Examples of using Basic goal in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
My basic goal is to read two books a month.
Mi meta básica es leer dos libros al mes.NaN-tic's experts all share the same basic goal: to help you.
The basic goal of the proposed changes is to.
Why can't we organise the world to achieve this basic goal?
Ignition is the basic goal of any fusion device.
La ignition es el objetivo fundamental de cualquier instalación de fusión.A basic goal as the error of the defender did not cover to Lee.
Un gol básico como el error del defensor que no cubrió a Lee.The development of a self-sufficient andecological power supply is a basic goal in the region.
La ampliación de un suministrode electricidad independiente y ecológico es un objetivo fundamental en la región.Their basic goal was to avoid starvation and reach subsistence.
Su meta básica era evitar el hambre y alcanzar la subsistencia.Now, the brand will not only be successful, their mission statement will be to be promoters of wellness, conservation,quality and flavor and their basic goal….
Ahora la marca no solo será exitosa, sino que se convertirá en promotora Your basic goal is to draw the best five-card poker hand you can.
This week in=elemadrid= we will leave in the evening to try top quality tapas in the traditional taverns of Madrid with a basic goal: to practice Spanish.
Esta semana en=elemadrid= salimos por la tarde-noche a probar tapas de primera calidad en las tradicionales tabernas de Madrid con un objetivo fundamental: practicar el espa ol.The basic goal of GDPR is to minimize the amount of stored personal data.
El objetivo principal del RGPD es minimizar la cantidad de datos personales almacenados.The Chinese Government had always attached great importance to the advancement of women,making equality between men and women a basic goal of its national policy for social development.
El Gobierno chino ha asignado siempre gran importancia al adelanto de la mujer yha hecho de la igualdad entre hombres y mujeres una meta básica de su política nacional en favor del desarrollo social.Its basic goal was to boost the philosophy and practice of social economy in Greece.
Su objetivo principal era incentivar la filosofía y la práctica de la economía social en Grecia.Many representatives, who supported the payment of compensation to innocent victims of transboundary harm as the basic goal for the liability regime, nevertheless supported State subsidiary liability in circumstances in which a private operator might not be able to pay full compensation.
Muchos representantes, que apoyaban el pago de indemnización a las víctimas inocentes de daño transfronterizo como objetivo básico del régimen de responsabilidad, apoyaban sin embargo la responsabilidad subsidiaria del Estado en circunstancias en que un operador particular no pudiera pagar toda la indemnización.The basic goal was to ensure that offenders were prosecuted or extradited, with special reference to the 1973 Convention.
El objetivo fundamental es conseguir que los infractores sean procesados o extraditados, teniendo especialmente en cuenta la Convención de 1973.What appears to be the basic goal of a demand in a text does not always coincide with the participants' interests and motivations.
Lo que parece ser la pretensión esencial de la petición en un texto no siempre coincide con los intereses y motivaciones de los participantes.The basic goal of the Ecomuseum is the preservation and valorisation of the historical heritage potential, as well as the development of cultural tourism.
El principal objetivo del ecomuseo es la preservación y valorización del potencial del patrimonio histórico, así como el desarrollo del turismo cultural.In the specific case of Peru, the basic goal for the period 1996-2000 was the reduction of the percentage of the population living in extreme poverty by 50 per cent, from 19.3 per cent in 1995 to 10 per cent by the year 2000.
En el caso específico del Perú, el objetivo fundamental para el período 1996-2000 fue la disminución de la población, en situación de extrema pobreza, en un 50%, vale decir, del 19,3% existente en 1995, a un 10% en el año 2000.The basic goal is to identify the continental distribution of transboundary protected areas to provide a basis for international cooperation.
El objetivo principal es identificar la distribución continental de las zonas protegidas transfronterizas a fin de que sirva de base para la cooperación internacional.This disparate impact serves the same basic goal that voter suppression laws created in the post-Civil War Jim Crow era did: to erase the views and electoral wishes of freed slaves and people of color for generations.
Este excesivo impacto cumple el mismo objetivo básico que las leyes electorales represivas creadas en la era de Jim Crow tras la Guerra Civil: eliminar las perspectivas y deseos electorales de los esclavos liberados y generaciones de personas de color.The basic goal of expansion should be to correct the insufficient representation of African, Asian and Latin American developing countries in the Council.
El objetivo fundamental de la ampliación debe ser rectificar la insuficiente representación en ese órgano de los países en desarrollo de África, Asia y América Latina.While the importance of private meetings-- the basic goal of which is to better discuss substantive and often very sensitive issues-- is clear, several delegations regret the way in which some decisions are taken.
Aunque ha quedado demostrada la importancia de las sesiones privadas-- cuyo objetivo principal es debatir mejor las cuestiones de fondo, que suelen ser muy delicadas--, varias delegaciones lamentan las condiciones en las cuales se toman algunas decisiones.Basic goal of these interventions has been to upgrade their skills and knowledge, their personal empowerment and support, in order to expand their participation in decision-making centres at all levels.
El objetivo principal de tales intervenciones consistió en optimizar sus capacidades y conocimientos, potenciarlas y brindarles asistencia con objeto de fomentar su participación en los centros de adopción de decisiones a todos los niveles.This disparate impact serves the same basic goal that voter suppression laws created in the post-Civil War Jim Crow era did: to erase the views and electoral wishes of freed slaves and people of color for generations.
Este desigual impacto tiene el mismo objetivo básico que las leyes Jim Crow para suprimir al votante creadas después de la era Guerra Civil: eliminar las perspectivas y deseos electorales de los esclavos liberados y de las personas de color por muchas generaciones.The basic goal of the training shall be for the personnel to acquire the knowledge and practical skills needed to perform peace-keeping functions.
El principal propósito de la formación que se imparte es que el personal adquiera los conocimientos y la práctica que se requieren para cumplir con las tareas de mantenimiento de la paz.The basic goal of this presentation is to give information on Korea's experiences of economic development and professional knowledge to help S.O.C development in Paraguay.
La meta básica de esta presentación es dar información sobre las experiencias de Corea en el desarrollo económico y el conocimiento profesional para ayudar el desarrollo del S.O.C.The basic goal of post-conflict assistance is to foster national and institutional capacities in order to strengthen peace, security and economic recovery.
El objetivo fundamental de la asistencia que se brinda en la situación posterior a un conflicto es el fomento de las capacidades nacionales e institucionales a fin de consolidar la paz, la seguridad y la recuperación económica.The basic goal of the"Initiative Committee", which is presided by the Minister of Education, is to increase the awareness of the public towards the needs and problems of people with special needs.
El objetivo fundamental del"Comité de Iniciativa", presidido por el Ministro de Educación, es aumentar el conocimiento que tiene el público de las necesidades y los problemas de las personas con necesidades especiales.The basic goal you're trying to accomplish is to create redirect rules that target any URL formulations that require more than one redirection to force those URLs to resolve directly to the properly formulated URL.
El objetivo básico que trata de lograr es crear reglas de redirección cuyo 
