developing countries in the quest for sustainable development.
El principal objetivo de la cooperación técnica debe seguir siendo la promoción de la autosuficiencia en los países en desarrollo, con miras a lograr el desarrollo sostenible.Basic purpose of Network Partnerships Management Program is to operate in coordination with various channel partners to execute various activities across India.
El propósito básico del Programa de Gestión de Red de Socios de Canal es operar en coordinación con varios socios de canal para ejecutar diversas actividades en toda la India.The basic purpose of DFII is to shorten the cycle from data collection to research publication, which will provide a competitive advantage for UT researchers.
El objetivo básico de la DFII es acortar el ciclo desde la recopilación de datos hasta la publicación de la investigación, ofreciendo así una ventaja competitiva a los investigadores de la UT.The Chair presented the basic purpose of the MTCR and elaborated upon the implementation of export licenses, end-user undertakings, inter-partner trade and national space programs.
La Presidencia presentó el objetivo básico del MTCR y se explayó acerca de la aplicación de licencias de exportación, logros de los usuarios, comercio entre los asociados y programas espaciales nacionales.
