What is the translation of " BASIC GOAL " in Serbian?

• основни циљ
• osnovni cilj

Examples of using Basic goal in English and their translations into Serbian

Enlightenment is its basic goal.
Поука у смирености је њен основни циљ.

Our basic goal is to just lower the temperature of the city.".
Наш основни циљ јесте смањење штете од града.

Task accomplishment is this person's basic goal.
Zadovoljstvo je još uvek osnovni cilj te osobe.

The basic goal of any privatization is to make enterprises more efficient.
Osnovni cilj privatizacije je povecanje efikasnosti preduzeca.

And all this was supposed to lead to“a common Cup”, i.e. to common communion(intercommunio), which is the basic goal of the so-called“dialogue of love”.
И све то требало је да доведе до„ заједничке Чаше“, до заједничког причешћа( inetercommunio), које и јесте основни циљ такозваног„ дијалога љубави“.

The basic goal of HBU is to preserve and develop the district's interests.
Основни циљ ХБУ је да се очувају и развију интересе у Дистрикту.

Inequality and imbalance still prevail in the world, both inside and among the states. When it comes to fulfillment of the goals defined by the Millennium Declaration, Serbia has achieved its basic goal and managed to cut the number of the poor by half until 2008.
У свету и даље влада неједнакост и неуравнотеженост у развоју како унутар земаља тако и међу њима. У остваривању циљева постављених Миленијумском декларацијом, Србија је постигла основни циљ и успела да у периоду до 2008. године смањи је број сиромашних за половину.

Our basic goal is to provide you with the mathematical knowledge and deepen it.
Наш основни циљ је да вам пружимо математичко знање и продубимо га.

The study program of Music Performance at Master Academic Studies implies the final thesis in which the student independently prepares and performs the program, freely formed according to the contents of the subject, and proves that student achieved the basic goal of the study program- the ability to independently work in artistic activities.
Студијским програмом Извођачке уметности на мастер академским студијама, предвиђена је израда завршног рада у коме студент самосталном припремом и извођењем програма, који је слободно формиран у складу са садржајем предмета, доказује да је остварио основни циљ студијског програма- способност за самостално бављење уметничком активношћу.

Four basic goals: describe, explain, predict, and change behavior.
Četiri osnovna cilja psihologije su da opiše, objasni, predvidi, i promeni ponašanje.

The professional training is intended for civil servants working on planning and assessment in state administration. The Government adopted the Regulatory Reform Strategy that will be implemented between 2008 and 2011. The basic goal of the Strategy is to create a more favorable economic environment, to reduce legal uncertainty and increase competitiveness of our economy on foreign markets.
Стручно усавршавање намењено је државним службеницима који раде на пословима планирања и анализе у органима државне управе. Влада је донела Стратегију регулаторне реформе која ће се спроводити у периоду од 2008. до 2011. године, а њен основни циљ је стварање повољнијег привредног амбијента, смањење правне несигурности и повећање конкурентности наше привреде на страном тржишту.

The subject and the basic goal of the branch office activity is protection and representation of NIS a.d.
Предмет и основни циљ делатности огранка је заштита и заступање интереса НИС а. д.

The basic goal of the program is to prepare students both in crafts, technological and creative sense.
Основни циљ програма јесте оспособљавање како у занатско-технолошком тако и у стваралачком смислу.

From the perspective of epidemiology, the basic goal behind social distancing is to decrease the effective reproduction number.
Са епидемиолошког становишта, основни циљ друштевног удаљавања је смањење основног броја репродукције.

The basic goals of our business policy are the positive results of our current business and the continuous investment in development- ensuring our future.
Основни циљеви наше пословне политике су позитиван резултат текућег пословања и непрекидно улагање у развој- ради осигурања будућности.

Even the laziest person on earth has some basic goals they want to meet, but writing them down and making them concrete is powerful.
Чак и најслабији човек на свету има неке основне циљеве које желе да упознају, али их пишући и стварајући конкретне моћне.

Basic goals and directions of the economic, scientific, technological, demographic, regional and social development, the development of agriculture and rural areas;
Основне циљеве и правце привредног, научног, технолошког, демографског, регионалног и социјалног развоја, развоја пољопривреде и села;

I quickly realized my basic goal in life, prior to getting married, was to simply remain undisturbed.
Ubrzo sam shvatio da je moj osnovni cilj u životu, pre braka, bio da jednostavno ostanem neometen.

