What is the translation of " BASIC GUIDELINES " in Croatian?

• osnovne smjernice
• osnovnih smjernica

Examples of using Basic guidelines in English and their translations into Croatian

Basic Guidelines for Managers.
Osnovne smjernice za menadžere.

The project assignment contained only a few basic guidelines.
Projektni zadatak sadržavao je tek nekoliko osnovnih smjernica.

Basic guidelines of billboard design are.
Osnovne smjernice dizajna billboarda ili jumbo plakata su.

That said, however, we have few basic guidelines along the way.
No, rekao je, ipak, imamo nekoliko osnovnih smjernica na putu.

The basic guidelines for keeping skin healthy apply to all skin types and colours.
Osnovne smjernice za održavanje kože zdravom vrijede za sve tipove i boje kože.

To get the desired result, you must follow the basic guidelines for the care of gherkins.
Da biste dobili željeni rezultat, morate slijediti osnovne smjernice za njegu krastavaca.

Following the basic guidelines in this booklet can help you to maximize your fertility.
Nakon što je osnovna smjernica u ovoj brošuri mogu vam pomoći da poboljšate svoj plodnost.

In order to be perceived as successful professionals, students will also gain basic guidelines on building a personal brand.
Kako bi i sami bili percipirani kao uspješni profesionalci, studenti će dobiti i osnovne smjernice o izgradnji osobnog branda.

We covered the basic guidelines for choosing the secateurs.
Pokriveni smo osnovne smjernice za odabir grubim vrtlarskim škarama.

Whether you are an agency or another type of company, here you can find all necessary contacts and basic guidelines for business collaboration.
Bilo da ste agencija ili druga tvrtka, ovdje možete pronaći potrebne kontakte i osnovne smjernice za poslovnu suradnju.

Here, are some basic guidelines that will help you understand how to learn affiliate marketing.
Ovdje su neke osnovne smjernice koje će vam pomoći da razumijete kako naučiti affiliate marketing.

After lunch, we take city tour with a guide, who will give you the basic guidelines of what and where to see in this beautiful city.
Nakon ručka kreće se u razgled grada uz pratnju vodiča, gdje će te dobiti osnovne smjernice što i gdje vidjeti u ovom prekrasnom gradu.

Here you have some basic guidelines so that your experience in the random chat is the best possible.
Ovdje imate neke osnovne smjernice kako bi vaše iskustvo u slučajnom razgovoru bilo najbolje moguće.

In recent years, several research projects of composite systems timber- structural glass are in progress and according to the present results basic guidelines for further research can be determined.
U novije vrijeme provedeno je nekoliko istraživanja kompozitnih sustava drvo- nosivo staklo te se prema rezultatima tih ispitivanja mogu odrediti osnovne smjernice daljnjih istraživanja.

Below are some basic guidelines that we have compiled to help you start trading in a few minutes.
U nastavku su neke osnovne smjernice koje smo sastavili kako bi vam pomogli da počnete trgovati u nekoliko minuta.

GDPR˝Quick-start˝ analysis INFIGO"GDPR Quick Start" enables companies to quickly and easily evaluate the current state of the company in relation to the GDPR requirements and to provide basic guidelines for achieving compliance.
GDPR"Quick-start" analiza INFIGO"GDPR Quick start" usluga kompanijama omogućuje brzu i jednostavnu evaluaciju trenutnog stanja kompanije u odnosu na GDPR zahtjeve te davanje osnovnih smjernica za postizanje usklađenosti.

Serve as basic guidelines for education and training bodies, such as hotel schools and universities.
Da služe kao osnovne smjernice za tijela koja se bave edukacijom i obukom, kao što su škole hotelijerstva i univerziteti.

The purpose of consultations was provision of basic guidelines and advices for preparing quality project proposals.
Svrha konzultacija je bila davanje osnovnih smjernica i savjeta s ciljem pripreme što kvalitetnijih projektnih prijedloga.

Suggests basic guidelines, annual work program, TB financial plan and the annual financial report to the Assembly.
Predlaže Skupštini osnovne smjernice i godišnji program rada i financijski plan Zajednice te godišnje financijsko izvješće.

The main characteristic of company is the fact that it has a clear vision and strategy of development. It's based on long-term goals and two basic guidelines, that are breakthrough to new markets and continuous improvement and development of new products.
Ono što je karakteristično za Labinprogres je činjenica da tvrtka ima jasnu viziju i strategiju svog razvoja koju temelji na dugoročnim ciljevima i dvije osnovne smjernice, a to su proboj na nova tržišta i stalno usavršavanje postojećih i razvoj novih proizvoda.

