What is the translation of " 的基本方针 " in English?

• basic guidelines
• fundamental approach
• basic orientation
• basic policy

Examples of using 的基本方针 in Chinese and their translations into English

已确定国家行动方案的基本方针.
Basic guidelines for a NAP have been established.

已经订立了国家行动方案的基本方针.
Basic guidelines for a NAP have been established.

制定内外政策的基本方针和采取措施加以实施；.
Elaborate the basic guidelines of the domestic and foreign policy, and take measures to its implementation;

制定内外政策的基本方针和采取措施加以实施；.
Elaborate the basic guidelines of domestic and foreign policy and take measures for their implementation;

我将阐述我们的基本方针、我们近年取得的成就和我们目前的目标。
I will describe our fundamental approach, what we have accomplished in recent years and our current objectives.

行政委员会决定公司的基本方针和政策，制定战略，审查企业规划。
The Administrative Council determines the basic guidelines and policies of the company, establishes its strategy and reviews business plans among other things.

特立尼达和多巴哥的法律和宪法框架以"法治"为基础，将其作为保护人权的基本方针。
Trinidad and Tobago bases its legal and constitutional framework on the" Rule of Law" which is the fundamental approach taken to protect human rights.

胡利奥·巴尔沃萨先生于1985年被任命为特别报告员，他沿续了昆廷-巴克斯特拟订的基本方针。
Mr. Julio Barboza was appointed as the Special Rapporteur in 1985 and followed the basic orientation developed by Quentin-Baxter.

我们的基本方针是依赖帝国主义和国内敌人的军事工业。
Our basic policy is to rely on the war industries of the imperialist countries and of our domestic enemy.

因此“无产阶级女权运动，为了共产主义！”的旗帜，是在马列毛主义的指导下给出的妇女运动的正确的基本方针。
Therefore the slogan“Proletarian feminism for communism!” gives a correct basic orientation for the Marxist-Leninist-Maoists in the women's movement.

科学管理、务实踏实”，是公司管理的基本方针，是公司多年管理经验的总结。
Scientific management, pragmatic and efficient" is the basic policy of company management and a summary of the company's many years of management experience.

与会者对第3条草案的基本方针表示支持，但提出了一些建议。
Support was expressed in favour of the policy underlying draft article 3. A number of suggestions were made.

如何替代核能？尽管支持该项动议的基本方针，瑞士政府却反对绿党提出的修订宪法的建议。
While supporting the basic principle of the initiative, the Swiss government opposes the constitutional amendment put forward by the Greens.

尽管支持该项动议的基本方针，瑞士政府却反对绿党提出的修订宪法的建议。
While supporting the basic principle of the initiative, the Swiss government opposes the constitutional amendment put forward by the Greens.

确定科学技术进步的基本方针以及合理利用和保护自然资源的一般措施；.
Determination of the main lines of scientific and technological progress and the general measures for rational exploitation and conservation of natural resources;

这三个国家还欢迎正在制定的军事和警察部门的基本方针。
The three countries also welcomed the ongoing development of baseline guidance for military and police components.

我想简单地谈一谈白俄罗斯针对裁军和国家安全问题所采取的基本方针。
I would like to dwell briefly on the fundamental approaches adopted by Belarus to issues of disarmament and national security.

养护和合理利用水生生物资源，保持渔业的可持续发展，是中国渔业发展的基本方针。
The conservation and rational use of marine living resources and the sustainable development of fishery have been our basic policies in the development of fishery.

总统决定国家内外政策的基本方针，决定何时举行议会选举和全民公决，签署法律、国际条约和批准书。
The President decides on the basic directions of the domestic and foreign policy of the State, determines when elections to Parliament and referendums are to be held and signs laws, international treaties and instruments of ratification.

日本带头开展了许多工作，通过东京非洲发展问题国际会议进程促进非洲的发展，工作的基本方针是力争将亚洲的经验推广到非洲。
Japan had led many efforts to promote African development through the TICAD process, and its basic approach was to seek to apply Asian experience in Africa.

必须采取的基本方针。
Basic steps need to be followed.

它们是新时期中国外交的基本方针和指导方针。
It is the fundamental basis and guide for China's diplomatic efforts in the new era.

这个前提是我们解决安全理事会改革问题的基本方针。
That premise is fundamental to our approach to the question of Security Council reform.

管理，一切经营活动的基本方针：规范化、科学化、人性化。
Management, the basic principle of all business activities: standardization, scientization and humanization.

和平统一、一国两制”是我们解决台湾问题的基本方针。
Peaceful reunification and one country, two systems" is our basic principle to resolve the Taiwan issue.

为了消除一切形式的歧视，所有公民机会平等就成了我国国策的基本方针。
To eliminate all kinds of discrimination the equality of opportunity to all citizens is a fundamental principle of our State policy.

这是卫生部的计划中采取的基本方针。
Such is the basic approach adopted in the plans of the Ministry of Health.

中国政府解决台湾问题的基本方针.
The Chinese government's basic position regarding settlement of the Taiwan question.

二、中国政府解决台湾问题的基本方针.
The Chinese government's basic position regarding settlement of the Taiwan question.

我们党解决台湾问题的基本方针是“和平统一、一国两制”。
Our basic principle for the settlement of the Taiwan question remains to be"peaceful reunification and one country, two systems".