What is the translation of " BASIC GOAL " in Croatian?

• osnovni cilj
• temeljni cilj

Examples of using Basic goal in English and their translations into Croatian

Founding of HrOUG and basic goals.
Osnivanje i temeljni ciljevi HrOUG-a.

The basic goal of Tip Kreativa d.o.o.
Osnovni cilj tvrtke Tip Kreativa d.o.o.

I'm coming as coach of Zagreb and the basic goal is that the team wins.
Dolazim kao trener Zagreba i osnovni cilj mi je da ekipa pobijedi.

The basic goal of this massage is to de-stress the entire body.
Osnovni cilj ove masaže je opuštanje cijelog tijela.

I also repeatedly emphasise upon my mind that my basic goal of realising God is still far away.
Isto tako naprestano naglašavam svom umu da je osnovni cilj realizacije Boga još uvijek daleko.

The basic goal is a consistent search for new ideas and visions.
Osnovni cilj je konzistentna potraga za novim idejama i vizijama.

Associations and media are the most common beneficiaries of the right to information that helps them achieve their basic goals.
Udruge i mediji najčešći su korisnici prava na prisutp informacijama koje im pomaže ostvariti njhove temeljne svrhe.

Your basic goal is to get a Hina girl and gain as much money and experience as possible.
Vaš osnovni cilj je da se djevojke Hina i steći što više novca i iskustva što je više moguće.

If he succeeds in doing so it would open an opportunity for him to put forth his presidential nomination, which is the basic goal he entered politics for.
Uspije li, otvorit će se prilika da istakne predsjedničku kandidaturu, što je osnovni cilj zbog kojeg je i ušao u politiku.

Our basic goal is service and orientation to the customer in order to improve its business.
Naš osnovni cilj je usluga i usmjerenost na klijenta kako bi poboljšali njegovo poslovanje.

Of course, this requires the technical capacity to convert raw feedstocks like wood and dirt to the high-value products- which is one of the basic goals of our experiment.
Naravno, to zahtijeva tehničku sposobnost za pretvaranje sirovina poput drva i minerala u visoko vrijedne proizvode- što je jedan od temeljnih ciljeva našeg eksperimenta.

Basic goal of the Club is advancement of cynology, especially in the areas of breeding, training and preservation of the Rhodesian Ridgeback breed.
Osnovni cilj kluba je razvijanje kinologije kao stručne djelatnosti, posebno na području uzgoja, obuke te zaštite pasmine rhodesian ridgeback.

Profit increase and business growth must be the basic goals of a campaign while other metrics such as number of visits, page views, time spent on page etc.
Zarada i rast poslovanja trebaju biti osnovni ciljevi kampanje dok su ostale metrike kao broj posjeta, broj pregleda stranica, vrijeme provedeno na stranici i sl.

Basic goal of this business cooperation is to advance the status of Podravka products in HORECA facilities of members associated in this Association.
Osnovni cilj ove poslovne suradnje je unapređivanje statusa Podravkinih proizvoda u hotelsko-ugostiteljskim objektima članova Nacionalne udruge obiteljskih i malih hotela.

Osmanovski said Macedonia's chairmanship does not mean much to many of the Roma because they do not know the Decade's basic goals and results, nor understand the issues well enough.
Osmanovski je izjavio kako predsjedavanje Makedonije ne znači puno mnogim Romima, jer oni nisu upoznati s osnovnim ciljevima i rezultatima Desetljeća, niti dovoljno dobro razumiju probleme.

The basic goal of the project is to gain new, specific knowledge from the area of psychology, law and similar disciplines, as well as the following competencies.
Osnovni cilj ovog projekta jest stjecanje novih, specifičnih znanja iz područja psihologije, prava i srodnih disciplina te slijedećih kompetencija.

Afterwards she realised that most of the existing recreational activities are losing their basic goal, the goal being better psychophysical condition of the user, so she decided to look for her new path.
Kad je shvatila da većina postojećih rekreativnih aktivnosti gubi svoj osnovni cilj, a cilj je bolje psihofizičko stanje korisnika, potražila je novi put.

Basic goals of the manifestation include presenting Istrian specialties and restaurant offers as well as gathering the experiences from international restaurants with Michelin stars.
Osnovni ciljevi manifestacije su predstavljanje istarskih specijaliteta i restoranske ponude te prikupljanje iskustava inozemnih restorana s Michelinovim zvjezdicama.

The main objective was to promote the European Youth Card, basic goals and values promoted by the card, current card development and examples of good practice from the region and Europe.
Osnovni cilj bio je promocija Europske omladinske kartice, osnovnih ciljeva i vrijednosti koje kartica promovira, dosadašnji razvoj kartice i primjeri dobre prakse iz regiona i Europe.

