What is the translation of " BASIC PURPOSE " in Romanian?

• scopul de bază
• scopul principal

Examples of using Basic purpose in English and their translations into Romanian

Thus, this essay has three basic purposes.
Astfel, acest eseu are trei scopuri de bază.

The basic purpose of these is to ensure diversification of fuel supply.
Scopul de bază al acestora este să asigure diversificarea aprovizionării cu combustibili.

Let's keep IT specialists home," this is the basic purpose of those working at Generator Hub.
Să-i ținem pe specialiștii în IT acasă”, acesta este scopul de bază al celor de la Generator Hub.

The basic purpose of such hotels is to provide holidaymakers with a peaceful holiday in nature.
Scopul principal al acestor tipuri de stațiuni este de a asigura că turiștii au o vacanță liniștită în natură.

Therefore, we now know that the basic purpose of politics is to protect the persons' rights.
Aşadar, acum ştim că scopul de bază al politicii este protejarea drepturilor indivizilor.

This is our vision of better days ahead, A day when a police force can execute its most basic purpose, To fight crime.
Aceasta este viziunea noastră pentru un viitor mai bun, o zi în care poliţia să poată îndeplini scopul ei principal, să lupte împotriva crimei.

Its basic purpose is to ensure the foothold and prevent the fall outside the perimeter of the construction.
Scopul de bază a balustradei este de a asigura punctul de sprijin în timpul mersului și de a preveni căderea după perimetrul construcției.

Have to taste it to children and, of course, easy to fulfill its basic purpose- to get rid of tiredness in the legs.
Va trebui să-l gust, și copii, și, desigur, ușor să-și îndeplinească scopul său principal- pentru a scăpa de oboseală în picioare.

But a basic purpose of a stayler- laying and if it is necessary occasionally, for simple drying of locks it is possible to stop and on the ordinary hair dryer.
Dar scopul principal al Styler- styling, și, dacă este nevoie, ocazional, pentru a fi usor de uscare fire pot sta și pe un baltă.

For years, it is one of the basic“rows” of the“Arcai” and helps to navigate the basic purpose: animal welfare!
De ani de zile, e una din“vâslele” de baza ale“Arcai” si ajuta sa navigheze spre scopul de baza: bunastarea animalelor!

The situation is in conflict with the basic purpose of Hal's design the accurate processing of information without distortion or concealment.
Situaţia era în contradicţie cu scopul de bază al lui HAL, procesarea cu acurateţe a informaţiilor fără ascunderea sau distorsionarea lor.

The most basic purpose of creatine supplementation is to increase intra-cellular concentrations of a substance called adenosine triphosphate or ATP.
Scopul cel mai de bază al creatinei este de a crește concentrațiile intra-celulare ale unei substanțe numite Adenozintrifosfat sau ATP.

We guarantee that we will help you find one of your basic purposes and to give you back sufficient energy to go on and look into the future.
Va garantam ca va vom ajuta sa gasiti unul dintre scopurile D-voastra de baza si sa va redam suficienta energie pentru a continua si a privi spre viitor.

Its basic purpose is to ensure the foothold and prevent the fall outside the perimeter of the construction. Gardecor presents sustainable and aesthetic handrails.
Scopul de bază a balustradei este de a asigura punctul de sprijin în timpul mersului și de a preveni căderea după perimetrul construcției.

The mission is a clear definition, one or two sentences long, summarising where the organisation is going, describing the basic purpose of the business, and explaining why it exists and who the targeted customers are.
Misiunea are o definiție clară, lungă de una sau două propoziții, care rezumă încotro se îndreaptă organizația, descrie scopul de bază al afacerii, și explică de ce există și care sunt clienții vizați.

Its basic purpose is to obtain additional income for the organization by carrying out transactions which are in direct competition with those of commercial enterprises liable for value added tax.
Scopul principal al acestora este acela de a obţine venituri suplimentare pentru organizaţie prin efectuarea unor tranzacţii care se află în concurenţă directă cu cele ale întreprinderilor comerciale pasibile de plata taxei pe valoarea adăugată.

International Crisis Group analyst Srecko Latal believes that the Dayton Peace Accords met their basic purpose of halting the BiH conflict, but did not succeed in establishing long-term political, economic and social stability.
Srecko Latal, analist la Grupul Internaţionale de Criză, crede că Acordul de Pace de la Dayton a atins scopul său de bază de a pune capăt conflictului din BiH, dar nu a reuşit să instituie stabilitatea politică, economică şi socială pe termen lung.

The basic purpose of a rainwater collection system(roof drainage system) is to direct the atmospheric precipitation(rain or snow) from the top of the roof surface towards the soil or the drainage system.
Menirea de bază a unui sistem de preluare a apelor pluviale este de a asigura scurgerea direcționată a precipitațiilor atmosferice(ploaie, zăpadă) de pe suprafaţa acoperişului şi evacuarea acestora către sol sau în sistemul de drenare.

Barbăroşie considers that Plahotniuc sees himself as the“Tsar” of Moldova, and his basic purpose is to become not just informal leader, but also to be recognized and legitimated by foreign partners.
Barbăroşie consideră că Plahotniuc se vede„ţarul” Moldovei, iar scopul său de bază este de a deveni nu doar lider informal, ci şi să fie recunoscut şi legitimat de partenerii externi. De asemenea, analistul consideră că Forumul Economic organizat săptămâna trecută sub patronajul oligarhului.

Purpose and objectives: The basic purpose of the paper consists of the observation, presentation and analysis of the consequences in linguistic plan, appeared in Romanian language as a result of the contacts with other idioms.
Scopul şi obiectivele: Scopul de bază al lucrării constă în urmărirea, prezentarea şi analiza consecinţelor în plan lingvistic, apărute în limba română ca urmare a contactelor pe care aceasta le-a avut, de-a lungul istoriei sale, cu alte idiomuri.

The basic purpose of the partnership is to provide companies with a completely innovative way of achieving their profit goals through productivity, using in particular the concepts of Manufacturing Cost Policy Deployment(MCPD)- developed by Dr.
Scopul de bază al parteneriatului este de a oferi companiilor o cale total inovativă de a-și realiza pe deplin obiectivele de profit prin productivitate, utilizând în special conceptele Manufacturing Cost Policy Deployment(MCPD)- dezvoltat de către Dr.

It is well known that the basic purpose of the new law, which is the regulation of the conduct of meetings and demonstrations, was just depriving municipalities the right to authorize or prohibit an assembly arbitrarily.
Se ştie foarte bine că sensul de bază al noii legi, care ţine de reglementarea modului de desfăşurare a mitingurilor şi demonstraţiilor, a fost tocmai lipsirea primăriilor de dreptul de a autoriza sau a interzice în mod arbitrar o întrunire.

Usually, objects are defined not by their appearance, but according to their practical purpose or basic property.
De obicei, obiectele sunt definite nu prin aspectul lor, ci în funcție de scopul lor practic sau proprietatea de bază.

Garden bridges- their purpose, the basic form Modern garden bridges have a fundamental difference from the massive civil engineering projects, laid across large bodies of water.
Poduri grădină ca personificare a esteticii eterne și noblețe poduri Garden- scopul, de bază formă poduri moderne de gradina au o diferență fundamentală de proiecte de inginerie civilă masive, stabilite peste corpurile mari de apă.