The basic goal of the project is to contribute to raising awareness among citizens on the significance of rule of law in the justice system(and better understanding of its functioning).
Osnovni cilj projekta je da doprinese podizanju svesti građana o značaju vladavine prava u pravosudnom sistemu( i boljem razumevanju njegovog funkcionisanja).

Namely, regardless of the fact that a new loan can fulfill its basic goal, i.e. decrease the amount of monthly installment, a client should have in mind that the prolongation of repayment period increases the total costs in terms of interest.
Наиме, без обзира што нови кредит може испунити основни циљ- смањити висину мјесечне рате, треба имати на уму да приликом продужења рока отплате укупни трошкови по основу камате расту.

The basic goal is to find algebraic invariants that classify topological spaces up to homeomorphism.
Основни циљ је проналажење алгебарских инваријанти које класификују тополошке просторе до на хомеоморфизам.

That is the first and basic goal that we must achieve if we are to heal- to finally set the country straight," said DSS leader Milos Jovanovic.
To je prvi i osnovni cilj koji moramo da uradimo ako hoćemo da ozdravimo- da uredimo konačno zemlju", kaže predsednik DSS Miloš Jovanović.

The basic goal of the philosophy course is that students attain knowledge about the key philosophical problems through introduction of the main contents and historical development of philosophical thinking.
Основни циљ курса филозофије јесте да ученици стекну знање о кључним филозофским проблемима кроз упознавање главних садржаја и развојно историјских токова филозофског мишљења.

Attaining these targets is our basic goal," Yilmaz said at his first press conference, vowing to support the government's growth and employment policies, provided they would not jeopardise the inflation targets.
Ostvarivanje tih prioriteta je naš osnovni cilj», rekao je Jilmaz na svojoj prvoj konferenciji za novinare, obećavajući podršku vladinoj politici rasta i zapošljavanja ukoliko to ne bude ugrožavalo projektovanu inflaciju.

The basic goal of the ecumenist heresy is syncretism, that is, the fusion of all heresies and religions, not in the sense of creating one religion with one group ritual, but rather, the cultivation of tolerance and belief that all religions lead to the same God.
Основни циљ екуменистичке јереси је синкретизам- прожимање свих јереси и религија, не у смислу стварања једне религије са једним заједничким ритуалом, већ развијање толеранције и веровања да све религије воде истом Богу.

Although geography encompasses many fields, the basic goal of geography is to identify the characteristics of a place to determine how it functions(population, culture, resources, landforms, climate, etc…), and how it relates to, or compares with, other places.
Иако географија обухвата многе области, основни циљ географије је да се идентификују карактеристике место да се утврди како она функционише( становништво, културу, средства, Ландформс, климу, итд…), и како се то односи на, или пореди са, друга места.

The paper's basic goal is to critically perceive the characteristics, significance and role of local self-governments in the current population policy of Serbia.
Kritičko sagledavanje karakteristika, značaja i uloga lokalne samouprave u aktuelnoj populacionoj politici Srbije predstavlja osnovni cilj rada.

I think the basic goal of the Wahhabi movement is to create a religious state acceptable only for Muslims-- without Serbs and Croats," BiH Prime Minister Nikola Spiric told local media earlier this month.
Mislim da je osnovni cilj vehabijskog pokreta da se stvori verska država koja je prihvatljiva samo Muslimanima-- bez Srba i Hrvata", rekao je premijer BiH Nikola Špirić lokalnim medijima ranije ovog meseca.

The basic goal of the quality control is to evaluate the quality of the established internal audit functions in public funds beneficiary institutions aimed to improve the existing practices in compliance with the International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing.
Основни циљ контроле квалитета је да се оцени квалитет успостављених функција интерне ревизије код корисника јавних средстава са циљем да се унапреде постојеће праксе у складу са Meђунaрoдним стaндaрдима прoфeсиoнaлнe прaксe интeрнe рeвизиje.

For Western intelligence the basic goal will remain to get rid of Milorad Dodik and his independent policies in Republika Srpska, and to bring to power in Banja Luka a team of collaborationists who will facilitate the absorption of Republika Srpska into centralized Bosnian state.
Osnovni cilj i dalje ostaje skidanje sa vlasti predsednika Milorada Dodika i presecanje nezavisne politike koju on vodi u Republici Srpskoj, da bi se u Banja Luci na njegovo mesto postavio kolaboracionistički tim koji će omogućiti utapanje autonomnog srpskog entiteta u centralizovanu bosansku državu.