Examples of using Basic purposes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The basic purposes of the RRTs are.
Los propósitos esenciales de los ERR son.This program has two basic purposes.
For basic purposes, you can copy/ paste the coordinates.
Discusses the basic purposes of IIAs.
Discute los principales propósitos de los AIIs.Occupational Therapy Service(STO)The activities organised have two basic purposes.
Servicio de terapia ocupacional(STO)Las actividades que se realizan tienen dos objetivos básicos.Fatty acids have three basic purposes in your body.
Los ácidos grasos tienen tres propósitos básicos en su cuerpo.Most of the ultrasonic cleaners out there in the markets serve three basic purposes.
La mayoría de los limpiadores ultrasónicos que existen en los mercados tienen tres propósitos básicos.All the other basic purposes are still there- security, distributed ledger.
Todos los demás propósitos básicos siguen ahí: seguridad, registro distribuido,etc.A pipe reducer serves the two basic purposes.
Un reductor de tubería tiene dos propósitos básicos.It must be said that one of the basic purposes of a strong Government is to actively prosecute those who are guilty and to champion those whose rights and freedoms have been violated.
Hay que decir que uno de los propósitos básicos de un gobierno bien constituido es perseguir resueltamente a los culpables y rehabilitar a las personas cuyos derechos y libertades han sido lesionados.A pipe reducer serves the two basic purposes.
Un reductor de tubo sirve a los dos propósitos básicos.The maintenance of peace andsecurity is one of the basic purposes of the Organization, reflected in Article 1 of the Charter, and it is also an ongoing desire and concern of nations.
El mantenimiento de la paz yla seguridad es uno de los propósitos fundamentales de la Organización, contemplado en el Artículo 1 de la Carta, y es también un anhelo y una preocupación permanente de las naciones.The icon has the following basic purposes.
The basic purposes of prescription are to prevent the pressing of claims&t such a late date that the evidence is unreliable, and to provide a degree of certainty in legal relationships.
El propósito fundamental de la prescripc~on es evitar que se hagan valer derechos de acción en fecha tan tardía que ya no sean fidedignas las pruebas, y dotar de cierto grado de. certidumbre a las relaciones jurídicas.Protective equipment has two basic purposes: protection and comfort.
The basic purposes most recognitions of goal attainment hope to achieve are credit and increased motivation and commitment for staff and volunteers, and increased knowledge of and support for your work in the community.
El propósito básico que la mayoría de los reconocimientos de logros espera cumplir es dar crédito y motivación al personal y los voluntarios e incrementar el conocimiento y el apoyo al trabajo de la organización en la comunidad.This will require a sensible balance to be struck between these basic purposes of the United Nations.
Ello exigirá que se establezca un equilibrio sensato entre estos propósitos fundamentales de las Naciones Unidas.In 1995 we founded the visual creation workshop ÉRAMOS TANTOS,establishing two basic purposes: to live from design, independently, and also to produce a particular seal in our work, in keeping with our own influences.
En 1995 fundamos el taller de creación visual ÉRAMOS TANTOS,con el cual nos establecimos dos propósitos fundamentales: vivir del diseño en un esquema independiente y, por otra parte, generar un sello particular en nuestro trabajo, apegado a nuestras propias influencias.The preamble to the FAO Constitution sets“ensuring humanity's freedom from hunger” as one of the basic purposes of the organization.
En el preámbulo de la Constitución de la FAO se estipula que uno de los propósitos básicos de la Organización será"liberar del hambre a la humanidad.The realization of human rights and freedoms, a noble cause in itself,promotes all other basic purposes of the United Nations, including peace, security, and prosperity for all.
El ejercicio de los derechos humanos y las libertades, una noble causa en sí mismo,promueve todos los demás propósitos básicos de las Naciones Unidas, incluidas la paz, la seguridad y la prosperidad para todos.Education for international understanding(229) The delegates of 23 countries took part in the discussion,in which all speakers stressed the importance of promoting better international understanding as one of the basic purposes of Unesco.
Sección 1.34- Educación para la comprension internacional(229) Los delegados de veintitrés paisestomaron parte en el debate y todos ellos subrayaron la importancia de fomentar la comprensión internacional como uno de los objetivos fundamentales de la Unesco.Lamellar settler is designed for the continuous separation of sediments from water and they have two basic purposes: to increase the settling area and to obtain a laminar flow.
El decantador lamelar Defender DCL está pensado para la separación de sedimentos del agua en continuo y tienen dos propósitos fundamentales: aumentar la superficie de decantación y obtener un flujo laminar.Principle 4 is an important articulation of the obligation to combat impunity,which represents one of the basic purposes of the Draft Guidelines.
El principio 4 es una importante articulación de la obligación de combatir la impunidad,que constituye uno de los objetivos básicos del proyecto de directrices.Considering that the promotion of universal respect for and observance of human rights andfundamental freedoms is one of the basic purposes of the United Nations enshrined in the Charter of the United Nations and a priority activity of the Organization.
Considerando que la promoción del respeto universal y la observancia de los derechos humanos ylas libertades fundamentales es uno de los propósitos básicos de las Naciones Unidas consagrados en la Carta de las Naciones Unidas y una actividad prioritaria de la Organización.While coordination between these activities at the field level is important,their integration could irreversibly alter the basic purposes of these distinct activities and detract from their effectiveness.
Si bien es importante la coordinación sobre el terreno de todas estas actividades,su integración podría alterar irreversiblemente sus propósitos básicos respectivos y reducir su eficiencia.The quest for human freedom and justice is a noble cause in its own right. Butit is even more than that, for it embodies all of the basic purposes of the United Nations: peace, justice and prosperity for all.
La búsqueda de la libertad y de la justicia humanas es una causa noble de por sí; peroes más que eso, ya que integra todos los objetivos fundamentales de las Naciones Unidas: la paz, la justicia y la prosperidad para todos.The United Nations needs to be viewed as a complex adaptive system,which without renouncing its original ideals and basic purposes can respond adequately and promptly to contemporary needs.
Es necesario considerar a las Naciones Unidas como un sistema complejo adaptable que,sin renunciar a sus ideales originales y propósitos fundamentales, pueda hacer frente adecuada y prontamente a las necesidades contemporáneasVéase A/49/PV.13.Considering that the promotion of universal respect for and observance of human rights andfundamental freedoms is one of the basic purposes of the Charter of the United Nations and one of the main priorities of the Organization.
Considerando que la promoción del respeto universal y la observancia de los derechos humanos ylas libertades fundamentales es uno de los propósitos básicos de la Carta de las Naciones Unidas y una de las principales prioridades de la Organización.
