What is the translation of " BASIC GUIDELINES " in Romanian?

• orientări de bază
• liniile directoare de bază
• orientările de bază

Examples of using Basic guidelines in English and their translations into Romanian

The basic guidelines for matching shoes and pants are.
Liniile directoare de bază pentru care se potrivesc pantofii şi pantaloni sunt.

If you're working with individual supplements, here are some basic guidelines.
Dacă lucrați cu suplimente individuale, aici sunt unele orientări de bază.

We covered the basic guidelines for choosing the secateurs.
Am acoperit liniile directoare de bază pentru alegerea foarfece de grădină.

The two members(Székely Zselyke-Kata and Todea Erika) of the Transylvania Rescue Cluj-Turda held a presentation about the basic guidelines and procedures of first aid.
Prezentarea a fost ținută de doi membri(Székely Zselyke-Kata și Todea Erika) ai Echipelor de Salvare ”Transilvania” despre noțiunile de bază privind acordarea primului ajutor în situații de urgență, care pot apărea chiar și în timpul activităților de laborator sau în teren.

Following some basic guidelines will ensure that the welfare of children does not suffer.
În urma unor orientări de bază se va asigura că bunăstarea copiilor nu suferă.

The Commission will set geographical criteria by means of delegated acts, but it would be a good idea for the basic regulation to include certain basic guidelines for how to motivate countries that have traditionally not been very active in the LIFE context to be more involved in the programme.
Prin intermediul actelor delegate, Comisia va defini criterii geografice, dar ar fi util ca în regulamentul de bază să se poată include unele orientări elementare privind modalitatea de stimulare a ţărilor tradiţional puţin active în domeniul LIFE să îşi sporească participarea la program.

Here you have some basic guidelines so that your experience in the random chat is the best possible.
Aici aveți câteva sfaturi de bază, astfel încât experiența dvs. în chat-ul întâmplător să fie cea mai bună posibilă.

As it was said at the May 27, 2008 Meeting of the Moldova-European Union Cooperation Council that reflections on the future cooperation document to be signed between EU and Moldova will begin in July, basic guidelines should be established.
Luînd în consideraţie că în cadrul Reuniunii Consiliului de Cooperare Republica Moldova- Uniunea Europeana din 27 mai 2008 a fost anunţată lansarea începînd cu luna iulie a.c. a procesului de reflecţii referitor la viitorul document de colaborare ce urmează a fi semnat între UE şi Republica Moldova, era necesar a stabili reperele de bază pentru acesta.

This article outlines 3 basic guidelines to help begin your search for your next architect.
Acest articol descrie 3 orientări de bază pentru a ajuta începe căutarea pentru dumneavoastră viitoare arhitect.

The basic guidelines for exercise require 150 minutes of moderate activity per week, which translates to 30 minutes per session, five days a week Dr.
Orientările de bază pentru exercițiu necesită 150 de minute de activitate moderată pe săptămână, ceea ce se traduce la 30 de minute pentru fiecare sesiune, cinci zile pe săptămână. Dr.

To learn more about the benefits of exercises in pregnancy and basic guidelines to help you make the most of your exercises while pregnant, you may want to check out Medical News Today.
Pentru a afla mai multe despre beneficiile de exerciții în timpul sarcinii și orientări de bază pentru a vă ajuta să profitați la maximum de exerciții în timpul sarcinii, poate doriți să verificați Stiri Medicale.

It sets out basic guidelines for coherent, comprehensive and evidence based policies against early school leaving and aims.
Recomandarea va conține orientări de bază pentru politici coerente, exhaustive și bazate pe dovezi împotriva părăsirii timpurii a școlii și va avea ca scop.

Choosing the right dog food isn't easy, but with the help of a few basic guidelines, you will be able to tell by glancing at the ingredients list whether a food will do your dog any good!
Alegerea hranei potrivite pentru câini nu este ușoară, dar, cu ajutorul câtorva recomandări de bază, vei putea, prin simpla consultare a listei ingredientelor, să știi dacă o anumită hrană îi va face sau nu bine câinelui tău!

If you meet the basic guidelines described above, use our online application to start the grant process.
Aplicați pentru un grant în Statele Unite Dacă îndepliniți criteriile de bază descrise mai sus, puteți utiliza aplicația noastră online pentru a începe procesul de finanțare.