The basic goal of our company is to satisfy customer demands through reliable and recognizable quality, with prompt delivery and assured aftersales services, to provide for satisfactory return of invested capital and to succeed as economic entity.
Osnovni cilj naše tvrtke je zadovoljiti zahtjeve klijenata kroz pouzdanu i prepoznatljivu kvalitetu, uz brzu isporuku i osigurane usluge, osigurati zadovoljavajući povratak uloženog kapitala i uspjeti kao ekonomski subjekt.

Together with the Basis for the Organisation of the Army of Serbia-Montenegro, it sets out the basic goals of defence reform-- namely, to build an efficient and economically viable defence system and a professional and modernised, equipped and trained Army.
U sprezi s Temeljima organizacije Armije Srbije i Crne Gore, ona zacrtava osnovne ciljeve reforme obrane- izgradnju učinkovitog i financijski održivog sustava obrane i profesionalnu i moderniziranu, opremljenu i obučenu vojsku.

The basic goal of this pillar is to develop a strong, high-quality fisheries and aquaculture sector that will be environmentally and economically sustainable and will create new jobs.
Glavni cilj ovog stupa je razviti jak, visokokvalitetan sektor ribarstva i akvakulture, koji će biti ekološki i gospodarski održiv i koji će stvoriti nova radna mjesta.

Because in the end, a clear position and the existence of an alternative can only help us in the basic goal of gaining full membership, and an attitude in which we hurtle towards full membership'as soon as possible' and practically unconditionally, weakens our negotiating position.
U konačnici, jasan stav i postojanje alternative može nam samo pomoći u osnovnom cilju, stjecanja punopravnog članstva, a stav da punopravnom članstvu hrlimo' čim prije' i gotovo bezuvjetno, slabi našu pregovaračku poziciju.

The basic goal of society is to be as close to each patient with MS, and at his life's difficulties aid in line with our capabilities in cooperation with all people of good will.
Temeljni cilj djelovanja društva je biti što bliže svakom bolesniku koji boluje od MS-a, te mu pri životnim poteškoćama pomoći u skladu s našim mogućnostima a u suradnji sa svim ljudima dobre volje.

The LIFE programme remains the main financial mechanism for the implementation of projects in Natura 2000 areas, the European network of special protection areas, declared in the member states of the European Union with the basic goal of maintaining biodiversity for future generations.
Program LIFE i dalje ostaje glavni financijski mehanizam za provođenje projekata u područjima Natura 2000, europskoj mreži posebnih zaštićenih područja, proglašenih u državama članicama Europske unije s osnovnim ciljem očuvanja biološke raznolikosti za buduće generacije.

The basic goals of the project were demystification of the creative act and introducing the public to the contemporary and neo-avant-garde art practices through direct contact with the artists.
Pri tom su osnovni ciljevi koji je projektom uspješno ostvario demistifikacija stvaralačkog čina i upoznavanje publike sa suvremenom i neoavangardnom umjetničkom praksom kroz neposredan kontakt s umjetnikom.

In 2010 PLIVA became a member of the Croatian Association of the Self-Medication Industry, founded with the Croatian Employers' Association, and it operates in line with the Association's basic goal, which is the creation of a positive environment furthering the use of non-prescription medicines and self-care products.
Tijekom 2010. godine PLIVA je postala članicom Udruge proizvođača bezreceptnih proizvoda u Hrvatskoj te posluje u skladu s osnovnim ciljevima udruge, a to je prije svega stvaranje pozitivnog okruženja u području samoliječenja korištenjem bezreceptnih proizvoda.

The basic goal of the agency is preparation and implementation of strategic development plan for the County, promotion and coordination of existing development activities in accordance with the vision of Development Agency.
Osnovni cilj agencije je priprema i provođenje strateškog plana razvoja Županije, unaprijeđenje i koordiniranje postojećih razvojnih aktivnosti u skladu s vizijom Razvojne agencije.

Attaining these targets is our basic goal," Yilmaz said at his first press conference, vowing to support the government's growth and employment policies, provided they would not jeopardise the inflation targets.
Ostvarivanje ovih prioriteta naš je temeljan cilj", izjavio je Yilmaz na prvoj tiskovnoj konferenciji obećavajući potporu vladinoj politici rasta i zapošljavanja, ukoliko to ne bude ugrožavalo projiciranu inflaciju.

Fulfill the basic goal of the game- to become the most powerful pirate of the seas and oceans, is not so simple, for the reason that the target set for themselves, even more competitive thousands of people, who like you are playing this wonderful game.
Ispuniti osnovni cilj igre- postati najmoćniji pirat u morima i oceanima, nije tako jednostavno, iz razloga što je cilj set za sebe, čak i više konkurentni na tisuće ljudi, koji su kao i vi igrate ovu prekrasnu igru.