Having reviewed the basic guidelines for choosing the LED strip, you can safely go for purchase of lighting and power supply for it.
Nakon što je pregledao osnovne smjernice za odabir LED trake, možete sigurno ići za kupnju rasvjete i napajanje za njega.

The 1968 Arantzazu Congress took place in the sanctuary of Arantzazu, a shrine perched in the highlands of Gipuzkoa and a dynamic Basque cultural focus, where the basic guidelines were laid down for achieving that objective in a systematic way lexicon, morphology, declension and spelling.
Kongres održan 1968. u svetištu Arantzazu, smještenomm na visoravnima Gipuskoe i dinamičnom baskijskom kulturnom središtu, gdje su propisane osnovne smjernice za postizanje tog cilja na sustavan način(leksikon, morfologija, deklinacija i pravopis) Daljnji korak je poduzet 1973.

Thereafter, we will determine the basic guidelines and the project aim at a joint meeting, and will start working out the project according to these guidelines..
Nakon toga na zajedničkom sastanku odredit ćemo osnovne smjernice i cilj projekta te ćemo prema tim odrednicama započeti izradu projekta.

We believe that this research will represent an important step forward towards a comparative and interdisciplinary approach to the history of Croatia's school system. Furthermore, the research will contribute to accepting some new methodological patterns in the research of the history of the school system and, based on its systematic approach, provide basic guidelines and an indispensable source for compiling a more complex synthesis paper on the history of Croatia's school system.
Smatramo da će ovo istraživanje predstavljati važan korak prema komparativnom i interdisciplinarnom pristupu povijesti školstva u Hrvatskoj te da će pridonijeti prihvaćanju novih metodoloških obrazaca u istraživanju povijesti školstva te na temelju sustavnoga istraživanja pružiti osnovne smjernice, ali i nezaobilazan izvor za izradu kompleksnije sinteze povijesti školstva u Hrvatskoj, pri čemu će i uvodne studije u planiranim knjigama građe pružiti okvir za daljnju znanstvenu analizu i razradu niza specifičnih tema povijesti školstva.

The 1968 Arantzazu Congress laid down the basic guidelines for achieving that objective in a systematic way lexicon, morphology, declension and spelling.
Arantzazu Kongres iz 1968. utvrdio je osnovne smjernice za postizanje tog cilja na sustavan način leksikon, morfologiju, deklinaciju i pravopis.

By adhering to basic guidelines such as those I listed above and through some of your own research, you will be able to pick names that offer you a higher chance of flipping them more easily.
Pridržavajući se osnovnih smjernica kao što su gore navedene i kroz neka vlastita istraživanja, moći ćete odabrati imena koja vam nude veću vjerojatnost da ih lakše prebacite.

Complete fidelity to the score, scenery minimalism, renouncing everything superfluous were the basic guidelines which led this Nabucco directly to the ears and hearts of the audience and opened all door to the sovereign musical interpretation conducted by maestro Ivan Repuš ić this year.
Potpuna vjernost partituri, scenski minimalizam, odricanje od svega suvišnog bile su osnovne odrednice, koje su tako postavljen Nabucco vodile direktno do srcâ i ušiju publike i otvorile sva vrata suverenoj glazbenoj interpretaciji koju ove godine predvodi maestro Ivan Repušić.

The basic guidelines for the new look were taken from the historical packagings that had been used for centuries and resulted from the tradition of the town of Zadar and its surrounding countryside.
Osnovne smjernice za izgled nove boce nađene su u povijesnoj ambalaži koja se stoljećima koristila za pakiranje finih likera poniklih u tradiciji grada Zadra i bliže okolice.

Based on the distributor's basic guidelines and combined with the specific requirements of each power and ground pin in the package, layout and routing of the OC48 card with integrated DSP and microprocessor can begin.
Na temelju osnovnih smjernica distributera i u kombinaciji s posebnim zahtjevima svakog napajanja i uzemljenja u paketu, može započeti izgled i usmjeravanje OC48 kartice s integriranim DSP i mikroprocesorima.

Our basic guidelines are recommendations developed by the Expert Panel on Theory of Reference Values( EPTRV) of the International Federation of Clinical Chemistry( IFCC) and the Standing Committee on Reference Values of the Internacional Council for Standardization in Haematology ICSH.
Osnovne smjernice za izradu referentnih vrijednosti sadržane su u preporukama" Panela eksperata za teoriju referentnih vrijednosti( EPTRV) Internacionalne federacije za kliničku kemiju( IFCC)", te" Komiteta za referentne vrijednosti Internacionalnog odbora za standardizaciju u hematologiji ICSH.