These courses can also be used to provide asylum seekers with basic guidelines on issues of organisations, institutions and information where to turn to, when problems arise.
Aceste cursuri pot fi, de asemenea, utilizate pentru a oferi solicitanților de azil orientări de bază privind diferitele aspecte referitoare la organizații, instituții și informații, cărora li se pot adresa atunci când apar probleme.

Having reviewed the basic guidelines for choosing the LED strip, you can safely go for purchase of lighting and power supply for it.
După analizarea orientărilor de bază pentru alegerea benzii cu LED-uri, puteți merge în siguranță pentru achiziționarea de iluminat și de alimentare cu energie pentru ea. Ca aceasta? Împărtășește-l în domeniul social.

To this end, we have adopted the following basic guidelines for handling personal information and will manage and protect all personal information as stated here.
În acest sens, am adoptat următoarele linii directoare de bază pentru gestionarea informaţiilor personale şi vom administra şi proteja toate informaţiile cu caracter personal conform prevederilor din acestea.

We follow and support the basic guidelines of cooperatives as they are driven by their participants, and based on mutual aid, self-responsibility, equality, democracy, and solidarity.
Urmăm și susținem liniile directoare ale cooperativelor, deoarece sunt conduse de participanții lor și se bazează pe ajutor reciproc, responsabilitate de sine, egalitate, democrație și solidaritate.

That is why I see it as a positive development that we have agreed in the basic guidelines that Parliament's budget is to be drawn up carefully within the framework of only modest increases and that adjustments should not exceed the inflation rate.
De aceea consider că este o evoluție pozitivă faptul că am convenit în orientările de bază că bugetul Parlamentului trebuie stabilit cu atenție numai în cadrul unor creșteri modeste și că ajustările nu ar trebui să depășească rata inflației.

Knowing the basic guidelines, it is easier to make a qualitative assessment of the product in terms of the future owner, and taking into account individual requirements.
Cunoscând orientările de bază, este mai ușor să facă o evaluare calitativă a produsului în ceea ce privește viitorul proprietar, și ținând seama de cerințele individuale. Ca aceasta? Împărtășește-l în domeniul social.

Whereas a set of basic guidelines could achieve public confidence and help EFP deliver on its objectives;
Întrucât un set de orientări de bază ar putea să atragă încrederea publicului și să contribuie la îndeplinirea obiectivelor sistemului de participare financiară a angajaților.

Adhering to those quite basic guidelines will certainly pretty much ensure that you will lose as much weight as feasible since the powerful formula will exist to back you every step of the method!
Urmând aceste linii directoare foarte de bază destul de mult va garanta că veţi pierde greutate cât mai mult posibil deoarece formula puternic va fi acolo pentru a te înapoi fiecare pas din drum!

This material covers the basic guidelines for safe blogging and is especially focused on individual blogs that are either self-hosted or provided as a service by major blog providers.
Acest material se referă la orientările de bază privind siguranța blogging-ul și este axat în special pe blog-urile individuale, care sunt fie auto-găzduite sau furnizate ca un serviciu de către furnizorii importanți de blog-uri.

Based on the distributor's basic guidelines and combined with the specific requirements of each power and ground pin in the package, layout and routing of the OC48 card with integrated DSP and microprocessor can begin.
Pe baza orientărilor de bază ale distribuitorului și combinate cu cerințele specifice ale fiecărei surse de alimentare și a pământului din pachet, poate începe aspectul și dirijarea cardului OC48 cu DSP integrat și microprocesor.

This is a basic guideline and MY NIE recommend seeking professional tax advice.
Aceasta este o orientare de bază și MY NIE recomand să solicitați consultanță fiscală profesională.

Basic safety guidelines for being in and around the water.
Indicații de siguranță de bază pentru a fi în și în jurul apei.

The scientific community remains unable to find the cause… Still awaiting the new repan' from the WHO, health officia/s continue to follow basic prevention guidelines for contagious diseases.
Comunitatea ştiinţifică rămâne la imposibilitatea de a găsi cauza… oficialii de sănătate continuă să urmărească liniile orientări preventive de bază de boli contagioase.

(PT) Mr President, Commissioner, the proposal presented by the Commission acknowledges the failure of its policy for the dairy sector, but leaves its disastrous basic policy guidelines for the sector untouched.
(PT) Domnule preşedinte, doamnă comisar, propunerea prezentată de Comisie confirmă eşecul politicii sale în sectorul produselor lactate, dar lasă neatinse orientările de bază ale politicii sale dezastruoase în acest sector.